If there's no more data but there ought to be for unicode strings, in a partly corrupt file, give a warning and substitute in empty strings