added tests for XSSF usermodel for array formulas, this change is a step towards adoption of the patch submitted in Bugzilla 48292