Fix for bug introduced in r745976. EscherContainerRecord shouldn't hand out it's private 'child records' field.