Apply, with some tweaks, the patch from bug #45404 - New class, hssf.usermodel.HSSFDataFormatter, for formatting numbers and dates in the same way that Excel does