Shuffle the HDGF chunks_parse_cmds.tbl off into resources where it more properly belongs, and correctly update the legal notice file to match