Fix up the functionMetadata.txt stuff to be end-to-end UTF8. Was assuming it before, but breaking on some systems, while now it ought to work fine everywhere