Tweak how you get dataformat strings out of cell styles, to be more logical, and in keeping with how we'll want to do things for xssf too
poi/trunk/src/java/org/apache/poi/hssf/usermodel/HSSFCell.java