Fix handling missing font libraries to again not throw on some types of exception The previous change broke this handling by always re-throwing "Fatal" exceptions.