Jenkins DSL: Adjust batchFile() in Test-Environment-Job as it only expects a String Also fix incorrect nesting of "condition", "runner", "steps" elements inside "conditionalSteps"