Bug 63339: Use removeFormulaImpl() where possible and add a test which verifies that setting a string-value on a formula cell is performed