Jenkins-DSL: Add JDK 16, disable POI-JDK-14 to only the latest 2 JDK releases Also update the list of JDKs and Nodes for the TestEnvironment job