Update library versions Replace deprecated junit @Rules with assertThrows Adapt to XMLSec refactoring in version 2.2.0