fix a condition not seen until a recent expansion of the stress test. Gracefully ignore missing/invalid external sheet references in one more path (there were several already with comments like "this seems to be what Excel does in this case")
poi/trunk/src/java/org/apache/poi/ss/formula/SheetNameFormatter.java