Remove more remnants of NPOIFSFileSystem, mostly in comments and variable names This avoids confusion if people look at this code in the future without knowledge about the historical transition from java.io to java.nio