Fix passing in --add-opens for Java 9+ after the poiunit refactoring, this only caused problems with Java 9+ on Windows, which we do not run in CI (yet)