Fix IntelliJ warnings and code formatting, generalize ExcelToHtmlUtils, use try-with-resources, update/enhance JavaDoc somewhat