Handle case where the JaCoCo zip file is available, but the extracted files are missing, not sure how that happens, but we see it on some CI machines...