Bug 60810: Check for duplicate relation-names for notes similar to the fix for slides themselves in bug 55791