test-integration: replace redundant static { EXPECTED_FAILURES.add(...) } with (dynamic) Arrays.asList() to improve code legibility.