Fix missing directory 'maven' in source release packages, adjust the related test-Ant-script to call 'assemble' instead of 'jar' to catch something like this in the future. Also exclude some more intermediate files/directories from the source package.