More unit testing for XWPF list numbering complex cases, and some TODOs on improving it, inspired by users@ discussions