move HSSFFormulaEvaluator#evaluateInCell and BaseXSSFFormulaEvaluator#evaluateInCell(Cell) up to BaseFormulaEvaluator to reduce duplicated code