bug 59958: Add cells on the fly to the evaluation sheet cache on cache miss; patch from Tomasz Stanczak