Fix test-failure in Maven builds that I introduced by manually deleting the temporary directory in the test. The Maven build runs these in one process and thus the directory was not re-created any more.