Generalised API for adding ignored errors, e.g. number stored as text. https://bz.apache.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=56892