Try to specify list of sources in Sonar-Run to look at the SVN-Sources, not the copied ones because of our custom Maven build.
poi/trunk/sonar/pom.xml