Improve ReadOnlySharedStringsTable to cope gracefully with an empty SST part. https://bz.apache.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=58262