Leave POIFSFileSystem as a lightweight shim around OPOIFSFileSystem pending the final changeover for #56791