Fix bug #56502 - When shifting XSSF rows with formula cells, if the formula can't be parsed, log + leave it unchanged rather than failing