When looking for text run related records after a TextHeaderAtom, provide a cleaner way to skip ones we don't care about, and a cleaner way to find the StyleTextPropAtom. Should fix #56260