Adjust TestExtractorFactory to provide more output to see why it fails on Maven builds on nemo.sonarsource.org