Fix bug #51963 - Correct AreaReference handling of references containing a sheet name which includes a comma