PIG-3891: FileBasedOutputSizeReader does not calculate size of files in sub-directories (nkollar via rohini)