# IBM Confidential # PII file: svx/source/stbctrls.po # © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved # NLS_ENCODING=UTF-8 ##: svx||source\stbctrls\stbctrls.src||string||RID_SVXSTR_SELMODE_BLK|||||||||||| msgid "BLK" msgstr "BLK" ##: svx||source\stbctrls\stbctrls.src||menuitem||RID_SVXMNU_ZOOM||ZOOM_WHOLE_PAGE||HID_MNU_ZOOM_WHOLE_PAGE|||||||| msgid "Entire Page" msgstr "整頁" ##: svx||source\stbctrls\stbctrls.src||menuitem||RID_SVXMNU_XMLSECSTATBAR||XMLSEC_CALL||HID_XMLSEC_CALL|||||||| msgid "Digital Signatures..." msgstr "數位簽章..." ##: svx||source\stbctrls\stbctrls.src||menuitem||RID_SVXMNU_PSZ_FUNC||PSZ_FUNC_AVG||HID_MNU_FUNC_AVG|||||||| msgid "Average" msgstr "平均值" ##: svx||source\stbctrls\stbctrls.src||menuitem||RID_SVXMNU_ZOOM||ZOOM_PAGE_WIDTH||HID_MNU_ZOOM_PAGE_WIDTH|||||||| msgid "Page Width" msgstr "頁面寬度" ##: svx||source\stbctrls\stbctrls.src||menuitem||RID_SVXMNU_PSZ_FUNC||PSZ_FUNC_MAX||HID_MNU_FUNC_MAX|||||||| msgid "Maximum" msgstr "上限" ##: svx||source\stbctrls\stbctrls.src||menuitem||RID_SVXMNU_PSZ_FUNC||PSZ_FUNC_MIN||HID_MNU_FUNC_MIN|||||||| msgid "Minimum" msgstr "下限" ##: svx||source\stbctrls\stbctrls.src||string||RID_SVXSTR_SELMODE_ER|||||||||||| msgid "EXT" msgstr "擴展" ##: svx||source\stbctrls\stbctrls.src||string||RID_SVXSTR_SELMODE_ERG|||||||||||| msgid "ADD" msgstr "新增" ##: svx||source\stbctrls\stbctrls.src||string||RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK|||||||||||| msgid "Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you to do not trust this document." msgstr "數位簽章:文件簽章與文件內容不符。強烈建議您不要信任此文件。" ##: svx||source\stbctrls\stbctrls.src||menuitem||RID_SVXMNU_PSZ_FUNC||PSZ_FUNC_COUNT||HID_MNU_FUNC_COUNT|||||||| msgid "Count" msgstr "計數" ##: svx||source\stbctrls\stbctrls.src||menuitem||RID_SVXMNU_PSZ_FUNC||PSZ_FUNC_NONE||HID_MNU_FUNC_NONE|||||||| msgid "None" msgstr "無" ##: svx||source\stbctrls\stbctrls.src||string||RID_SVXSTR_INSERT_TEXT|||||||||||| msgid "INSRT" msgstr "插入" ##: svx||source\stbctrls\stbctrls.src||menuitem||RID_SVXMNU_PSZ_FUNC||PSZ_FUNC_SUM||HID_MNU_FUNC_SUM|||||||| msgid "Sum" msgstr "總和" ##: svx||source\stbctrls\stbctrls.src||menuitem||RID_SVXMNU_PSZ_FUNC||PSZ_FUNC_COUNT2||HID_MNU_FUNC_COUNT2|||||||| msgid "CountA" msgstr "數目2" ##: svx||source\stbctrls\stbctrls.src||string||RID_SVXSTR_SELMODE_STD|||||||||||| msgid "STD" msgstr "標準" ##: svx||source\stbctrls\stbctrls.src||string||RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT|||||||||||| msgid "OVER" msgstr "OVER" ##: svx||source\stbctrls\stbctrls.src||string||RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK|||||||||||| msgid "Digital Signature: The document signature is OK." msgstr "數位簽章:文件簽章沒有問題。" ##: svx||source\stbctrls\stbctrls.src||string||RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY|||||||||||| msgid "Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated." msgstr "數位簽章:文件簽章沒有問題,但無法驗證憑證。" ##: svx||source\stbctrls\stbctrls.src||string||RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG|||||||||||| msgid "Digital Signature: The document is not signed." msgstr "數位簽章:未簽署文件。" ##: svx||source\stbctrls\stbctrls.src||menuitem||RID_SVXMNU_ZOOM||ZOOM_OPTIMAL||HID_MNU_ZOOM_OPTIMAL|||||||| msgid "Optimal" msgstr "最佳"