# IBM Confidential
# PII file: scp2/source/draw.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: scp2||source\draw\registryitem_draw.ulf||LngText||STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE||||||||||||
msgid "OpenDocument Drawing Template"
msgstr "OpenDocument 绘图模板"

##: scp2||source\draw\folderitem_draw.ulf||LngText||STR_FI_TOOLTIP_DRAW||||||||||||
msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw."
msgstr "通过使用 Draw，您可以创建和编辑绘图、流程图和徽标。"

##: scp2||source\draw\registryitem_draw.ulf||LngText||STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE||||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template"
msgstr "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION 绘图模板"

##: scp2||source\draw\module_draw.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP||||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Draw Help"
msgstr "%PRODUCTNAME Draw 帮助"

##: scp2||source\draw\module_draw.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN||||||||||||
msgid "The application %PRODUCTNAME Draw"
msgstr "%PRODUCTNAME Draw 应用程序"

##: scp2||source\draw\module_draw.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW||||||||||||
msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using %PRODUCTNAME Draw."
msgstr "通过使用 %PRODUCTNAME Draw，您可以创建和编辑绘图、流程图和徽标。"

##: scp2||source\draw\module_draw.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP||||||||||||
msgid "Help about %PRODUCTNAME Draw"
msgstr "关于 %PRODUCTNAME Draw 的帮助"

##: scp2||source\draw\module_draw.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN||||||||||||
msgid "Program Module"
msgstr "程序模块"

##: scp2||source\draw\registryitem_draw.ulf||LngText||STR_REG_VAL_SO60_DRAWING||||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION Drawing"
msgstr "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION 绘图"

##: scp2||source\draw\registryitem_draw.ulf||LngText||STR_REG_VAL_NEW||||||||||||
msgid "&New"
msgstr "新建(&N)"

##: scp2||source\draw\registryitem_draw.ulf||LngText||STR_REG_VAL_OO_DRAW||||||||||||
msgid "OpenDocument Drawing"
msgstr "OpenDocument 绘图"

##: scp2||source\draw\module_draw.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW||||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Draw"
msgstr "%PRODUCTNAME Draw"

##: scp2||source\draw\folderitem_draw.ulf||LngText||STR_FI_NAME_ZEICHNUNG||||||||||||
msgid "Drawing"
msgstr "绘图"