# IBM Confidential
# PII file: svx/source/intro.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: svx||source\intro\intro_tmpl.hrc||#define||TEXT_DEFAULTABOUT||||||||||||
msgid "About %PRODUCTNAME"
msgstr "%PRODUCTNAME hakkında"

##: svx||source\intro\ooo.src||fixedtext||RID_DEFAULTABOUT||ABOUT_FTXT_COPYRIGHT||||||||||
msgid "Copyright 2000-2009 Sun Microsystems Inc.\nThis product was based on OpenOffice.org.\nOpenOffice.org acknowledges all community members, especially those mentioned at http://www.openoffice.org/welcome/credits.html."
msgstr "Copyright 2000-2009 Sun Microsystems Inc.\nBu ürün, OpenOffice.org yazılımları temel alınarak oluşturulmuştur. \nOpenOffice.org, tüm topluluk üyelerine, özellikle http://www.openoffice.org/welcome/credits.html sitesinde adı geçenlere teşekkür eder. "

##: svx||source\intro\iso.src||fixedtext||RID_DEFAULTABOUT||ABOUT_FTXT_COPYRIGHT||||||||||
msgid "Copyright © 2005-2009 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Sun Microsystems, Inc. has intellectual property rights relating to technology embodied in the product that is described in this document. In particular, and without limitation, these intellectual property rights may include one or more of the U.S. patents listed at http://www.sun.com/patents and one or more additional patents or pending patent applications in the U.S. and in other countries. U.S. Government Rights - Commercial software. Government users are subject to the Sun Microsystems, Inc. standard license agreement and applicable provisions of the FAR and its supplements. Use is subject to license terms. This distribution may include materials developed by third parties. Sun, Sun Microsystems, the Sun logo, Java, Solaris and StarOffice are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries. All SPARC trademarks are used under license and are trademarks or registered trademarks of SPARC International, Inc. in the U.S. and other countries. UNIX is a registered trademark in the U.S. and other countries, exclusively licensed through X/Open Company, Ltd.\n\nThis product is based on the OpenOffice.org project."
msgstr "Copyright © 2005-2009 Sun Microsystems, Inc. Her hakkı saklıdır. Sun Microsystems, Inc., bu belgede tanımlanan ürünün içerdiği teknolojiye ilişkin fikri mülkiyet haklarına sahiptir. Bu fikri mülkiyet hakları özellikle ve sınırlama olmadan http://www.sun.com/patents sitesinde listelenmiş bir ya da birden fazla ABD patentini ve ABD ve diğer ülkelerde bir ya da birden fazla ek patent ya da bekleyen patent başvurularını içeriyor olabilir. ABD Kamu Kullanıcıları Hakları - Ticari yazılımlar. Kamu kullanıcıları Sun Microsystems, Inc. standart lisans sözleşmesi ve FAR'nin ilgili hükümleri ve eklerine tabidir. Kullanım lisans koşullarına tabidir. Bu dağılım, üçüncü kişiler tarafından geliştirilmiş malzemeler içerebilir. Sun, Sun Microsystems, Sun logosu, Java, Solaris ve StarOffice, Sun Microsystems, Inc.'in ticari ya da kayıtlı ticari markalarıdır. Tüm SPARC ticari markaları, lisans kapsamında kullanılır ve ABD ve diğer ülkelerdeki SPARC Uluslararası Inc.'in ticari ürünleri ya da kayıtlı ticari ürünleridir. UNIX, ABD ve diğer ülkelerde kayıtlı bir ticari markadır ve X/Open Company, Ltd. aracılığıyla münhasıran lisanslanır.\n\nBu ürün, OpenOffice.org projesini temel alır."