# IBM Confidential
# PII file: svx/source/fmcomp.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS||SID_FM_SHOWALLCOLS||SID_FM_SHOWALLCOLS||||||||
msgid "~All"
msgstr "~Tümü"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS||SID_FM_SHOWCOLS_MORE||SID_FM_SHOWCOLS_MORE||||||||
msgid "~More..."
msgstr "A~yrıntılar..."

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_EDIT||SID_FM_EDIT||||||||
msgid "Text Box"
msgstr "Metin Kutusu"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS||SID_FM_HIDECOL||SID_FM_HIDECOL||||||||
msgid "~Hide Columns"
msgstr "~Sütunları Gizle"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS||SID_FM_CHANGECOL||SID_FM_CHANGECOL||||||||
msgid "~Replace with"
msgstr "~Değiştir..."

##: svx||source\fmcomp\showcols.src||fixedtext||RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS||1||||||||||
msgid "The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK."
msgstr "Aşağıdaki sütunlar gizlenmiş durumda. Göstermek istediğiniz alanları seçin ve Tamam düğmesini tıklatın."

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_TWOFIELDS_DATE_N_TIME||HID_CONTROLS_DATE_N_TIME||||||||
msgid "Date and Time Field"
msgstr "Tarih ve Saat Alanı"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_FORMATTEDFIELD||SID_FM_FORMATTEDFIELD||||||||
msgid "Formatted Field"
msgstr "Biçimlendirilmiş Alan"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS||SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER||SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER||||||||
msgid "Column..."
msgstr "Sütun..."

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS||SID_FM_DELETECOL||SID_FM_DELETECOL||||||||
msgid "Delete Column"
msgstr "Sütun Sil"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_CHECKBOX||SID_FM_CHECKBOX||||||||
msgid "Check Box"
msgstr "Onay Kutusu"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS||SID_FM_SHOWCOLS||SID_FM_SHOWCOLS||||||||
msgid "~Show Columns"
msgstr "Sütunları ~Göster"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS||SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_INSERTCOL||||||||
msgid "Insert ~Column"
msgstr "Sütun ~Ekle"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_ROWS||SID_FM_RECORD_UNDO||SID_FM_RECORD_UNDO||||||||
msgid "Undo: Data entry"
msgstr "Geri Al: Veri girdisi"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_PATTERNFIELD||SID_FM_PATTERNFIELD||||||||
msgid "Pattern Field"
msgstr "Desen Alanı"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_LISTBOX||SID_FM_LISTBOX||||||||
msgid "List Box"
msgstr "Liste Kutusu"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_TIMEFIELD||SID_FM_TIMEFIELD||||||||
msgid "Time Field"
msgstr "Saat Alanı"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_DATEFIELD||SID_FM_DATEFIELD||||||||
msgid "Date Field"
msgstr "Tarih Alanı"

##: svx||source\fmcomp\showcols.src||modaldialog||RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS||||||||||||
msgid "Show columns"
msgstr "Sütunları göster"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_ROWS||SID_FM_DELETEROWS||SID_FM_DELETEROWS||||||||
msgid "Delete Rows"
msgstr "Satırları Sil"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_COMBOBOX||SID_FM_COMBOBOX||||||||
msgid "Combo Box"
msgstr "Birleşik Giriş Kutusu"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_CURRENCYFIELD||SID_FM_CURRENCYFIELD||||||||
msgid "Currency Field"
msgstr "Para Birimi Alanı"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_NUMERICFIELD||SID_FM_NUMERICFIELD||||||||
msgid "Numeric Field"
msgstr "Sayısal Alan"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_ROWS||SID_FM_RECORD_SAVE||SID_FM_RECORD_SAVE||||||||
msgid "Save Record"
msgstr "Kaydı Kaydet"