# IBM Confidential
# PII file: sd/source/ui/animations.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: sd||source\ui\animations\SlideTransitionPane.src||fixedline||DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE||FL_APPLY_TRANSITION||||||||||
msgid "Apply to selected slides"
msgstr "Seçilen slaytlara uygula"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||string||STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY||||||||||||
msgid "Spokes"
msgstr "Spokes"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationPane.src||pushbutton||DLG_CUSTOMANIMATIONPANE||PB_SLIDE_SHOW||HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_SLIDE_SHOW||||||||
msgid "Screen Sho~w"
msgstr "Ekran ~Gösterimi"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src||fixedline||RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION||FL_TRIGGER||||||||||
msgid "Trigger"
msgstr "Tetikle"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationSchemesPane.src||pushbutton||DLG_CUSTOMANIMATION_SCHEMES_PANE||2||||||||||
msgid "Play"
msgstr "Yürüt"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationPane.src||pushbutton||DLG_CUSTOMANIMATIONPANE||PB_PROPERTY_MORE||HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_PROPERTY_MORE||||||||
msgid "~..."
msgstr "~..."

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||string||STR_CUSTOMANIMATION_1_SPOKES||||||||||||
msgid "1 Spoke"
msgstr "1 Spoke"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||string||STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER||||||||||||
msgid "Trigger"
msgstr "Tetikle"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src||metricfield||RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT||MF_GROUP_AUTO||||||||||
msgid "sec"
msgstr "dak"

##: sd||source\ui\animations\SlideTransitionPane.src||checkbox||DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE||CB_AUTO_PREVIEW||HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_CB_AUTO_PREVIEW||||||||
msgid "Automatic preview"
msgstr "Otomatik önizleme"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src||stringlist||RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT||2||||||||||
msgid "All paragraphs at once"
msgstr "Tüm paragraflar bir defada"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src||tabpage||RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION||||||||||||
msgid "Timing"
msgstr "Zamanlama"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||string||STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY||||||||||||
msgid "Direction"
msgstr "Yön"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src||stringlist||RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT||4||||||||||
msgid "By 2nd level paragraphs"
msgstr "İkinci düzey paragraflar tarafından"

##: sd||source\ui\animations\SlideTransitionPane.src||stringlist||DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED||2||||||||||
msgid "Medium"
msgstr "Orta"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src||pageitem||DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1||RID_TP_CUSTOMANIMATION_MOTIONPATH||||||||||
msgid "Motion Paths"
msgstr "Hareket Yolları"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src||pageitem||DLG_CUSTOMANIMATION.1||RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT||||||||||
msgid "Effect"
msgstr "Etki"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src||pageitem||DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1||RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE||||||||||
msgid "Entrance"
msgstr "Giriş"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src||tabpage||RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT||||||||||||
msgid "Effect"
msgstr "Etki"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src||stringlist||RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT||1||||||||||
msgid "Don't dim"
msgstr "Karartma"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||string||STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE||||||||||||
msgid "Sample"
msgstr "Örnek"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src||metricfield||RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION||MF_START_DELAY||||||||||
msgid "sec"
msgstr "dak"

##: sd||source\ui\animations\SlideTransitionPane.src||fixedline||DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE||FL_MODIFY_TRANSITION||||||||||
msgid "Modify transition"
msgstr "Geçişi değiştir"

##: sd||source\ui\animations\AnimationSchemesPane.src||pushbutton||DLG_ANIMATION_SCHEMES_PANE||PB_PLAY||HID_SD_ANIMATIONSCHEMESPANE_PB_PLAY||||||||
msgid "Play"
msgstr "Yürüt"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src||fixedtext||RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT||FT_GROUP_TEXT||||||||||
msgid "Group text"
msgstr "Grup metni"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||string||STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY||||||||||||
msgid "Style"
msgstr "Stil"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src||fixedline||RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT||FL_SETTINGS||||||||||
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src||stringlist||RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT||1||||||||||
msgid "As one object"
msgstr "Bir nesne olarak"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src||fixedline||RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT||FL_ENHANCEMENTS||||||||||
msgid "Enhancement"
msgstr "Geliştirme"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src||fixedtext||RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT||FT_TEXT_DELAY||||||||||
msgid "delay between characters"
msgstr "karakterler arasında ertele"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||string||STR_CUSTOMANIMATION_3_SPOKES||||||||||||
msgid "3 Spokes"
msgstr "3 Spokes"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||menuitem||RID_EFFECT_CONTEXTMENU||CM_REMOVE||||||||||
msgid "~Remove"
msgstr "~Kaldır"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||menuitem||RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP||CM_SIZE_50||||||||||
msgid "Smaller"
msgstr "Daha küçük"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||menuitem||RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP||CM_SIZE_400||||||||||
msgid "Extra large"
msgstr "Çok büyük"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src||checkbox||RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT||CBX_GROUP_AUTO||||||||||
msgid "Automatically after"
msgstr "Bu süre sonra otomatik:"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src||fixedtext||RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION||FT_START||||||||||
msgid "Start"
msgstr "Başlangıç"

##: sd||source\ui\animations\SlideTransitionPane.src||fixedtext||DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE||FT_SPEED||||||||||
msgid "Speed"
msgstr "Hız"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationPane.src||pushbutton||DLG_CUSTOMANIMATIONPANE||PB_ADD_EFFECT||HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_ADD_EFFECT||||||||
msgid "~Add..."
msgstr "~Ekle..."

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||string||STR_CUSTOMANIMATION_4_SPOKES||||||||||||
msgid "4 Spokes"
msgstr "4 Spokes"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src||fixedtext||RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION||FT_START_DELAY||||||||||
msgid "Delay"
msgstr "Gecikme"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationSchemesPane.src||checkbox||DLG_CUSTOMANIMATION_SCHEMES_PANE||4||||||||||
msgid "Automatic preview"
msgstr "Otomatik önizleme"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||string||STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_NORMAL||||||||||||
msgid "Medium"
msgstr "Orta"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||menuitem||RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP||CM_SIZE_150||||||||||
msgid "Larger"
msgstr "Daha büyük"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||menuitem||RID_EFFECT_CONTEXTMENU||CM_WITH_PREVIOUS||||||||||
msgid "Start ~With Previous"
msgstr "~Önceki ile Başla"

##: sd||source\ui\animations\SlideTransitionPane.src||stringlist||DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED||1||||||||||
msgid "Slow"
msgstr "Yavaş"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src||tabdialog||DLG_CUSTOMANIMATION||||||||||||
msgid "Effect Options"
msgstr "Etki Seçenekleri"

##: sd||source\ui\animations\SlideTransitionPane.src||stringlist||DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND||3||||||||||
msgid "Other Sound..."
msgstr "Diğer Ses..."

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src||pageitem||DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1||RID_TP_CUSTOMANIMATION_EXIT||||||||||
msgid "Exit"
msgstr "Çıkış"

##: sd||source\ui\animations\AnimationSchemesPane.src||checkbox||DLG_ANIMATION_SCHEMES_PANE||CB_AUTO_PREVIEW||HID_SD_ANIMATIONSCHEMESPANE_CB_AUTO_PREVIEW||||||||
msgid "Automatic preview"
msgstr "Otomatik önizleme"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src||fixedtext||RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE||FT_SPEED||||||||||
msgid "Speed"
msgstr "Hız"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||string||STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY||||||||||||
msgid "First color"
msgstr "İlk renk"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||string||STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY||||||||||||
msgid "Zoom"
msgstr "Yakınlaştır"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||string||STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK||||||||||||
msgid "Until next click"
msgstr "Sonraki tıklatmaya kadar"

##: sd||source\ui\animations\SlideTransitionPane.src||fixedline||DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE||FL_ADVANCE_SLIDE||||||||||
msgid "Advance slide"
msgstr "Gelişmiş slayt"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||menuitem||RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP||CM_ITALIC||||||||||
msgid "Italic"
msgstr "İtalik"

##: sd||source\ui\animations\SlideTransitionPane.src||stringlist||DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND||2||||||||||
msgid "<Stop Previous Sound>"
msgstr "<Önceki Sesi Durdur>"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||menuitem||RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP||CM_SIZE_50||||||||||
msgid "Smaller"
msgstr "Daha küçük"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationPane.src||fixedline||DLG_CUSTOMANIMATIONPANE||FL_MODIFY||||||||||
msgid "Modify effect"
msgstr "Etkiyi değiştir"

##: sd||source\ui\animations\SlideTransitionPane.src||pushbutton||DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE||PB_PLAY||HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_PB_PLAY||||||||
msgid "Play"
msgstr "Yürüt"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationPane.src||fixedline||DLG_CUSTOMANIMATIONPANE||FL_EFFECT||||||||||
msgid "Effect"
msgstr "Etki"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||menuitem||RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP||CM_TWO_SPINS||||||||||
msgid "Two spins"
msgstr "İki tur"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||menuitem||RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP||CM_BOLD||||||||||
msgid "Bold"
msgstr "Kalın"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||string||STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY||||||||||||
msgid "Font size"
msgstr "Yazı tipi boyutu"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationPane.src||pushbutton||DLG_CUSTOMANIMATIONPANE||PB_PROPERTY_MORE||HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_PROPERTY_MORE||||||Effect Options||
msgid "Effect Options"
msgstr "Etki Seçenekleri"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||string||STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_VERY_FAST||||||||||||
msgid "Very fast"
msgstr "Çok hızlı"

##: sd||source\ui\animations\SlideTransitionPane.src||checkbox||DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE||CB_LOOP_SOUND||HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_CB_LOOP_SOUND||||||||
msgid "Loop until next sound"
msgstr "Sonraki sese kadar dön"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src||stringlist||RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT||6||||||||||
msgid "By 4th level paragraphs"
msgstr "Dördüncü düzey paragraflar tarafından"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src||pageitem||DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1||RID_TP_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS||||||||||
msgid "Emphasis"
msgstr "Vurgu"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationPane.src||stringlist||DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START||2||||||||||
msgid "With previous"
msgstr "Önceki ile"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src||checkbox||RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT||CBX_REVERSE||||||||||
msgid "In reverse order"
msgstr "Ters sırada"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||menuitem||RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP||CM_CLOCKWISE||||||||||
msgid "Clockwise"
msgstr "Saat yönünde"

##: sd||source\ui\animations\SlideTransitionPane.src||control||DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE||||||||||||
msgid "Slide Transition"
msgstr "Slayt Geçişi"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src||fixedtext||RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION||FT_REPEAT||||||||||
msgid "Repeat"
msgstr "Yinele"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||string||STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY||||||||||||
msgid "Font color"
msgstr "Yazı Tipi Rengi"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src||stringlist||RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM||3||||||||||
msgid "Letter by letter"
msgstr "Harf harf"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||menuitem||RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP||CM_SIZE_25||||||||||
msgid "Tiny"
msgstr "Ufak"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src||checkbox||RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT||CB_SMOOTH_END||||||||||
msgid "Decelerated end"
msgstr "Yavaşlatılmış son"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||menuitem||RID_EFFECT_CONTEXTMENU||CM_DURATION||||||||||
msgid "~Timing..."
msgstr "~Zamanlama..."

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationSchemesPane.src||string||DLG_CUSTOMANIMATION_SCHEMES_PANE||3||||||||||
msgid "Recently used Schemes"
msgstr "Son Kullanılan Şemalar"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||string||STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY||||||||||||
msgid "Size"
msgstr "Boyut"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src||checkbox||RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION||CBX_REWIND||||||||||
msgid "Rewind when done playing"
msgstr "Oynatma bittiğinde geri sar"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||string||STR_CUSTOMANIMATION_8_SPOKES||||||||||||
msgid "8 Spokes"
msgstr "8 Spokes"

##: sd||source\ui\animations\AnimationSchemesPane.src||pushbutton||DLG_ANIMATION_SCHEMES_PANE||PB_APPLY_TO_ALL||HID_SD_ANIMATIONSCHEMESPANE_PB_APPLY_TO_ALL||||||||
msgid "Apply to All Slides"
msgstr "Tüm Slaytlara Uygula"

##: sd||source\ui\animations\SlideTransitionPane.src||metricfield||DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE||MF_ADVANCE_AUTO_AFTER||HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_MF_ADVANCE_AUTO_AFTER||||||||
msgid "sec"
msgstr "dak"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationPane.src||stringlist||DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START||1||||||||||
msgid "On click"
msgstr "Tıklatıldığında"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src||tabdialog||DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE||||||||||||
msgid "Custom Animation"
msgstr "Özel Canlandırma"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src||stringlist||RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT||7||||||||||
msgid "By 5th level paragraphs"
msgstr "Beşinci düzey paragraflar tarafından"

##: sd||source\ui\animations\AnimationSchemesPane.src||string||DLG_ANIMATION_SCHEMES_PANE||STR_NO_SCHEME||||||||||
msgid "No Animation"
msgstr "Canlandırma Yok"

##: sd||source\ui\animations\SlideTransitionPane.src||pushbutton||DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE||PB_APPLY_TO_ALL||HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_PB_APPLY_TO_ALL||||||||
msgid "Apply to All Slides"
msgstr "Tüm Slaytlara Uygula"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||menuitem||RID_EFFECT_CONTEXTMENU||CM_AFTER_PREVIOUS||||||||||
msgid "Start ~After Previous"
msgstr "Öncekinden Sonra ~Başlat"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||string||STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND||||||||||||
msgid "Other sound..."
msgstr "Diğer ses..."

##: sd||source\ui\animations\SlideTransitionPane.src||fixedtext||DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE||FT_SOUND||||||||||
msgid "Sound"
msgstr "Ses"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationSchemesPane.src||pushbutton||DLG_CUSTOMANIMATION_SCHEMES_PANE||1||||||||||
msgid "Apply to All Slides"
msgstr "Tüm Slaytlara Uygula"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src||radiobutton||RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION||RB_INTERACTIVE||||||||||
msgid "Start effect on click of"
msgstr "Tıklatıldığında etkiyi başlat"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||menuitem||RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP||CM_HORIZONTAL||||||||||
msgid "Horizontal"
msgstr "Yatay"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src||tabpage||RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT||||||||||||
msgid "Text Animation"
msgstr "Metin Canlandırması"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationSchemesPane.src||pushbutton||DLG_CUSTOMANIMATION_SCHEMES_PANE||3||||||||||
msgid "Slide Show"
msgstr "Slayt Gösterisi"

##: sd||source\ui\animations\SlideTransitionPane.src||stringlist||DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED||3||||||||||
msgid "Fast"
msgstr "Hızlı"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||string||STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY||||||||||||
msgid "Amount"
msgstr "Tutar"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src||pageitem||DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1||RID_TP_CUSTOMANIMATION_MISCEFFECTS||||||||||
msgid "Misc Effects"
msgstr "Çeşitli Etkiler"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||menuitem||RID_EFFECT_CONTEXTMENU||CM_WITH_CLICK||||||||||
msgid "Start On ~Click"
msgstr "Tıklatıldığında ~Başlat"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||string||STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY||||||||||||
msgid "Fill color"
msgstr "Dolgu rengi"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||string||STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE||||||||||||
msgid "Until end of slide"
msgstr "Slaydın sonuna kadar"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationPane.src||stringlist||DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START||3||||||||||
msgid "After previous"
msgstr "Öncekinden sonra"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||menuitem||RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP||CM_SIZE_400||||||||||
msgid "Extra large"
msgstr "Çok büyük"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src||stringlist||RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT||4||||||||||
msgid "Hide on next animation"
msgstr "Sonraki canlandırmada gizle"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||menuitem||RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP||CM_UNDERLINED||||||||||
msgid "Underlinded"
msgstr "Altı çizili"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||string||STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND||||||||||||
msgid "(Stop previous sound)"
msgstr "(Önceki sesi durdur)"

##: sd||source\ui\animations\SlideTransitionPane.src||pushbutton||DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE||PB_SLIDE_SHOW||HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_PB_SLIDE_SHOW||||||||
msgid "Screen Show"
msgstr "Ekran Gösterisi"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||string||STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_FAST||||||||||||
msgid "Fast"
msgstr "Hızlı"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||string||STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY||||||||||||
msgid "Color"
msgstr "Renk"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationSchemesPane.src||modaldialog||DLG_CUSTOMANIMATION_SCHEMES_PANE||||||||||||
msgid "Animation Schemes"
msgstr "Canlandırma Şemaları"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src||checkbox||RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT||CB_AUTORESTART||||||||||
msgid "Reverse automatically"
msgstr "Otomatik olarak ters çevir"

##: sd||source\ui\animations\AnimationSchemesPane.src||control||DLG_ANIMATION_SCHEMES_PANE||||||||||||
msgid "Animation Schemes"
msgstr "Canlandırma Şemaları"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src||checkbox||RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE||CBX_PREVIEW||||||||||
msgid "Automatic preview"
msgstr "Otomatik önizleme"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src||radiobutton||RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION||RB_CLICKSEQUENCE||||||||||
msgid "Animate as part of click sequence"
msgstr "Tıklatma sırasının parçası olarak canlandır"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationPane.src||fixedtext||DLG_CUSTOMANIMATIONPANE||FT_SPEED||||||||||
msgid "Sp~eed"
msgstr "~Hız"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src||fixedtext||RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT||FT_TEXT_ANIM||||||||||
msgid "Text animation"
msgstr "Metin canlandırması"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||string||STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY||||||||||||
msgid "Second color"
msgstr "İkinci renk"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||string||STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY||||||||||||
msgid "Style"
msgstr "Stil"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||string||STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY||||||||||||
msgid "Line color"
msgstr "Çizgi rengi"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationPane.src||pushbutton||DLG_CUSTOMANIMATIONPANE||PB_CHANGE_EFFECT||HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_CHANGE_EFFECT||||||||
msgid "~Change..."
msgstr "~Değiştir..."

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src||checkbox||RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT||CBX_ANIMATE_FORM||||||||||
msgid "Animate attached shape"
msgstr "Eklenen şekli canlandır"

##: sd||source\ui\animations\SlideTransitionPane.src||string||DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE||STR_NO_TRANSITION||||||||||
msgid "No Transition"
msgstr "Geçiş Yok"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||string||STR_CUSTOMANIMATION_2_SPOKES||||||||||||
msgid "2 Spokes"
msgstr "2 Spokes"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src||stringlist||RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT||3||||||||||
msgid "By 1st level paragraphs"
msgstr "Birinci düzey paragraflar tarafından"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src||stringlist||RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT||5||||||||||
msgid "By 3rd level paragraphs"
msgstr "Üçüncü düzey paragraflar tarafından"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationPane.src||control||DLG_CUSTOMANIMATIONPANE||||||||||||
msgid "Custom Animation"
msgstr "Özel Canlandırma"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationPane.src||fixedtext||DLG_CUSTOMANIMATIONPANE||FT_CHANGE_ORDER||||||||||
msgid "Change order:"
msgstr "Sırayı değiştir:"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||menuitem||RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP||CM_COUNTERCLOCKWISE||||||||||
msgid "Counter-clockwise"
msgstr "Saat yönünün tersi"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src||checkbox||RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT||CB_SMOOTH_START||||||||||
msgid "Accelerated start"
msgstr "Hızlandırılmış başlangıç"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src||stringlist||RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT||2||||||||||
msgid "Dim with color"
msgstr "Renkle karart"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src||stringlist||RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START||1||||||||||
msgid "On click"
msgstr "Tıklatıldığında"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationPane.src||fixedtext||DLG_CUSTOMANIMATIONPANE||FT_START||||||||||
msgid "~Start"
msgstr "~Başlangıç"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||menuitem||RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP||CM_QUARTER_SPIN||||||||||
msgid "Quarter spin"
msgstr "Çeyrek tur"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||menuitem||RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP||CM_SIZE_150||||||||||
msgid "Larger"
msgstr "Daha büyük"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationPane.src||pushbutton||DLG_CUSTOMANIMATIONPANE||PB_REMOVE_EFFECT||HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_REMOVE_EFFECT||||||||
msgid "~Remove"
msgstr "~Kaldır"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||menuitem||RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP||CM_HALF_SPIN||||||||||
msgid "Half spin"
msgstr "Yarım tur"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||string||STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY||||||||||||
msgid "Font"
msgstr "Yazı Tipi"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||string||STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE||||||||||||
msgid "none"
msgstr "hiçbiri"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||string||STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_SLOW||||||||||||
msgid "Slow"
msgstr "Yavaş"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src||fixedtext||RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT||FT_DIMCOLOR||||||||||
msgid "Dim Color"
msgstr "Rengi Karart"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src||stringlist||RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM||1||||||||||
msgid "All at once"
msgstr "Tüm bir defada"

##: sd||source\ui\animations\SlideTransitionPane.src||radiobutton||DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE||RB_ADVANCE_AUTO||HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_RB_ADVANCE_AUTO||||||||
msgid "Automatically after"
msgstr "Şu kadar süre sonra otomatik:"

##: sd||source\ui\animations\AnimationSchemesPane.src||fixedline||DLG_ANIMATION_SCHEMES_PANE||FL_APPLY_SCHEME||||||||||
msgid "Apply to selected slides "
msgstr "Seçilen slaytlara uygula "

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationPane.src||checkbox||DLG_CUSTOMANIMATIONPANE||CB_AUTOPREVIEW||HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_CB_AUTOPREVIEW||||||||
msgid "Automatic pre~view"
msgstr "Otomatik ~önizleme"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||menuitem||RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP||CM_BOTH||||||||||
msgid "Both"
msgstr "İkisi de"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||string||STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY||||||||||||
msgid "Typeface"
msgstr "Yazı biçimi"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||string||STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT||||||||||||
msgid "First select the slide element and then click 'Add...' to add an animation effect."
msgstr "Önce slayt öğesini seçin, ardından bir canlandırma etkisi seçmek için 'Ekle...' seçeneğini tıklatın."

##: sd||source\ui\animations\SlideTransitionPane.src||stringlist||DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND||1||||||||||
msgid "<No Sound>"
msgstr "<Ses Yok>"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src||metricfield||RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT||MF_TEXT_DELAY||||||||||
msgid "%"
msgstr "%"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||menuitem||RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP||CM_SIZE_25||||||||||
msgid "Tiny"
msgstr "Ufak"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src||fixedtext||RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT||FT_SOUND||||||||||
msgid "Sound"
msgstr "Ses"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src||pageitem||DLG_CUSTOMANIMATION.1||RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT||||||||||
msgid "Text Animation"
msgstr "Metin Canlandırması"

##: sd||source\ui\animations\SlideTransitionPane.src||radiobutton||DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE||RB_ADVANCE_ON_MOUSE||HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_RB_ADVANCE_ON_MOUSE||||||||
msgid "On mouse click"
msgstr "Fare tıklatıldığında"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationSchemesPane.src||fixedline||DLG_CUSTOMANIMATION_SCHEMES_PANE||1||||||||||
msgid "Apply to selected slides"
msgstr "Seçilen slaytlara uygula"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||string||STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND||||||||||||
msgid "(No sound)"
msgstr "(Ses yok)"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src||stringlist||RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START||3||||||||||
msgid "After previous"
msgstr "Öncekinden sonra"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationPane.src||fixedtext||DLG_CUSTOMANIMATIONPANE||FT_PROPERTY||||||||||
msgid "Property"
msgstr "Özellik"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||string||STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_VERY_SLOW||||||||||||
msgid "Very slow"
msgstr "Çok yavaş"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationSchemesPane.src||string||DLG_CUSTOMANIMATION_SCHEMES_PANE||2||||||||||
msgid "No Animation"
msgstr "Canlandırma Yok"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src||pageitem||DLG_CUSTOMANIMATION.1||RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION||||||||||
msgid "Timing"
msgstr "Zamanlama"

##: sd||source\ui\animations\AnimationSchemesPane.src||pushbutton||DLG_ANIMATION_SCHEMES_PANE||PB_SLIDE_SHOW||HID_SD_ANIMATIONSCHEMESPANE_PB_SLIDE_SHOW||||||||
msgid "Slide Show"
msgstr "Slayt Gösterisi"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src||stringlist||RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT||3||||||||||
msgid "Hide after animation"
msgstr "Canlandırmadan sonra gizle"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||menuitem||RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP||CM_FULL_SPIN||||||||||
msgid "Full spin"
msgstr "Tam tur"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src||fixedtext||RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION||FT_DURATION||||||||||
msgid "Speed"
msgstr "Hız"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||menuitem||RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP||CM_VERTICAL||||||||||
msgid "Vertical"
msgstr "Dikey"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src||string||RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE||STR_USERPATH||||||||||
msgid "User paths"
msgstr "Kullanıcı yolları"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||string||STR_CUSTOMANIMATION_INSTANT||||||||||||
msgid "Instant"
msgstr "Anında"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationPane.src||pushbutton||DLG_CUSTOMANIMATIONPANE||PB_PLAY||HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_PLAY||||||||
msgid "~Play"
msgstr "~Yürüt"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||menuitem||RID_EFFECT_CONTEXTMENU||CM_OPTIONS||||||||||
msgid "~Effect Options..."
msgstr "~Etki Seçenekleri..."

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src||stringlist||RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM||2||||||||||
msgid "Word by word"
msgstr "Sözcüğü sözcüğüne"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src||stringlist||RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START||2||||||||||
msgid "With previous"
msgstr "Önceki ile"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimation.src||string||STR_CUSTOMANIMATION_GRADUAL||||||||||||
msgid "Gradual"
msgstr "Yavaş yavaş"

##: sd||source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src||fixedtext||RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT||FT_AFTER_EFFECT||||||||||
msgid "After animation "
msgstr "Canlandırmadan sonra "