# IBM Confidential
# PII file: scp2/source/javafilter.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: scp2||source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf||LngText||STR_VALUE__C6AB3E74_9F4F_4370_8120_A8A6FABB7A7C__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION||||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheets XML Document"
msgstr "%PRODUCTNAME Spreadsheets XML Belgesi"

##: scp2||source\javafilter\module_javafilter.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_WORD||||||||||||
msgid "Pocket Word"
msgstr "Pocket Word"

##: scp2||source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf||LngText||STR_VALUE_HKLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_JAVA||||||||||||
msgid "A Java 1.4 installation cannot be located."
msgstr "Java 1.4 kurulumu bulunamadı."

##: scp2||source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf||LngText||STR_VALUE__CB43F086_838D_4FA4_B5F6_3406B9A57439__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION||||||||||||
msgid "Pocket Word Document - Pocket PC"
msgstr "Pocket Word Belgesi - Pocket PC"

##: scp2||source\javafilter\module_javafilter.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM_APORTISDOC||||||||||||
msgid "AportisDoc"
msgstr "AportisDoc"

##: scp2||source\javafilter\module_javafilter.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER||||||||||||
msgid "Text and spreadsheet filters to support import/export for Palm handheld or Pocket PC (Java required)."
msgstr "Palm el bilgisayarları ya da Pocket PC (Java gerekli) için alma/verme işlemlerini desteklemek üzere kullanılan metin ve elektronik sayfa süzgeçleri."

##: scp2||source\javafilter\module_javafilter.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC||||||||||||
msgid "Pocket PC"
msgstr "Pocket PC"

##: scp2||source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf||LngText||STR_VALUE__43887C67_4D5D_4127_BAAC_87A288494C7C__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION||||||||||||
msgid "Pocket Excel Workbook"
msgstr "Pocket Excel Çalışma Kitabı"

##: scp2||source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf||LngText||STR_VALUE__CB43F086_838D_4FA4_B5F6_3406B9A57439_||||||||||||
msgid "Pocket Word"
msgstr "Pocket Word"

##: scp2||source\javafilter\module_javafilter.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM||||||||||||
msgid "Filters for Palm OS compatible handhelds"
msgstr "Palm OS uyumlu el bilgisayarları için süzgeçler"

##: scp2||source\javafilter\module_javafilter.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_WORD||||||||||||
msgid "Support for Pocket Word"
msgstr "Pocket Word desteği"

##: scp2||source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf||LngText||STR_VALUE_HKLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_JAVAINIT||||||||||||
msgid "There was an error while initializing the Java Runtime Environment."
msgstr "Java Çalıştırma Ortamı başlatılırken bir hata oluştu."

##: scp2||source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf||LngText||STR_VALUE__C6AB3E74_9F4F_4370_8120_A8A6FABB7A7C_||||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheets"
msgstr "%PRODUCTNAME Spreadsheets"

##: scp2||source\javafilter\module_javafilter.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER||||||||||||
msgid "Mobile Device Filters"
msgstr "Mobil Aygıt Süzgeçleri"

##: scp2||source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf||LngText||STR_VALUE__BDD611C3_7BAB_460F_8711_5B9AC9EF6020_||||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Documents"
msgstr "%PRODUCTNAME Documents"

##: scp2||source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf||LngText||STR_VALUE_HKLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_CLASSPATH||||||||||||
msgid "The %PRODUCTNAME mobile device filters cannot be located."
msgstr "%PRODUCTNAME mobil aygıt süzgeçleri bulunamıyor."

##: scp2||source\javafilter\module_javafilter.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM_APORTISDOC||||||||||||
msgid "Support for the AportisDoc format"
msgstr "AportisDoc biçimi desteği"

##: scp2||source\javafilter\module_javafilter.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_EXCEL||||||||||||
msgid "Pocket Excel"
msgstr "Pocket Excel"

##: scp2||source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf||LngText||STR_VALUE__43887C67_4D5D_4127_BAAC_87A288494C7C_||||||||||||
msgid "Pocket Excel"
msgstr "Pocket Excel"

##: scp2||source\javafilter\module_javafilter.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_EXCEL||||||||||||
msgid "Support for Pocket Excel"
msgstr "Pocket Excel desteği"

##: scp2||source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf||LngText||STR_VALUE__BDD611C3_7BAB_460F_8711_5B9AC9EF6020__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION||||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Documents XML Document"
msgstr "%PRODUCTNAME Documents XML Belgesi"

##: scp2||source\javafilter\module_javafilter.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_UNIX||||||||||||
msgid "Filters for Pocket PC compatible handhelds."
msgstr "Pocket PC uyumlu el bilgisayarları için süzgeçler."

##: scp2||source\javafilter\module_javafilter.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_WNT||||||||||||
msgid "Filters and ActiveSync support for Pocket PC compatible handhelds"
msgstr "Pocket PC uyumlu el bilgisayarları için süzgeçler ve ActiveSync desteği"

##: scp2||source\javafilter\module_javafilter.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM||||||||||||
msgid "Palm"
msgstr "Palm"