# IBM Confidential
# PII file: sw/source/ui/symmailmerge.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: sw||source\ui\symmailmerge\mailmergeui.src||string||STR_NODEFPRINTER||||||||||||
msgid "No default printer found.\nPlease choose a printer and try again."
msgstr "ไม่พบเครื่องพิมพ์ดีฟอลต์\nโปรดเลือกเครื่องพิมพ์และลองอีกครั้ง"

##: sw||source\ui\symmailmerge\mailmergeui.src||string||STR_MAILMERGE_PRINTING||||||||||||
msgid "Preparing to print document %1 of %2"
msgstr "กำลังเตรียมการพิมพ์เอกสาร %1 จาก %2"

##: sw||source\ui\symmailmerge\mailmergeui.src||fixedtext||DLG_INVALID_FILENAME||FT_INVALID_SELFLDSDESC||||||||||
msgid "Select a different field to be used in the file name:"
msgstr "เลือกฟิลด์อื่นที่จะใช้ในชื่อไฟล์:"

##: sw||source\ui\symmailmerge\mailmergeui.src||workwindow||DLG_MAILMERGEMONITOR||||HID_MERGE_PRINTMONITOR||||||||
msgid "IBM Lotus Symphony"
msgstr "IBM Lotus Symphony"

##: sw||source\ui\symmailmerge\mailmergeui.src||string||STR_MAILMERGE_INVALIDDESC||||||||||||
msgid "The following file name is not valid:"
msgstr "ชื่อไฟล์ต่อไปนี้ไม่ถูกต้อง:"

##: sw||source\ui\symmailmerge\mailmergeui.src||string||STR_MAILMERGE_SENDING||||||||||||
msgid "Sending e-mail for document %1 of %2"
msgstr "กำลังส่งอีเมลสำหรับเอกสาร %1 จาก %2"

##: sw||source\ui\symmailmerge\mailmergeui.src||string||STR_PRINT_OPTIONS_TITLE||||||||||||
msgid "Printer Options"
msgstr "อ็อพชันเครื่องพิมพ์"

##: sw||source\ui\symmailmerge\mailmergeui.src||modaldialog||DLG_INVALID_FILENAME||||||||||||
msgid "IBM Lotus Symphony"
msgstr "IBM Lotus Symphony"

##: sw||source\ui\symmailmerge\mailmergeui.src||string||STR_MAILMERGE_TONAME||||||||||||
msgid "To %1"
msgstr "ไปยัง %1"

##: sw||source\ui\symmailmerge\mailmergeui.src||checkbox||DLG_INVALID_FILENAME||BTN_INVALID_OKTOALL||||||||||
msgid "Use this field for all file names that are not valid"
msgstr "ใช้ฟิลด์นี้สำหรับชื่อไฟล์ที่ไม่ถูกต้องทั้งหมด"

##: sw||source\ui\symmailmerge\mailmergeui.src||fixedtext||DLG_INVALID_FILENAME||FT_INVALID_DESC||||||||||
msgid "The following file name is not valid:"
msgstr "ชื่อไฟล์ต่อไปนี้ไม่ถูกต้อง:"

##: sw||source\ui\symmailmerge\mailmergeui.src||string||STR_MAILMERGE_SAVINGASSINGLE||||||||||||
msgid "Saving document %1 of %2 into"
msgstr "กำลังบันทึกเอกสาร %1 จาก %2 เข้าใน"

##: sw||source\ui\symmailmerge\mailmergeui.src||string||STR_NOSTARTPRINTER||||||||||||
msgid "Could not start printer.\nPlease check your printer configuration."
msgstr "ไม่สามารถเริ่มต้นเครื่องพิมพ์\nโปรดตรวจสอบการตั้งค่าคอนฟิกเครื่องพิมพ์ของคุณ"

##: sw||source\ui\symmailmerge\mailmergeui.src||string||STR_MAILMERGE_SAVING||||||||||||
msgid "Saving document %1 of %2"
msgstr "กำลังบันทึกเอกสาร %1 จาก %2"