# IBM Confidential
# PII file: sw/source/ui/dochdl.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: sw||source\ui\dochdl\dochdl.src||string||STR_PRIVATEOLE||||||||||||
msgid "Object [%PRODUCTNAME Documents]"
msgstr "อ็อบเจ็กต์ [เอกสาร %PRODUCTNAME ]"

##: sw||source\ui\dochdl\dochdl.src||string||STR_DDEFORMAT||||||||||||
msgid "DDE link"
msgstr "ลิงก์ DDE"

##: sw||source\ui\dochdl\dochdl.src||string||STR_PRIVATEGRAPHIC||||||||||||
msgid "Graphics [%PRODUCTNAME Documents]"
msgstr "กราฟิก [เอกสาร %PRODUCTNAME ]"

##: sw||source\ui\dochdl\dochdl.src||string||STR_NOGLOS1||||||||||||
msgid "AutoText for Shortcut '"
msgstr "AutoText ของแป้นพิมพ์ลัด '"

##: sw||source\ui\dochdl\dochdl.src||string||STR_PRIVATETEXT||||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Documents"
msgstr "เอกสาร %PRODUCTNAME "

##: sw||source\ui\dochdl\selglos.src||modaldialog||DLG_SEL_GLOS||||FN_EXPAND_GLOSSARY||||||||
msgid "Insert AutoText"
msgstr "แทรก AutoText"

##: sw||source\ui\dochdl\dochdl.src||string||STR_NOGLOS2||||||||||||
msgid "' not found."
msgstr "'"

##: sw||source\ui\dochdl\dochdl.src||infobox||MSG_ERR_INSERT_GLOS||||||||||||
msgid "AutoText could not be created."
msgstr "ไม่สามารถสร้าง AutoText ได้"

##: sw||source\ui\dochdl\dochdl.src||infobox||MSG_CLPBRD_FORMAT_ERROR||||||||||||
msgid "Requested clipboard format is not available."
msgstr "ไม่มีรูปแบบคลิปบอร์ดที่ร้องขอ"

##: sw||source\ui\dochdl\selglos.src||fixedline||DLG_SEL_GLOS||FL_GLOS||||||||||
msgid "AutoTexts for shortcut "
msgstr "AutoTexts สำหรับแป้นพิมพ์ลัด "

##: sw||source\ui\dochdl\dochdl.src||querybox||MSG_UPDATE_NEW_GLOS_FMT||||||||||||
msgid "The section format is outdated.\nIt needs to be converted so that changes\ncan be saved.\nShould it be converted now?"
msgstr "รูปแบบส่วนล้าสมัย\nจำเป็นต้องแปลงรูปแบบส่วนเพื่อให้\nสามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลงได้\nควรแปลงในขณะนี้หรือไม่?"

##: sw||source\ui\dochdl\dochdl.src||string||STR_NO_TABLE||||||||||||
msgid "A table cannot be inserted into another table. However, you can paste the data into the document when the cursor is not in a table."
msgstr "ไม่สามารถแทรกตารางลงในอีกตารางหนึ่งได้ แต่คุณสามารถวางข้อมูลลงในเอกสารเมื่อเคอร์เซอร์ไม่ได้อยู่ในตารางได้"