# IBM Confidential
# PII file: sw/source/ui/dialog.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: sw||source\ui\dialog\insrtpgnumdlg.src||fixedtext||DLG_INSERT_PAGENUM||FT_PAGENUM_ALIGN||||||||||
msgid "Alignment:"
msgstr "การจัดตำแหน่ง:"

##: sw||source\ui\dialog\docstdlg.src||fixedtext||TP_DOC_STAT||FT_WORD||||||||||
msgid "Number of Words:"
msgstr "จำนวนคำ:"

##: sw||source\ui\dialog\ascfldlg.src||fixedline||DLG_ASCII_FILTER||FL_1||||||||||
msgid "Properties"
msgstr "คุณสมบัติ"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||#define||GB_HIDE_TEXT||||||||||||
msgid "Hide"
msgstr "ซ่อน"

##: sw||source\ui\dialog\abstract.src||fixedline||DLG_INSERT_ABSTRACT||FL_1||||||||||
msgid "Properties"
msgstr "คุณสมบัติ"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||pageitem||DLG_INSERT_SECTION.1||TP_BACKGROUND||||||||||
msgid "Background"
msgstr "พื้นหลัง"

##: sw||source\ui\dialog\ascfldlg.src||fixedtext||DLG_ASCII_FILTER||FT_CHARSET||||||||||
msgid "~Character set"
msgstr "ชุดอักขระ (~C)"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||pageitem||DLG_INSERT_SECTION.1||TP_SECTION_FTNENDNOTES||||||||||
msgid "Footnotes/Endnotes"
msgstr "เชิงอรรถ/ข้อมูลท้ายอรรถ"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||pageitem||DLG_INSERT_SECTION.1||TP_SECTION_INDENTS||||||||||
msgid "Indents"
msgstr "ย่อหน้า"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||#define||CB_FILE_TEXT||||||||||||
msgid "~Link"
msgstr "ลิงก์ (~L)"

##: sw||source\ui\dialog\dialog.src||string||STR_PATH_NOT_FOUND2||||||||||||
msgid "' does not exist."
msgstr "' ไม่มีอยู่"

##: sw||source\ui\dialog\docstdlg.src||fixedtext||TP_DOC_STAT||FT_PARA||||||||||
msgid "Number of Paragraphs:"
msgstr "จำนวนย่อหน้า:"

##: sw||source\ui\dialog\wordcountdialog.src||fixedline||DLG_WORDCOUNT||FL_CURRENT||||||||||
msgid "Current selection"
msgstr "การเลือกปัจจุบัน"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||#define||FT_SUBREG_TEXT||||||||||||
msgid "~Section"
msgstr "~ส่วน"

##: sw||source\ui\dialog\wordcountdialog.src||fixedtext||DLG_WORDCOUNT||FT_CURRENTCHARACTER||||||||||
msgid "Characters:"
msgstr "อักขระ:"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||querybox||QB_CONNECT||||||||||||
msgid "A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?"
msgstr "การเชื่อมต่อไฟล์จะลบเนื้อหาของส่วนปัจจุบันออก ต้องการเชื่อมต่อหรือไม่?"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||tabdialog||DLG_SECTION_PROPERTIES||||HID_SECTION_PROPERTIES_DLG||||||||
msgid "Options"
msgstr "อ็อพชัน"

##: sw||source\ui\dialog\dialog.src||checkbox||CB_USE_PASSWD||||||||||||
msgid "~Password"
msgstr "รหัสผ่าน (~P)"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||pageitem||DLG_INSERT_SECTION.1||TP_COLUMN||||||||||
msgid "Columns"
msgstr "คอลัมน์"

##: sw||source\ui\dialog\insrtpgnumdlg.src||string||DLG_INSERT_PAGENUM||STR_POSITION_HEADER||||||||||
msgid "Header"
msgstr "ส่วนหัว"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||modaldialog||MD_EDIT_REGION||||FN_EDIT_REGION||||||||
msgid "Edit Sections"
msgstr "แก้ไขส่วน"

##: sw||source\ui\dialog\dialog.src||string||STR_PATH_NOT_FOUND1||||||||||||
msgid "The directory '"
msgstr "ไม่มีไดเร็กทอรี '"

##: sw||source\ui\dialog\ascfldlg.src||fixedtext||DLG_ASCII_FILTER||FT_LANGUAGE||||||||||
msgid "Lan~guage"
msgstr "ภาษา (~G)"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||fixedline||MD_EDIT_REGION||FL_NAME||||||||||
msgid "Section"
msgstr "ส่วน"

##: sw||source\ui\dialog\docstdlg.src||fixedtext||TP_DOC_STAT||FT_GRF||||||||||
msgid "Number of Graphics:"
msgstr "จำนวนกราฟิก:"

##: sw||source\ui\dialog\docstdlg.src||fixedtext||TP_DOC_STAT||FT_CHAR||||||||||
msgid "Number of Characters:"
msgstr "จำนวนอักขระ:"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||#define||FL_HIDE_TEXT||||||||||||
msgid "Hide"
msgstr "ซ่อน"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||string||STR_REG_DUPLICATE||||||||||||
msgid "Section name changed:"
msgstr "ชื่อส่วนที่เปลี่ยนแปลง:"

##: sw||source\ui\dialog\insrtpgnumdlg.src||fixedtext||DLG_INSERT_PAGENUM||FT_PAGENUM_PAGETYPE||||||||||
msgid "Page styles:"
msgstr "ลักษณะหน้า:"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||#define||FT_DDE_TEXT||||||||||||
msgid "DDE ~command"
msgstr "คำสั่ง DDE (~C)"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||pageitem||DLG_SECTION_PROPERTIES.1||TP_BACKGROUND||||||||||
msgid "Background"
msgstr "พื้นหลัง"

##: sw||source\ui\dialog\abstract.src||fixedtext||DLG_INSERT_ABSTRACT||FT_DESC||||||||||
msgid "The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels."
msgstr "บทคัดย่อประกอบด้วยจำนวนย่อหน้าที่เลือกจากระดับเค้าร่างที่รวม"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||pageitem||DLG_SECTION_PROPERTIES.1||TP_SECTION_INDENTS||||||||||
msgid "Indents"
msgstr "ย่อหน้า"

##: sw||source\ui\dialog\ascfldlg.src||radiobutton||DLG_ASCII_FILTER||RB_CR||||||||||
msgid "C~R"
msgstr "C~R"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||checkbox||TP_INSERT_SECTION||CB_PROTECT||||||||||
msgid "~Protect"
msgstr "ปกป้อง (~P)"

##: sw||source\ui\dialog\insrtpgnumdlg.src||string||DLG_INSERT_PAGENUM||STR_POSITION_FOOTER||||||||||
msgid "Footer"
msgstr "ส่วนท้าย"

##: sw||source\ui\dialog\docstdlg.src||fixedtext||TP_DOC_STAT||FT_LINE||||||||||
msgid "Number of Lines:"
msgstr "จำนวนบรรทัด:"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||fixedline||TP_SECTION_INDENTS||FL_INDENT||||||||||
msgid "Indent"
msgstr "ย่อหน้า"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||fixedtext||TP_SECTION_FTNENDNOTES||FT_END_OFFSET||||||||||
msgid "~Start at"
msgstr "เริ่มต้นที่ (~S)"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||pushbutton||MD_EDIT_REGION||PB_OPTIONS||||||||||
msgid "~Options..."
msgstr "อ็อพชัน (~O)..."

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||tristatebox||MD_EDIT_REGION||CB_PROTECT||||||||||
msgid "~Protected"
msgstr "ปกป้อง (~P)"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||#define||CB_CONDITION_TEXT||||||||||||
msgid "~With Condition"
msgstr "~มีเงื่อนไข"

##: sw||source\ui\dialog\docstdlg.src||fixedtext||TP_DOC_STAT||FT_PAGE||||||||||
msgid "Number of Pages:"
msgstr "จำนวนหน้า:"

##: sw||source\ui\dialog\wordcountdialog.src||fixedline||DLG_WORDCOUNT||FL_DOC||||||||||
msgid "Whole document"
msgstr "ทั้งเอกสาร"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||infobox||REG_WRONG_PASSWD_REPEAT||||||||||||
msgid "The password has not been set."
msgstr "ยังไม่ได้ตั้งรหัสผ่าน"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||#define||CB_EDIT_IN_READONLY_TEXT||||||||||||
msgid "E~ditable in read-only document"
msgstr "แก้~ไขได้ในเอกสารแบบอ่านอย่างเดียว"

##: sw||source\ui\dialog\ascfldlg.src||radiobutton||DLG_ASCII_FILTER||RB_LF||||||||||
msgid "~LF"
msgstr "~LF"

##: sw||source\ui\dialog\docstdlg.src||fixedtext||TP_DOC_STAT||FT_OLE||||||||||
msgid "Number of OLE Objects:"
msgstr "จำนวนอ็อบเจ็กต์ OLE:"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||pageitem||DLG_SECTION_PROPERTIES.1||TP_SECTION_FTNENDNOTES||||||||||
msgid "Footnotes/Endnotes"
msgstr "เชิงอรรถ/ข้อมูลท้ายอรรถ"

##: sw||source\ui\dialog\dialog.src||string||STR_SPELLING_COMPLETED||||||||||||
msgid "The spellcheck is complete."
msgstr "การตรวจสอบการสะกดคำเสร็จสมบูรณ์."

##: sw||source\ui\dialog\ascfldlg.src||modaldialog||DLG_ASCII_FILTER||||HID_ASCII_FILTER||||||||
msgid "ASCII Filter Options"
msgstr "อ็อพชันตัวกรอง ASCII"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||string||DLG_INSERT_SECTION||ST_INSERT||||||||||
msgid "Insert"
msgstr "แทรก"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||#define||CB_PASSWD_TEXT||||||||||||
msgid "Wi~th password"
msgstr "มี~รหัสผ่าน"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||fixedtext||TP_SECTION_INDENTS||FT_BEFORE||||||||||
msgid "~Before section"
msgstr "~ก่อนหน้าส่วน"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||fixedtext||TP_SECTION_FTNENDNOTES||FT_END_SUFFIX||||||||||
msgid "Aft~er"
msgstr "ห~ลัง"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||#define||FT_FILE_TEXT||||||||||||
msgid "~File name"
msgstr "ชื่อไฟล์ (~F)"

##: sw||source\ui\dialog\insrtpgnumdlg.src||fixedtext||DLG_INSERT_PAGENUM||FT_PAGENUM_POS||||||||||
msgid "Position:"
msgstr "ตำแหน่ง:"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||fixedtext||TP_SECTION_FTNENDNOTES||FT_END_PREFIX||||||||||
msgid "Be~fore"
msgstr "ก่อน (~F)"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||fixedline||TP_SECTION_FTNENDNOTES||FL_FTN||||||||||
msgid "Footnotes"
msgstr "เชิงอรรถ"

##: sw||source\ui\dialog\abstract.src||fixedtext||DLG_INSERT_ABSTRACT||FT_PARA||||||||||
msgid "Subpoints per level"
msgstr "จำนวนหัวข้อย่อยต่อระดับ"

##: sw||source\ui\dialog\dialog.src||string||STR_LINKEDIT_TEXT||||||||||||
msgid "Edit links"
msgstr "แก้ไขลิงก์"

##: sw||source\ui\dialog\dialog.src||checkbox||CB_READ_ONLY||||||||||||
msgid "~Read-only"
msgstr "อ่านอย่างเดียว (~R)"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||pushbutton||MD_EDIT_REGION||CB_DISMISS||||||||||
msgid "Remove"
msgstr "ลบ"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||pageitem||DLG_SECTION_PROPERTIES.1||TP_COLUMN||||||||||
msgid "Columns"
msgstr "คอลัมน์"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||fixedline||TP_INSERT_SECTION||FL_NAME||||||||||
msgid "New section"
msgstr "สร้างส่วนใหม่"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||#define||FL_PROPERTIES_TEXT||||||||||||
msgid "Properties"
msgstr "คุณสมบัติ"

##: sw||source\ui\dialog\ascfldlg.src||fixedtext||DLG_ASCII_FILTER||FT_FONT||||||||||
msgid "Default fonts"
msgstr "ดีฟอลต์ฟอนต์"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||string||STR_INFO_DUPLICATE||||||||||||
msgid "Duplicate section name"
msgstr "ทำสำเนาชื่อส่วน"

##: sw||source\ui\dialog\insrtpgnumdlg.src||string||DLG_INSERT_PAGENUM||STR_PGN_ALIGN_RIGHT||||||||||
msgid "Right"
msgstr "Right"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||#define||FL_PROTECT_TEXT||||||||||||
msgid "Write protection"
msgstr "การปกป้องการบันทึก"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||checkbox||TP_SECTION_FTNENDNOTES||CB_END_NUM_FMT||||||||||
msgid "Custom format"
msgstr "รูปแบบที่กำหนดเอง"

##: sw||source\ui\dialog\wordcountdialog.src||fixedtext||DLG_WORDCOUNT||FT_DOCWORD||||||||||
msgid "Words:"
msgstr "คำ:"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||checkbox||TP_SECTION_FTNENDNOTES||CB_END_NUM||||||||||
msgid "Restart nu~mbering"
msgstr "รีสตาร์ทการกำ~หนดหมายเลข"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||fixedline||TP_SECTION_FTNENDNOTES||FL_END||||||||||
msgid "Endnotes"
msgstr "ข้อมูลท้ายอรรถ"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||checkbox||TP_SECTION_FTNENDNOTES||CB_FTN_AT_TXTEND||||||||||
msgid "Co~llect at end of text"
msgstr "รวบ~รวมที่ตอนท้ายข้อความ"

##: sw||source\ui\dialog\ascfldlg.src||fixedtext||DLG_ASCII_FILTER||FT_CRLF||||||||||
msgid "~Paragraph break"
msgstr "เส้นกั้นย่อหน้า (~P)"

##: sw||source\ui\dialog\insrtpgnumdlg.src||string||DLG_INSERT_PAGENUM||STR_PGN_ALIGN_CENTER||||||||||
msgid "Center"
msgstr "กึ่งกลาง"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||#define||FL_FILE_TEXT||||||||||||
msgid "Link"
msgstr "ลิงก์"

##: sw||source\ui\dialog\wordcountdialog.src||fixedtext||DLG_WORDCOUNT||FT_DOCCHARACTER||||||||||
msgid "Characters:"
msgstr "อักขระ:"

##: sw||source\ui\dialog\wordcountdialog.src||fixedtext||DLG_WORDCOUNT||FT_CURRENTWORD||||||||||
msgid "Words:"
msgstr "คำ:"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||checkbox||TP_SECTION_FTNENDNOTES||CB_FTN_NUM||||||||||
msgid "Restart ~numbering"
msgstr "รีสตาร์ท ~การกำหนดหมายเลข"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||checkbox||TP_SECTION_FTNENDNOTES||CB_FTN_NUM_FMT||||||||||
msgid "C~ustom format"
msgstr "รูปแบบที่กำ~หนดเอง"

##: sw||source\ui\dialog\insrtpgnumdlg.src||string||DLG_INSERT_PAGENUM||STR_PGN_ALIGN_LEFT||||||||||
msgid "Left"
msgstr "ซ้าย"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||pageitem||DLG_INSERT_SECTION.1||TP_INSERT_SECTION||||||||||
msgid "Section"
msgstr "ส่วน"

##: sw||source\ui\dialog\ascfldlg.src||radiobutton||DLG_ASCII_FILTER||RB_CRLF||||||||||
msgid "~CR & LF"
msgstr "~CR & LF"

##: sw||source\ui\dialog\insrtpgnumdlg.src||modaldialog||DLG_INSERT_PAGENUM||||HID_INSERT_PAGENUM||||||||
msgid "Page Numbering..."
msgstr "การกำหนดหมายเลขหน้า..."

##: sw||source\ui\dialog\wordcountdialog.src||modaldialog||DLG_WORDCOUNT||||HID_DLG_WORDCOUNT||||||||
msgid "Word Count"
msgstr "จำนวนคำ"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||checkbox||TP_SECTION_FTNENDNOTES||CB_END_AT_TXTEND||||||||||
msgid "C~ollect at end of section"
msgstr "รวบรวมที่ตอนท้ายส่วน (~O)"

##: sw||source\ui\dialog\abstract.src||fixedtext||DLG_INSERT_ABSTRACT||FT_LEVEL||||||||||
msgid "Included outline levels"
msgstr "ระดับเค้าร่างที่รวม"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||#define||CB_HIDE_TEXT||||||||||||
msgid "H~ide"
msgstr "ซ่อน (~I)"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||fixedtext||TP_SECTION_INDENTS||FT_AFTER||||||||||
msgid "~After section"
msgstr "~หลังจากส่วน"

##: sw||source\ui\dialog\docstdlg.src||fixedtext||TP_DOC_STAT||FT_TABLE||||||||||
msgid "Number of Tables:"
msgstr "จำนวนตาราง:"

##: sw||source\ui\dialog\docstdlg.src||pushbutton||TP_DOC_STAT||PB_PDATE||||||||||
msgid "~Update"
msgstr "อัพเดต (~U)"

##: sw||source\ui\dialog\abstract.src||modaldialog||DLG_INSERT_ABSTRACT||||HID_INSERT_ABSTRACT||||||||
msgid "Create AutoAbstract"
msgstr "สร้าง AutoAbstract"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||fixedtext||TP_SECTION_FTNENDNOTES||FT_FTN_SUFFIX||||||||||
msgid "~After"
msgstr "หลัง (~A)"

##: sw||source\ui\dialog\ascfldlg.src||string||DLG_ASCII_FILTER||STR_SYS_CHARSET||||||||||
msgid "System"
msgstr "ระบบ"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||fixedtext||TP_SECTION_FTNENDNOTES||FT_FTN_PREFIX||||||||||
msgid "~Before"
msgstr "ก่อน (~B)"

##: sw||source\ui\dialog\dialog.src||querybox||RID_QB_SPELL_CONTINUE||||||||||||
msgid "Continue checking at beginning of document?"
msgstr "ตรวจสอบต่อไปที่จุดเริ่มต้นของเอกสารหรือไม่?"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||infobox||REG_WRONG_PASSWORD||||||||||||
msgid "The password entered is invalid."
msgstr "รหัสผ่านที่ป้อนไม่ถูกต้อง"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||#define||CB_DDE_TEXT||||||||||||
msgid "DD~E"
msgstr "DD~E"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||tabdialog||DLG_INSERT_SECTION||||HID_INSERT_SECTION_DLG||||||||
msgid "Create Section"
msgstr "สร้างส่วน"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||#define||GB_OPTIONS_TEXT||||||||||||
msgid "Options"
msgstr "อ็อพชัน"

##: sw||source\ui\dialog\insrtpgnumdlg.src||string||DLG_INSERT_PAGENUM||STR_PAGESTYLE_NAME||||||||||
msgid "All Current page styles"
msgstr "ลักษณะหน้าปัจจุบันทั้งหมด"

##: sw||source\ui\dialog\regionsw.src||fixedtext||TP_SECTION_FTNENDNOTES||FT_FTN_OFFSET||||||||||
msgid "Star~t at"
msgstr "เริ่ม~ต้นที่"