# IBM Confidential
# PII file: sw/source/ui/config.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: sw||source\ui\config\optload.src||stringlist||TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_CHARSTYLE||1||||||||||
msgid "None"
msgstr "ไม่มี"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTPRINT_PAGE||CB_RIGHTP||||||||||
msgid "~Right pages"
msgstr "หน้าด้านขวา (~R)"

##: sw||source\ui\config\optcomp.src||string||TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE||STR_CONSIDER_WRAPPINGSTYLE||||||||||
msgid "Consider wrapping style when positioning objects"
msgstr "พิจารณาลักษณะการตัดคำเมื่อจัดตำแหน่งอ็อบเจ็กต์"

##: sw||source\ui\config\optload.src||itemlist||STR_ARR_METRIC||8||||||||||
msgid "Pica"
msgstr "พิคา"

##: sw||source\ui\config\optload.src||fixedtext||TP_OPTLOAD_PAGE||FT_LINK||||||||||
msgid "When opening an existing document:"
msgstr "เมื่อเปิดเอกสารที่มีอยู่:"

##: sw||source\ui\config\optcomp.src||string||TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE||STR_USERENTRY||||||||||
msgid "<User settings>"
msgstr "<ค่าติดตั้งผู้ใช้>"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||fixedtext||TP_MAILCONFIG||FT_PORT||||||||||
msgid "~Port"
msgstr "พอร์ต (~P)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedline||TP_OPTPRINT_PAGE||FL_1||||||||||
msgid "Contents"
msgstr "เนื้อหา"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||string||ST_ERROR_SERVER||||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings"
msgstr "%PRODUCTNAME ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์เมลขาออก ตรวจสอบค่าติดตั้งของระบบและค่าติดตั้งใน %PRODUCTNAME. ตรวจสอบชื่อเซิร์ฟเวอร์ พอร์ต และค่าติดตั้งการเชื่อมต่อที่ปลอดภัย"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTPRINT_PAGE||CB_BLACK_FONT||||||||||
msgid "Print blac~k"
msgstr "พิมพ์สีดำ (~k)"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||fixedtext||TP_MAILCONFIG||FT_REPLYTO||||||||||
msgid "~Reply address"
msgstr "ที่อยู่ตอบกลับ (~R)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTSHDWCRSR||CB_SPACE||||||||||
msgid "Spac~es"
msgstr "ช่องว่าง (~e)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedtext||TP_STD_FONT||FT_TITLE||||||||||
msgid "Headin~g"
msgstr "หัวเรื่อง (~g)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTPRINT_PAGE||CB_REVERSE||||||||||
msgid "Re~versed"
msgstr "ย้อนกลับ (~v)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTPRINT_PAGE||CB_PROSPECT_RTL||||||||||
msgid "Right to Left"
msgstr "ขวาไปซ้าย"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||fixedtext||TP_REDLINE_OPT||FT_MARKPOS||||||||||
msgid "Mar~k"
msgstr "เครื่องหมาย (~k)"

##: sw||source\ui\config\optcomp.src||pushbutton||TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE||PB_RESET||||||||||
msgid "~Reset"
msgstr "รีเซ็ต (~R)"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||fixedline||TP_MAILCONFIG||FL_SMTP||||||||||
msgid "Outgoing server (SMTP) Settings"
msgstr "ค่าติดตั้งเซิร์ฟเวอร์ขาออก (SMTP)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTTABLE_PAGE||CB_HEADER||||||||||
msgid "H~eading"
msgstr "หัวเรื่อง (~e)"

##: sw||source\ui\config\optcomp.src||fixedtext||TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE||FT_OPTIONS||||||||||
msgid "~Options"
msgstr "อ็อพชัน (~O)"

##: sw||source\ui\config\optload.src||fixedline||TP_OPTLOAD_PAGE||FL_SETTINGS||||||||||
msgid "Settings"
msgstr "ค่าติดตั้ง"

##: sw||source\ui\config\optcomp.src||string||TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE||STR_ADD_TABLESPACING||||||||||
msgid "Add paragraph and table spacing at bottom of table cells"
msgstr "เพิ่มระยะห่างของย่อหน้าและตารางที่ด้านล่างของเซลล์ตาราง"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_CONTENT_OPT||CB_VSCROLL||||||||||
msgid "~Vertical scrollbar"
msgstr "แถบเลื่อนแนวตั้ง (~V)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedline||TP_CONTENT_OPT||FL_SETTINGS||||||||||
msgid "Settings"
msgstr "ค่าติดตั้ง"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedtext||TP_OPTTABLE_PAGE||FT_FIX||||||||||
msgid "Changes affect the adjacent area only"
msgstr "การเปลี่ยนแปลงมีผลกับพื้นที่ที่อยู่ติดกันเท่านั้น"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTTABLE_PAGE||CB_REPEAT_HEADER||||||||||
msgid "Re~peat on each page"
msgstr "ทำซ้ำบนแต่ละหน้า (~p)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedline||TP_CONTENT_OPT||FL_DISP||||||||||
msgid "Display"
msgstr "การแสดงผล"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedtext||TP_OPTTABLE_PAGE||FT_COLINSERT||||||||||
msgid "Colu~mn"
msgstr "คอลัมน์ (~M)"

##: sw||source\ui\config\optload.src||fixedtext||TP_OPTLOAD_PAGE||FT_METRIC||||||||||
msgid "Measurement unit"
msgstr "หน่วยวัด"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||fixedtext||DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION||FT_USERNAME||||||||||
msgid "~User name"
msgstr "ชื่อผู้ใช้ (~U)"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||fixedtext||TP_MAILCONFIG||FT_ADDRESS||||||||||
msgid "~E-Mail address"
msgstr "อีเมลแอดเดรส (~E)"

##: sw||source\ui\config\optload.src||stringlist||TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_LEVEL||1||||||||||
msgid "None"
msgstr "ไม่มี"

##: sw||source\ui\config\optload.src||fixedtext||TP_OPTCAPTION_PAGE||TXT_FORMAT||||||||||
msgid "~Numbering"
msgstr "การกำหนดหมายเลข (~N)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTTABLE_PAGE||CB_NUMALIGNMENT||||||||||
msgid "Alignment"
msgstr "การจัดตำแหน่ง"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedline||TP_OPTPRINT_PAGE||FL_4||||||||||
msgid "Other"
msgstr "อื่นๆ"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTPRINT_PAGE||CB_HIDDEN_TEXT||||||||||
msgid "Hidden te~xt"
msgstr "ข้อความที่ซ่อนไว้ (~x)"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||checkbox||DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION||CB_AUTHENTICATION||||||||||
msgid "The outgoing mail server (SMTP) requires au~thentication"
msgstr "เซิร์ฟเวอร์เมลขาออก (SMTP) ต้องการการพิสูจน์ตัวตน (~t)"

##: sw||source\ui\config\optload.src||fixedtext||TP_OPTLOAD_PAGE||FT_SAVING_DOC||||||||||
msgid "When saving a document for use with assistant technology tools:"
msgstr "เมื่อบันทึกเอกสารเพื่อใช้กับเครื่องมือตัวสนับสนุนเทคโนโลยี:"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedtext||TP_OPTTABLE_PAGE||FT_INSERT||||||||||
msgid "Insert cell"
msgstr "แทรกเซลล์"

##: sw||source\ui\config\optload.src||checkbox||TP_OPTLOAD_PAGE||CB_AUTO_UPDATE_CHARTS||||||||||
msgid "~Automatically update charts"
msgstr "อัพเดตแผนภูมิโดยอัตโนมัติ (~A)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTTABLE_PAGE||CB_NUMFMT_FORMATTING||||||||||
msgid "Number format recognition"
msgstr "การจดจำรูปแบบตัวเลข"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTSHDWCRSR||CB_CHAR_HIDDEN||||||||||
msgid "Hidden text"
msgstr "ข้อความที่ซ่อน"

##: sw||source\ui\config\optload.src||fixedtext||TP_OPTCAPTION_PAGE||FT_LEVEL||||||||||
msgid "Level"
msgstr "ระดับ"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||fixedline||TP_REDLINE_OPT||FL_LC||||||||||
msgid "Lines changed"
msgstr "เปลี่ยนเส้น"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedtext||TP_OPTTABLE_PAGE||FT_HANDLING||||||||||
msgid "Behavior of Rows and Columns"
msgstr "ลักษณะการทำงานของแถวและคอลัมน์"

##: sw||source\ui\config\optload.src||fixedtext||TP_OPTCAPTION_PAGE||TXT_CATEGORY||||||||||
msgid "Category"
msgstr "หมวดหมู่"

##: sw||source\ui\config\optcomp.src||string||TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE||STR_USE_OBJPOSITIONING||||||||||
msgid "Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 object positioning"
msgstr "ใช้การจัดตำแหน่งอ็อบเจ็กต์ %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||radiobutton||TP_OPTSHDWCRSR||RB_SHDWCRSFILLMARGIN||||||||||
msgid "Para~graph alignment"
msgstr "การจัดตำแหน่งย่อหน้า (~g)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedtext||TP_STD_FONT||FT_STANDARD||||||||||
msgid "De~fault paragraph"
msgstr "ย่อหน้าดีฟอลต์ (~f)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedtext||TP_OPTPRINT_PAGE||FT_FAX||||||||||
msgid "~Fax"
msgstr "โทรสาร (~F)"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||stringlist||TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR||8||||||||||
msgid "Lowercase"
msgstr "ตัวพิมพ์เล็ก"

##: sw||source\ui\config\optload.src||radiobutton||TP_OPTLOAD_PAGE||RB_ALWAYS||||||||||
msgid "~Always update links"
msgstr "อัพเดตลิงก์ทุกครั้ง (~A)"

##: sw||source\ui\config\optload.src||itemlist||STR_ARR_METRIC||4||||||||||
msgid "Kilometer"
msgstr "กิโลเมตร"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||fixedtext||DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION||FT_SERVER||||||||||
msgid "Server ~name"
msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ (~n)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_CONTENT_OPT||CB_HSCROLL||||||||||
msgid "H~orizontal scrollbar"
msgstr "แถบเลื่อนแนวนอน (~o)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedtext||TP_STD_FONT||FT_LIST||||||||||
msgid "~List"
msgstr "รายการ (~L)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTPRINT_PAGE||CB_PDRAW||||||||||
msgid "Dra~wings"
msgstr "การวาด (~w)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedline||TP_OPTPRINT_PAGE||FL_3||||||||||
msgid "Comments"
msgstr "ความคิดเห็น"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||fixedtext||TP_REDLINE_OPT||FT_CHG_INSERT||||||||||
msgid "Insertions"
msgstr "การแทรก"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||radiobutton||DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION||RB_POP3||||||||||
msgid "~POP 3"
msgstr "POP 3 (~P)"

##: sw||source\ui\config\optload.src||radiobutton||TP_OPTLOAD_PAGE||RB_NEVER||||||||||
msgid "~Never update links"
msgstr "ไม่อัพเดตลิงก์ (~N)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTSHDWCRSR||CB_HSPACE||||||||||
msgid "Nonbreaking s~paces"
msgstr "ไม่แบ่งช่องว่าง (~p)"

##: sw||source\ui\config\optload.src||itemlist||STR_ARR_METRIC||9||||||||||
msgid "Point"
msgstr "พอยต์"

##: sw||source\ui\config\optload.src||string||TP_OPTCAPTION_PAGE||STR_CATEGORY_NONE||||||||||
msgid "<None>"
msgstr "<ไม่มี>"

##: sw||source\ui\config\optload.src||checkbox||TP_OPTCAPTION_PAGE||CB_APPLYBORDER||||||||||
msgid "Apply border and shadow"
msgstr "ใช้เส้นขอบและเงา"

##: sw||source\ui\config\optcomp.src||string||TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE||STR_USE_OURTEXTWRAPPING||||||||||
msgid "Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 text wrapping around objects"
msgstr "ใช้การตัดข้อความ %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 รอบอ็อบเจ็กต์"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||fixedline||TP_REDLINE_OPT||FL_TE||||||||||
msgid "Text display"
msgstr "การแสดงข้อความ"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTPRINT_PAGE||CB_PGRF||||||||||
msgid "~Graphics"
msgstr "กราฟิกส์ (~G)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_CONTENT_OPT||CB_VRULER_RIGHT||||||||||
msgid "Right-aligned"
msgstr "ชิดขอบขวา"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||stringlist||TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS||5||||||||||
msgid "Inner margin"
msgstr "ขอบด้านใน"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||stringlist||TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR||7||||||||||
msgid "Uppercase"
msgstr "ตัวพิมพ์ใหญ่"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||radiobutton||DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION||RB_IMAP||||||||||
msgid "~IMAP"
msgstr "IMAP (~I)"

##: sw||source\ui\config\optload.src||fixedtext||TP_OPTLOAD_PAGE||FT_TAB||||||||||
msgid "Tab stops"
msgstr "ระยะแท็บ"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTSHDWCRSR||CB_ALLOW_IN_PROT||||||||||
msgid "Enable"
msgstr "เปิดใช้งาน (~E)"

##: sw||source\ui\config\optload.src||string||TP_OPTCAPTION_PAGE||STR_ABOVE||||||||||
msgid "Above"
msgstr "ด้านบน"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||tabpage||TP_MAILCONFIG||||HID_TP_MAILCONFIG||||||||
msgid "Mail Merge E-mail"
msgstr "อีเมลจดหมายเวียน"

##: sw||source\ui\config\optload.src||fixedtext||TP_OPTCAPTION_PAGE||FT_OBJECTS||||||||||
msgid "Add captions automatically\nwhen inserting:"
msgstr "เพิ่มคำบรรยายโดยอัตโนมัติ\nเมื่อแทรก:"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||fixedtext||TP_REDLINE_OPT||FT_CHG_COL||||||||||
msgid "Color"
msgstr "สี"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||string||ST_COMPLETED||||||||||||
msgid "Successful"
msgstr "สำเร็จ"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTSHDWCRSR||CB_PARA||||||||||
msgid "Pa~ragraph end"
msgstr "สิ้นสุดย่อหน้า (~r)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTPRINT_PAGE||CB_TEXT_PLACEHOLDER||||||||||
msgid "Text ~placeholder"
msgstr "ตัวยึดตำแหน่งข้อความ (~p)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_CONTENT_OPT||CB_GRF||||||||||
msgid "~Graphics and objects"
msgstr "กราฟิกส์และอ็อบเจ็กต์ (~G)"

##: sw||source\ui\config\optload.src||checkbox||TP_OPTLOAD_PAGE||CB_AUTO_UPDATE_FIELDS||||||||||
msgid "~Automatically update fields, such as page numbers"
msgstr "อัพเดตฟิลด์โดยอัตโนมัติ เช่น หมายเลขหน้า (~A)"

##: sw||source\ui\config\optload.src||fixedtext||TP_OPTCAPTION_PAGE||TXT_POS||||||||||
msgid "Position"
msgstr "ตำแหน่ง"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTPRINT_PAGE||CB_SINGLEJOBS||||||||||
msgid "Create s~ingle print jobs"
msgstr "สร้างงานพิมพ์หนึ่งงาน (~I)"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||window||TP_REDLINE_OPT||WIN_DEL||||||||||
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||fixedtext||TP_REDLINE_OPT||FT_INS_ATTR||||||||||
msgid "Attributes"
msgstr "แอ็ตทริบิวต์"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedline||TP_OPTTABLE_PAGE||FL_MOVE||||||||||
msgid "Keyboard handling"
msgstr "การจัดการแป้นพิมพ์"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||fixedtext||TP_REDLINE_OPT||FT_LC_COL||||||||||
msgid "~Color"
msgstr "สี (~C)"

##: sw||source\ui\config\optload.src||itemlist||STR_ARR_METRIC||5||||||||||
msgid "Inch"
msgstr "นิ้ว"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||modaldialog||DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS||||HID_MM_TESTACCOUNTSETTINGS||||||||
msgid "Test Account Settings"
msgstr "ทดสอบค่าติดตั้งบัญชี"

##: sw||source\ui\config\optload.src||fixedline||TP_OPTCAPTION_PAGE||FL_SETTINGS_2||||||||||
msgid "Caption"
msgstr "คำบรรยาย"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedtext||TP_STD_FONT||FT_IDX||||||||||
msgid "~Index"
msgstr "ดรรชนี (~I)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedtext||TP_OPTTABLE_PAGE||FT_COLMOVE||||||||||
msgid "~Column"
msgstr "คอลัมน์ (~C)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||radiobutton||TP_OPTTABLE_PAGE||RB_FIX||||||||||
msgid "~Fixed"
msgstr "คงที่ (~F)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTPRINT_PAGE||CB_CTRLFLD||||||||||
msgid "Control~s"
msgstr "คอนโทรล (~S)"

##: sw||source\ui\config\optload.src||radiobutton||TP_OPTLOAD_PAGE||RB_REQUEST||||||||||
msgid "~Update links only on request"
msgstr "อัพเดตลิงก์เมื่อร้องขอเท่านั้น (~U)"

##: sw||source\ui\config\optload.src||string||TP_OPTCAPTION_PAGE||STR_TABLE||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Documents Table"
msgstr "ตารางเอกสาร %PRODUCTNAME"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTTABLE_PAGE||CB_DONT_SPLIT||||||||||
msgid "Do not split"
msgstr "ไม่แบ่ง"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||stringlist||TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS||3||||||||||
msgid "Right margin"
msgstr "ขอบขวา"

##: sw||source\ui\config\optcomp.src||fixedline||TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE||FL_MAIN||||||||||
msgid "Compatibility options for %DOCNAME"
msgstr "อ็อพชันความเข้ากันได้สำหรับ %DOCNAME"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedline||TP_CONTENT_OPT||FL_LINE||||||||||
msgid "Guides"
msgstr "เส้นบอกแนว"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedtext||TP_OPTTABLE_PAGE||FT_MOVE||||||||||
msgid "Move cells"
msgstr "ย้ายเซลล์"

##: sw||source\ui\config\optload.src||itemlist||STR_ARR_METRIC||1||||||||||
msgid "Millimeter"
msgstr "มิลลิเมตร"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTPRINT_PAGE||CB_PAPERFROMSETUP||||||||||
msgid "~Paper tray from printer settings"
msgstr "ถาดกระดาษสำหรับค่าติดตั้งเครื่องพิมพ์ (~P)"

##: sw||source\ui\config\optload.src||itemlist||STR_ARR_METRIC||2||||||||||
msgid "Centimeter"
msgstr "เซนติเมตร"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedline||TP_OPTSHDWCRSR||FL_SHDWCRSFLAG||||||||||
msgid "Direct cursor"
msgstr "เคอร์เซอร์ชี้นำ"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedline||TP_OPTTABLE_PAGE||FL_TABLE||||||||||
msgid "Default"
msgstr "ดีฟอลต์"

##: sw||source\ui\config\optcomp.src||pushbutton||TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE||PB_DEFAULT||||||||||
msgid "Use as ~Default"
msgstr "ใช้เป็นดีฟอลต์ (~D)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_CONTENT_OPT||CB_ANY_RULER||||||||||
msgid "R~uler"
msgstr "ไม้บรรทัด (~U)"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||checkbox||TP_MAILCONFIG||CB_REPLYTO||||||||||
msgid "Send replies to ~different e-mail address"
msgstr "ส่งการตอบไปยังอีเมลแอดเดรสอื่น (~d)"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||pushbutton||TP_MAILCONFIG||PB_TEST||||||||||
msgid "Test S~ettings..."
msgstr "ทดสอบค่าติดตั้ง... (~e)"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||fixedtext||TP_REDLINE_OPT||FT_CHG_ATTR||||||||||
msgid "Attributes"
msgstr "แอ็ตทริบิวต์"

##: sw||source\ui\config\optload.src||itemlist||STR_ARR_METRIC||7||||||||||
msgid "Miles"
msgstr "ไมล์"

##: sw||source\ui\config\optload.src||stringlist||TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_ORDER||1||||||||||
msgid "Category first"
msgstr "หมวดหมู่แรก"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_CONTENT_OPT||CB_SMOOTH_SCROLL||||||||||
msgid "S~mooth scroll"
msgstr "การเลื่อนต่อเนื่อง (~M)"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||fixedtext||TP_REDLINE_OPT||FT_DEL_COL||||||||||
msgid "Color"
msgstr "สี"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||fixedtext||DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS||FI_ERROR||||||||||
msgid "Errors"
msgstr "ข้อผิดพลาด"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||string||ST_FINDSERVER||||||||||||
msgid "Find outgoing mail server"
msgstr "ค้นหาเมลเซิร์ฟเวอร์ขาออก"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTPRINT_PAGE||CB_LEFTP||||||||||
msgid "~Left pages"
msgstr "หน้าด้านซ้าย (~L)"

##: sw||source\ui\config\optload.src||fixedline||TP_OPTLOAD_PAGE||FL_UPDATE||||||||||
msgid "Update"
msgstr "อัพเดต"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTSHDWCRSR||CB_SHYPH||||||||||
msgid "Custom h~yphens"
msgstr "ยัติภังค์แบบกำหนดเอง (~y)"

##: sw||source\ui\config\optload.src||string||TP_OPTCAPTION_PAGE||STR_OLE||||||||||
msgid "Other OLE Objects"
msgstr "อ็อบเจ็กต์ OLE อื่นๆ"

##: sw||source\ui\config\optload.src||fixedtext||TP_OPTCAPTION_PAGE||FT_ORDER||||||||||
msgid "Caption order"
msgstr "ลำดับคำบรรยาย"

##: sw||source\ui\config\optload.src||checkbox||TP_OPTLOAD_PAGE||CB_USE_SQUARE_PAGE_MODE||||||||||
msgid "Use square page mode for text grid"
msgstr "ใช้โหมดหน้าสี่เหลี่ยมสำหรับเส้นกริดข้อความ"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTPRINT_PAGE||CB_BACKGROUND||||||||||
msgid "Ba~ckground"
msgstr "พื้นหลัง (~c)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedtext||TP_STD_FONT||FT_LABEL||||||||||
msgid "C~aption"
msgstr "คำบรรยาย (~a)"

##: sw||source\ui\config\optload.src||string||TP_OPTCAPTION_PAGE||STR_GRAPHIC||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Documents Picture"
msgstr "รูปภาพเอกสาร %PRODUCTNAME"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||string||TP_STD_FONT||ST_SCRIPT_CTL||||||||||
msgid "CTL"
msgstr "CTL"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||stringlist||TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR||9||||||||||
msgid "Small caps"
msgstr "ตัวพิมพ์ใหญ่ขนาดเล็ก"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||fixedtext||TP_REDLINE_OPT||FT_CHG_CHANGE||||||||||
msgid "Changed attributes"
msgstr "เปลี่ยนแอ็ตทริบิวต์"

##: sw||source\ui\config\optload.src||fixedtext||TP_OPTCAPTION_PAGE||FT_CHARSTYLE||||||||||
msgid "Character style"
msgstr "ลักษณะอักขระ"

##: sw||source\ui\config\optload.src||fixedline||TP_OPTCAPTION_PAGE||FL_NUMCAPT||||||||||
msgid "Numbering captions by chapter"
msgstr "การกำหนดหมายเลขคำบรรยายตามบท"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTPRINT_PAGE||CB_PRINTEMPTYPAGES||||||||||
msgid "Print ~automatically inserted blank pages"
msgstr "พิมพ์หน้าเปล่าที่แทรกโดยอัตโนมัติ (~a)"

##: sw||source\ui\config\optcomp.src||string||TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE||STR_QRYBOX_USEASDEFAULT||||||||||
msgid "Do you want to change the compatibility options of the default template?\nThis will affect all new documents based on the default template."
msgstr "คุณต้องการเปลี่ยนอ็อพชันความเข้ากันได้ของดีฟอลต์เทมเพลตหรือไม่?\nการดำเนินการนี้จะกระทบต่อเอกสารใหม่ทั้งหมดที่สร้างขึ้นจากดีฟอลต์เทมเพลต"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||fixedline||TP_MAILCONFIG||FL_IDENTITY||||||||||
msgid "User information"
msgstr "ข้อมูลผู้ใช้"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||radiobutton||TP_OPTPRINT_PAGE||RB_END||||||||||
msgid "End of docu~ment"
msgstr "สิ้นสุดเอกสาร (~m)"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||stringlist||TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR||4||||||||||
msgid "Underlined"
msgstr "ขีดเส้นใต้"

##: sw||source\ui\config\optload.src||tabpage||TP_OPTCAPTION_PAGE||||HID_OPTCAPTION_PAGE||||||||
msgid "Caption"
msgstr "คำบรรยาย"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||pushbutton||TP_STD_FONT||PB_STANDARD||||||||||
msgid "~Default"
msgstr "ดีฟอลต์ (~D)"

##: sw||source\ui\config\optload.src||itemlist||STR_ARR_METRIC||6||||||||||
msgid "Foot"
msgstr "ฟุต"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTSHDWCRSR||CB_SHDWCRSONOFF||||||||||
msgid "Enable ~direct cursor"
msgstr "เปิดใช้งานเคอร์เซอร์ชี้นำ (~d)"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||string||TP_REDLINE_OPT||STR_AUTHOR||||||||||
msgid "By author"
msgstr "ตามผู้สร้าง"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_STD_FONT||CB_DOCONLY||||||||||
msgid "C~urrent document only"
msgstr "เอกสารปัจจุบันเท่านั้น (~u)"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||stringlist||TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS||2||||||||||
msgid "Left margin"
msgstr "ขอบซ้าย"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedline||TP_OPTTABLE_PAGE||FL_TABLE_INSERT||||||||||
msgid "Input in tables"
msgstr "อินพุตในตาราง"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedline||TP_OPTSHDWCRSR||FL_CRSR_OPT||||||||||
msgid "Cursor in protected areas"
msgstr "เคอร์เซอร์ในพื้นที่ที่ปกป้อง"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||string||ST_ESTABLISH||||||||||||
msgid "Establish network connection"
msgstr "สร้างการเชื่อมต่อเน็ตเวิร์ก"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||stringlist||TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR||1||||||||||
msgid "[None]"
msgstr "[ไม่มี]"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||checkbox||TP_MAILCONFIG||CB_SECURE||||||||||
msgid "~Use secure connection (SSL)"
msgstr "ใช้การเชื่อมต่อที่ปลอดภัย (SSL) (~U)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_CONTENT_OPT||CB_CROSS||||||||||
msgid "Guides ~while moving"
msgstr "เส้นบอกแนวในขณะย้าย (~w)"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||stringlist||TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR||11||||||||||
msgid "Background color"
msgstr "สีพื้นหลัง"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedtext||TP_OPTTABLE_PAGE||FT_FIXPROP||||||||||
msgid "Changes affect the entire table"
msgstr "การเปลี่ยนแปลงมีผลกับทั้งตาราง"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTSHDWCRSR||CB_TAB||||||||||
msgid "Ta~bs"
msgstr "แท็บ (~b)"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||stringlist||TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR||10||||||||||
msgid "Title font"
msgstr "ฟอนต์หัวเรื่อง"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||string||TP_STD_FONT||ST_SCRIPT_WESTERN||||||||||
msgid "Western"
msgstr "ตะวันตก"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTTABLE_PAGE||CB_BORDER||||||||||
msgid "B~order"
msgstr "เส้นขอบ (~O)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_CONTENT_OPT||CB_POSTIT||||||||||
msgid "Comme~nts"
msgstr "ข้อคิดเห็น (~N)"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||stringlist||TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR||6||||||||||
msgid "Strikethrough"
msgstr "ขีดทับ"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedtext||TP_STD_FONT||FT_TYPE||||||||||
msgid "Font"
msgstr "ฟอนต์"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||string||TP_OPTPRINT_PAGE||ST_NONE||||||||||
msgid "<None>"
msgstr "<ไม่มี>"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||fixedtext||DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION||FT_INPASSWORD||||||||||
msgid "Pass~word"
msgstr "รหัสผ่าน (~W)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedline||TP_OPTSHDWCRSR||FL_NOPRINT||||||||||
msgid "Display of"
msgstr "แสดง"

##: sw||source\ui\config\optcomp.src||fixedtext||TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE||FT_FORMATTING||||||||||
msgid "Recommended ~formatting options for"
msgstr "อ็อพชันการจัดรูปแบบที่แนะนำสำหรับ (~f)"

##: sw||source\ui\config\optcomp.src||string||TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE||STR_MERGE_PARA_DIST||||||||||
msgid "Add spacing between paragraphs and tables (in current document)"
msgstr "เพิ่มระยะห่างระหว่างย่อหน้าและตาราง (ในเอกสารปัจจุบัน)"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||string||ST_STATUS||||||||||||
msgid "Status"
msgstr "สถานะ"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||fixedtext||TP_MAILCONFIG||FT_DISPLAYNAME||||||||||
msgid "~Your name"
msgstr "ชื่อของคุณ (~Y)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||radiobutton||TP_OPTPRINT_PAGE||RB_PAGEEND||||||||||
msgid "~End of page"
msgstr "สิ้นสุดหน้า (~E)"

##: sw||source\ui\config\optcomp.src||string||TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE||STR_PRINTER_METRICS||||||||||
msgid "Use printer metrics for document formatting"
msgstr "ใช้เมทริกเครื่องพิมพ์สำหรับการจัดรูปแบบเอกสาร"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||string||TP_STD_FONT||ST_SCRIPT_ASIAN||||||||||
msgid "Asian"
msgstr "เอเชีย"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||string||ST_TASK||||||||||||
msgid "Task"
msgstr "ภารกิจ"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_CONTENT_OPT||CB_VRULER||||||||||
msgid "Verti~cal ruler"
msgstr "ไม้บรรทัดแนวตั้ง (~C)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTPRINT_PAGE||CB_PROSPECT||||||||||
msgid "Broch~ure"
msgstr "แผ่นพับ (~u)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||radiobutton||TP_OPTSHDWCRSR||RB_SHDWCRSFILLINDENT||||||||||
msgid "~Left paragraph margin"
msgstr "ขอบย่อหน้าซ้าย (~L)"

##: sw||source\ui\config\optload.src||fixedtext||TP_OPTCAPTION_PAGE||FT_NUM_SEP||||||||||
msgid "Numbering separator"
msgstr "การกำหนดหมายเลขตัวคั่น"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||modaldialog||DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION||||HID_MM_SERVERAUTHENTICATION||||||||
msgid "Server Authentication"
msgstr "การพิสูจน์ตัวตนเซิร์ฟเวอร์"

##: sw||source\ui\config\optload.src||string||TP_OPTCAPTION_PAGE||STR_CP_BELOW||||||||||
msgid "Below"
msgstr "ด้านล่าง"

##: sw||source\ui\config\optcomp.src||string||TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE||STR_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART||||||||||
msgid "Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)"
msgstr "เพิ่มระยะห่างของย่อหน้าและตารางที่ด้านบนของหน้า (ในเอกสารปัจจุบัน)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedtext||TP_CONTENT_OPT||FT_METRIC||||||||||
msgid "Measurement unit"
msgstr "หน่วยวัด"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||fixedtext||TP_REDLINE_OPT||FT_CHG_DELETE||||||||||
msgid "Deletions"
msgstr "การลบ"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||radiobutton||TP_OPTTABLE_PAGE||RB_FIXPROP||||||||||
msgid "Fi~xed, proportional"
msgstr "คงที่, ตามสัดส่วน (~x)"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||fixedtext||DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION||FT_INCOMINGSERVER||||||||||
msgid "Incoming mail server:"
msgstr "เมลเซิร์ฟเวอร์ขาเข้า:"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||fixedtext||DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION||FT_OUTGOINGSERVER||||||||||
msgid "Outgoing mail server:"
msgstr "เมลเซิร์ฟเวอร์ขาออก:"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_CONTENT_OPT||CB_HANDLE||||||||||
msgid "Sim~ple handles"
msgstr "ตัวจัดการแบบง่าย (~p)"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||string||TP_REDLINE_OPT||STR_NOTHING||||||||||
msgid "[None]"
msgstr "[ไม่มี]"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTTABLE_PAGE||CB_NUMFORMATTING||||||||||
msgid "Number recognition"
msgstr "การจดจำตัวเลข"

##: sw||source\ui\config\optcomp.src||string||TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE||STR_EXTERNAL_LEADING||||||||||
msgid "Do not add leading (extra space) between lines of text"
msgstr "ไม่เพิ่มระยะนำ (ระยะห่างพิเศษ) ระหว่างเส้นของข้อความ"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||window||TP_REDLINE_OPT||WIN_INS||||||||||
msgid "Insert"
msgstr "แทรก"

##: sw||source\ui\config\optload.src||string||TP_OPTCAPTION_PAGE||STR_BEGINNING||||||||||
msgid "At the beginning"
msgstr "จุดเริ่มต้น"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_CONTENT_OPT||CB_HRULER||||||||||
msgid "Hori~zontal ruler"
msgstr "ไม้บรรทัดแนวนอน (~Z)"

##: sw||source\ui\config\optcomp.src||string||TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE||STR_LINE_SPACING||||||||||
msgid "Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 line spacing"
msgstr "ใช้ระยะห่างบรรทัด %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||radiobutton||TP_OPTTABLE_PAGE||RB_VAR||||||||||
msgid "~Variable"
msgstr "แปรผัน (~V)"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||fixedtext||TP_REDLINE_OPT||FT_DEL_ATTR||||||||||
msgid "Attributes"
msgstr "แอ็ตทริบิวต์"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_CONTENT_OPT||CB_TBL||||||||||
msgid "~Tables "
msgstr "ตาราง (~T) "

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_CONTENT_OPT||CB_FIELD||||||||||
msgid "~Field codes"
msgstr "ฟิลด์โค้ด (~F)"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||stringlist||TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS||1||||||||||
msgid "[None]"
msgstr "[ไม่มี]"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_CONTENT_OPT||CB_DRWFAST||||||||||
msgid "Dra~wings and controls"
msgstr "การวาดและคอนโทรล (~W)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTPRINT_PAGE||CB_PTAB||||||||||
msgid "~Tables"
msgstr "ตาราง (~T)"

##: sw||source\ui\config\optload.src||string||TP_OPTCAPTION_PAGE||STR_FRAME||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Documents Frame"
msgstr "กรอบเอกสาร %PRODUCTNAME"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedtext||TP_OPTTABLE_PAGE||FT_VAR||||||||||
msgid "Changes affect the table size"
msgstr "การเปลี่ยนแปลงมีผลกับขนาดตาราง"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||fixedtext||DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION||FT_INUSERNAME||||||||||
msgid "Us~er name"
msgstr "ชื่อผู้ใช้ (~e)"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||fixedtext||DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION||FT_PORT||||||||||
msgid "P~ort"
msgstr "พอร์ต (~O)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedline||TP_CONTENT_OPT||FL_WINDOW||||||||||
msgid "View"
msgstr "มุมมอง"

##: sw||source\ui\config\optload.src||stringlist||TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_ORDER||2||||||||||
msgid "Numbering first"
msgstr "การกำหนดหมายเลขแรก"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_CONTENT_OPT||CB_BIGHANDLE||||||||||
msgid "Large handles"
msgstr "ตัวจัดการขนาดใหญ่"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||pushbutton||TP_MAILCONFIG||PB_AUTHENTICATION||||||||||
msgid "Server Au~thentication"
msgstr "การพิสูจน์ตัวตนของเซิร์ฟเวอร์ (~t)"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||window||TP_REDLINE_OPT||WIN_CHG||||||||||
msgid "Attributes"
msgstr "แอ็ตทริบิวต์"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||radiobutton||TP_OPTSHDWCRSR||RB_SHDWCRSFILLSPACE||||||||||
msgid "Tabs a~nd spaces"
msgstr "แท็บและการเว้นวรรค (~n)"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||fixedtext||DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION||FT_OUTPASSWORD||||||||||
msgid "~Password"
msgstr "รหัสผ่าน (~P)"

##: sw||source\ui\config\optload.src||fixedline||TP_OPTCAPTION_PAGE||FL_CATEGORY||||||||||
msgid "Category and frame format"
msgstr "หมวดหมู่และรูปแบบกรอบ"

##: sw||source\ui\config\optload.src||string||TP_OPTCAPTION_PAGE||STR_END||||||||||
msgid "At the end"
msgstr "จุดสิ้นสุด"

##: sw||source\ui\config\optload.src||fixedtext||TP_OPTCAPTION_PAGE||TXT_TEXT||||||||||
msgid "Separator"
msgstr "ตัวคั่น"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||radiobutton||TP_OPTPRINT_PAGE||RB_ONLY||||||||||
msgid "Comments ~only"
msgstr "ข้อคิดเห็น ~เท่านั้น"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||stringlist||TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS||4||||||||||
msgid "Outer margin"
msgstr "ขอบด้านนอก"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||radiobutton||TP_OPTPRINT_PAGE||RB_NO||||||||||
msgid "~None"
msgstr "ไม่กำหนด (~N)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedtext||TP_STD_FONT||FT_SIZE||||||||||
msgid "Size"
msgstr "ขนาด"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||radiobutton||DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION||RB_SEP_AUTHENTICATION||||||||||
msgid "The outgoing mail server (SMTP) requires ~separate authentication"
msgstr "เซิร์ฟเวอร์เมลขาออก (SMTP) ต้องการการพิสูจน์ตัวตนแยกต่างหาก (~s)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTSHDWCRSR||CB_FLD_HIDDEN||||||||||
msgid "Fields: Hidden te~xt"
msgstr "ฟิลด์: ข้อความที่ซ่อนไว้ (~x)"

##: sw||source\ui\config\optcomp.src||string||TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE||STR_TAB_ALIGNMENT||||||||||
msgid "Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 tabstop formatting"
msgstr "ใช้การจัดรูปแบบแท็บหยุด %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||stringlist||TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR||2||||||||||
msgid "Bold"
msgstr "ตัวหนา"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||radiobutton||TP_OPTSHDWCRSR||RB_SHDWCRSFILLTAB||||||||||
msgid "~Tabs"
msgstr "แท็บ (~T)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedline||TP_OPTPRINT_PAGE||FL_2||||||||||
msgid "Pages"
msgstr "หน้า"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||fixedtext||DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION||FT_PROTOCOL||||||||||
msgid "Type"
msgstr "ชนิด"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||fixedtext||TP_REDLINE_OPT||FT_INS_COL||||||||||
msgid "Color"
msgstr "สี"

##: sw||source\ui\config\optload.src||stringlist||TP_OPTCAPTION_PAGE.BOX_FORMAT||1||||||||||
msgid "Native Numbering"
msgstr "การกำหนดหมายเลขแบบท้องถิ่น"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||fixedtext||TP_MAILCONFIG||FT_SERVER||||||||||
msgid "~Server name"
msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ (~S)"

##: sw||source\ui\config\optcomp.src||string||TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE||STR_EXPAND_WORDSPACE||||||||||
msgid "Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs"
msgstr "ขยายระยะห่างระหว่างคำบนบรรทัดด้วยตัวแบ่งบรรทัดด้วยตนเองในย่อหน้าที่ปรับตำแหน่ง"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedtext||TP_OPTTABLE_PAGE||FT_ROWINSERT||||||||||
msgid "Ro~w"
msgstr "แถว (~W)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTSHDWCRSR||CB_FLD_HIDDEN_PARA||||||||||
msgid "Fields: Hidden p~aragraphs"
msgstr "ฟิลด์: ย่อหน้าที่ซ่อนไว้ (~a)"

##: sw||source\ui\config\optload.src||checkbox||TP_OPTLOAD_PAGE||CB_SOFT_PAGE_BREAKS||||||||||
msgid "Save documents with soft page breaks"
msgstr "บันทึกเอกสารด้วยเส้นกั้นหน้าแบบกำหนดเงื่อนไข"

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||stringlist||TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR||5||||||||||
msgid "Underlined: double"
msgstr "ขีดเส้นใต้: คู่"

##: sw||source\ui\config\optload.src||fixedtext||TP_OPTCAPTION_PAGE||FT_SEPARATOR||||||||||
msgid "Separator"
msgstr "ตัวคั่น"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||checkbox||TP_OPTSHDWCRSR||CB_BREAK||||||||||
msgid "Brea~ks"
msgstr "ตัวแบ่ง (~k)"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||fixedtext||DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS||FI_INFO||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME is testing the e-mail account settings..."
msgstr "%PRODUCTNAME กำลังทดสอบค่าติดตั้งบัญชีอีเมล..."

##: sw||source\ui\config\redlopt.src||stringlist||TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR||3||||||||||
msgid "Italic"
msgstr "ตัวเอียง"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||radiobutton||DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION||RB_SMPTAFTERPOP||||||||||
msgid "The outgoing mail server uses the same authentication as the ~incoming mail server. Enter the settings of the incoming mail server."
msgstr "เมลเซิร์ฟเวอร์ขาออกใช้การพิสูจน์ตัวตนเดียวกันกับเมลเซิร์ฟเวอร์ขาเข้า (~i) ให้ป้อนค่าติดตั้งของเมลเซิร์ฟเวอร์ขาเข้า"

##: sw||source\ui\config\optload.src||itemlist||STR_ARR_METRIC||3||||||||||
msgid "Meter"
msgstr "เมตร"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedtext||TP_OPTSHDWCRSR||FT_SHDWCRSFILLMODE||||||||||
msgid "Insert"
msgstr "แทรก"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||string||ST_FAILED||||||||||||
msgid "Failed"
msgstr "ล้มเหลว"

##: sw||source\ui\config\mailconfigpage.src||pushbutton||DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS||PB_STOP||||||||||
msgid "~Stop"
msgstr "หยุด (~S)"

##: sw||source\ui\config\optdlg.src||fixedtext||TP_OPTTABLE_PAGE||FT_ROWMOVE||||||||||
msgid "~Row"
msgstr "แถว (~R)"