# IBM Confidential
# PII file: svx/source/propertypanel.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: svx||source\propertypanel\areapropertypage.src||metricfield||RID_PROPERTYPANEL_AREAPAGE||MTR_TRANSPARENT||HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRANSPARENT||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\propertypanel\linepropertypage.src||metricfield||RID_PROPERTYPANEL_LINEPAGE||MF_TRANSPARENT||HID_PPROPERTYPANEL_LINE_MTR_TRANCEPARENCE||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\propertypanel\areapropertypage.src||fixedtext||RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR||FT_TRGR_ANGLE||||||||||
msgid "~Angle:"
msgstr "มุม (~A):"

##: svx||source\propertypanel\textpropertypage.src||fixedtext||RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING||FT_SPACING||||||||||
msgid "~Character spacing: "
msgstr "~ระยะห่างระหว่างอักขระ: "

##: svx||source\propertypanel\areapropertypage.src||metricfield||RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR||MTR_TRGR_ANGLE||HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_ANGLE||||||Specify the angle of rotation for the gradient shading style.||
msgid "Specify the angle of rotation for the gradient shading style."
msgstr "ระบุมุมในการหมุนของลักษณะแรเงาการไล่ระดับสี"

##: svx||source\propertypanel\textpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING||STR_VERY_LOOSE_TIP||||||||||
msgid " Spacing: Expanded By: 6pt"
msgstr " Spacing: Expanded By: 6pt"

##: svx||source\propertypanel\posizepropertypage.src||checkbox||RID_PROPERTYPANEL_POSIZEPAGE||CBX_SCALE||HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_CBX_SCALE||||||Maintain proportions when you resize the selected object.||
msgid "Maintain proportions when you resize the selected object."
msgstr "คงสัดส่วนไว้เมื่อคุณปรับขนาดของอ็อบเจ็กต์ที่เลือก"

##: svx||source\propertypanel\posizepropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_POSIZEPAGE.TBX_FLIP||FLIP_VERTICAL||HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_FLIP_VERTICAL||||||||
msgid "Flip Vertically"
msgstr "พลิกตามแนวตั้ง"

##: svx||source\propertypanel\textpropertypage.src||combobox||RID_PROPERTYPANEL_TEXTPAGE||CB_SBFONT_FONT||HID_COMBO_FONT_NAME||||||Font||
msgid "Font"
msgstr "ฟอนต์"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_LINESP||STR_SPACING2||||||||||
msgid "Spacing: 2"
msgstr "ระยะห่าง: 2"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||string||RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_4||||||||||||
msgid "graphic bullets"
msgstr "สัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยที่เป็นกราฟิก"

##: svx||source\propertypanel\linepropertypage.src||string||RID_PROPERTYPANEL_LINEPAGE||STR_QH_TB_WIDTH||||||||||
msgid "Select the width of the line."
msgstr "เลือกความกว้างของเส้น"

##: svx||source\propertypanel\linepropertypage.src||string||RID_PROPERTYPANEL_LINEPAGE||STR_QH_TB_STYLE||||||||||
msgid "Select the style of the line."
msgstr "เลือกลักษณะของเส้น"

##: svx||source\propertypanel\linepropertypage.src||metricfield||RID_PROPERTYPANEL_LINEPAGE||MF_TRANSPARENT||HID_PPROPERTYPANEL_LINE_MTR_TRANCEPARENCE||||||Specify the transparency of the line.||
msgid "Specify the transparency of the line."
msgstr "ระบุความโปร่งใสของเส้น"

##: svx||source\propertypanel\textpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING||STR_VERY_LOOSE||||||||||
msgid "Very Loose"
msgstr "ห่างมาก"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_PARAGRAPHPAGE||FT_INDENT||||||||||
msgid "~Indent:"
msgstr "~ย่อหน้า:"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_PARAGRAPHPAGE.TBX_NUM_BULLET||IID_NUMBER||HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_NUM||||||||
msgid "Numbering"
msgstr "การกำหนดตัวเลข"

##: svx||source\propertypanel\linepropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_STYLE||STR_STYLE_NONE_TIP||||||||||
msgid "Set the line invisible."
msgstr "ตั้งค่าเส้นที่มองไม่เห็น"

##: svx||source\propertypanel\textpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_TEXTPAGE.TB_SCRIPT_SW||TBI_SUB_SW||HID_PPROPERTYPANEL_TEXT_TBI_SUB_SW||||||||
msgid "Subscript"
msgstr "ตัวห้อย"

##: svx||source\propertypanel\areapropertypage.src||stringlist||RID_PROPERTYPANEL_AREAPAGE.LB_TRGR_TYPES||6||||||||||
msgid "Ellipsoid"
msgstr "รูปวงรี"

##: svx||source\propertypanel\linepropertypage.src||listbox||RID_PROPERTYPANEL_LINEPAGE||LB_START||HID_PPROPERTYPANEL_LINE_LB_START||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\propertypanel\graphicpropertypage.src||metricfield||RID_PROPERTYPANEL_GRAPHICPAGE||MF_BLUE||HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_BLUE||||||Blue||
msgid "Blue"
msgstr "สีน้ำเงิน"

##: svx||source\propertypanel\textpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING||STR_VERY_TIGHT_TIP||||||||||
msgid " Spacing: Condensed By: 3pt"
msgstr " Spacing: Condensed By: 3pt"

##: svx||source\propertypanel\posizepropertypage.src||metricfield||RID_PROPERTYPANEL_POSIZEPAGE||MF_SBSHAPE_HORIZONTAL||HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MF_HORIZONTAL||||||Enter the value for the horizontal position.||
msgid "Enter the value for the horizontal position."
msgstr "ป้อนค่าของตำแหน่งแนวนอน"

##: svx||source\propertypanel\textpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE||STR_DASH_DOT||||||||||
msgid "Dot Dash"
msgstr "จุด ขีด"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_PARAGRAPHPAGE.TBX_HORIZONTALALIGNMENT||BT_SUBSTCENTER||HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_HALIGN_CENTER||||||||
msgid "Align Center"
msgstr "จัดไว้กึ่งกลาง"

##: svx||source\propertypanel\graphicpropertypage.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_GRAPHICPAGE||FT_BRIGHTNESS||||||||||
msgid "~Brightness:"
msgstr "~ความสว่าง:"

##: svx||source\propertypanel\textpropertypage.src||metricbox||RID_PROPERTYPANEL_TEXTPAGE||MB_SBFONT_FONTSIZE||HID_METRIC_FONT_SIZE||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||metricfield||RID_PROPERTYPANEL_PARAGRAPHPAGE||MF_FL_INDENT||HID_POPUP_INDENT_ED_INDENT_FLINDENT||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\propertypanel\areapropertypage.src||string||RID_PROPERTYPANEL_AREAPAGE||STR_HELP_GRADIENT||||||||||
msgid "Specify the variation of gradient transparency."
msgstr "ระบุการแปรผันของความโปร่งใสในการไล่ระดับสี"

##: svx||source\propertypanel\areapropertypage.src||metricfield||RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR||MTR_TRGR_ANGLE||HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_ANGLE||||||||
msgid " degrees"
msgstr " องศา"

##: svx||source\propertypanel\textpropertypage.src||stringlist||RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING||1||||||||||
msgid "Default"
msgstr "ดีฟอลต์"

##: svx||source\propertypanel\areapropertypage.src||metricfield||RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR||MTR_TRGR_BORDER||HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_BORDER||||||Specify the border value of gradient transparence.||
msgid "Specify the border value of gradient transparence."
msgstr "ระบุค่าเส้นขอบของความโปร่งใสในการไล่ระดับสี"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_PARAGRAPHPAGE.TBX_BACK_COLOR||TBI_BACK_COLOR||HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_BACK_COLOR||||||||
msgid "Paragraph Background Color"
msgstr "สีพื้นหลังย่อหน้า"

##: svx||source\propertypanel\textpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE||STR_WAVE||||||||||
msgid "Wave"
msgstr "เส้นหยัก"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_LINESP||STR_LS_15||||||||||
msgid "Line spacing: 1.5 Lines"
msgstr "ระยะห่างระหว่างบรรทัด: 1.5 บรรทัด"

##: svx||source\propertypanel\areapropertypage.src||fixedtext||RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR||FT_TRGR_BORDER||||||||||
msgid "~Border:"
msgstr "เส้นขอบ (~B):"

##: svx||source\propertypanel\textpropertypage.src||fixedtext||RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING||FT_BY||||||||||
msgid "Change ~by: "
msgstr "เปลี่ยน ~โดย: "

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||stringlist||RID_POPUPPANEL_LINESP.LB_LINE_SPACING||1||||||||||
msgid "Single"
msgstr "เดี่ยว"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_PARAGRAPHPAGE.TBX_VERT_ALIGN||IID_VERT_BOTTOM||HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_VALIGN_BOT||||||||
msgid "Align Bottom"
msgstr "ชิดด้านล่าง"

##: svx||source\propertypanel\posizepropertypage.src||metricfield||RID_PROPERTYPANEL_POSIZEPAGE||MF_SBSHAPE_VERTICAL||HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MF_VERTICAL||||||Enter the value for the vertical position.||
msgid "Enter the value for the vertical position."
msgstr "ป้อนค่าของตำแหน่งแนวตั้ง"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_PARAGRAPHPAGE.TBX_VERT_ALIGN||IID_VERT_TOP||HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_VALIGN_TOP||||||||
msgid "Align Top"
msgstr "ชิดด้านบน"

##: svx||source\propertypanel\areapropertypage.src||stringlist||RID_PROPERTYPANEL_AREAPAGE.LB_TRGR_TYPES||5||||||||||
msgid "Radial"
msgstr "ตามแนวรัศมี"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||pushbutton||RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_NUMBERING||CB_NUMBERING_MORE||HID_POPUP_NUM_CB_NUMBERING_MORE||||||||
msgid "~More Options"
msgstr "~อ็อพชันเพิ่มเติม"

##: svx||source\propertypanel\textpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_TEXTPAGE.TB_INCREASE_DECREASE||TBI_INCREASE||HID_PPROPERTYPANEL_TEXT_TBI_INCREASE||||||||
msgid "Increase Font Size"
msgstr "เพิ่มขนาดฟอนต์"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_LINESP||STR_SPACING15||||||||||
msgid "Spacing: 1.5"
msgstr "ระยะห่าง: 1.5"

##: svx||source\propertypanel\textpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING||STR_VERY_TIGHT||||||||||
msgid "Very Tight"
msgstr "แน่นมาก"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_PARAGRAPHPAGE.TBX_HORIZONTALALIGNMENT||BT_SUBSTLEFT||HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_HALIGN_LEFT||||||||
msgid "Align Left"
msgstr "ชิดขอบซ้าย"

##: svx||source\propertypanel\linepropertypage.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_LINEPAGE||FT_ARROW||||||||||
msgid "~Arrow:"
msgstr "~ลูกศร:"

##: svx||source\propertypanel\graphicpropertypage.src||metricfield||RID_PROPERTYPANEL_GRAPHICPAGE||MF_BLUE||HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_BLUE||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_LINESP||STR_LS_DOUBLE||||||||||
msgid "Line spacing: Double"
msgstr "ระยะห่างระหว่างบรรทัด: สองบรรทัด"

##: svx||source\propertypanel\linepropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_STYLE||STR_STYLE_LINE1||||||||||
msgid "Continuous"
msgstr "ต่อเนื่อง"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_PARAGRAPHPAGE.TBX_INDENT_INC_DEC||ID_HANGING_INDENT||HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_INDENT_HANG||||||||
msgid "Switch to Hanging Indent"
msgstr "สลับไปยังย่อหน้าแขวน"

##: svx||source\propertypanel\textpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING||STR_NORMAL_TIP||||||||||
msgid " Spacing: Normal"
msgstr " Spacing: ปกติ"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||fixedtext||RID_POPUPPANEL_LINESP||FT_LINE_SPACING||||||||||
msgid "~Line Spacing:"
msgstr "~ระยะห่างระหว่างบรรทัด:"

##: svx||source\propertypanel\areapropertypage.src||metricfield||RID_PROPERTYPANEL_AREAPAGE||MTR_TRANSPARENT||HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRANSPARENT||||||Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.||
msgid "Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent."
msgstr "ระบุ 0% สำหรับทึบแสงทั้งหมดจนถึง 100% สำหรับโปร่งใสทั้งหมด"

##: svx||source\propertypanel\areapropertypage.src||fixedtext||RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR||FT_TRGR_CENTER_Y||||||||||
msgid "Center ~Y:"
msgstr "กึ่งกลางแกน Y (~Y):"

##: svx||source\propertypanel\posizepropertypage.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_POSIZEPAGE||FT_HEIGHT||||||||||
msgid "H~eight:"
msgstr "ความสูง (~E):"

##: svx||source\propertypanel\areapropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR||STR_HELP_RIGHT||||||||||
msgid "Rotate clockwise by 45 degrees."
msgstr "หมุนตามเข็มนาฬิกาด้วยมุม 45 องศา"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_LINESP||STR_LS_115||||||||||
msgid "Line spacing: 1.15 Lines"
msgstr "ระยะห่างระหว่างบรรทัด: 1.5 บรรทัด"

##: svx||source\propertypanel\areapropertypage.src||metricfield||RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR||MTR_TRGR_START_VALUE||HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_SVALUE||||||Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.||
msgid "Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
msgstr "ป้อนค่าความโปร่งใสของจุดเริ่มต้นการไล่ระดับสี โดยที่ 0% หมายถึงทึบแสงทั้งหมด และ 100% หมายถึงโปร่งใสทั้งหมด"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||fixedtext||RID_POPUPPANEL_LINESP||FT_OF||||||||||
msgid "~Of:"
msgstr "~ของ:"

##: svx||source\propertypanel\graphicpropertypage.src||metricfield||RID_PROPERTYPANEL_GRAPHICPAGE||MTR_CONTRAST||HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_CONTRAST||||||Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic.||
msgid "Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic."
msgstr "ระบุระดับความแตกต่างระหว่างส่วนที่อ่อนที่สุดและส่วนที่เข้มที่สุดของกราฟิก"

##: svx||source\propertypanel\textpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_FONT_COLOR||STR_AUTOMATICE||||||||||
msgid "Automatic"
msgstr "อัตโนมัติ"

##: svx||source\propertypanel\graphicpropertypage.src||listbox||RID_PROPERTYPANEL_GRAPHICPAGE||LB_COLOR_MODE||HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_LB_COLORMODE||||||Select the color mode of the graphic.||
msgid "Select the color mode of the graphic."
msgstr "เลือกโหมดสีของกราฟิก"

##: svx||source\propertypanel\textpropertypage.src||metricbox||RID_PROPERTYPANEL_TEXTPAGE||MB_SBFONT_FONTSIZE||HID_METRIC_FONT_SIZE||||||Font Size||
msgid "Font Size"
msgstr "ขนาดฟอนต์"

##: svx||source\propertypanel\graphicpropertypage.src||metricfield||RID_PROPERTYPANEL_GRAPHICPAGE||MTR_CONTRAST||HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_CONTRAST||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\propertypanel\areapropertypage.src||metricfield||RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR||MTR_TRGR_END_VALUE||HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_EVALUE||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_PARAGRAPHPAGE.TBX_INDENT_INC_DEC||BT_TBX_INDENT_INC||HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_INDENT_INC||||||||
msgid "Increase Indent"
msgstr "เพิ่มย่อหน้า"

##: svx||source\propertypanel\linepropertypage.src||metricfield||RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH||MF_WIDTH||HID_PPROPERTYPANEL_LINE_MTR_WIDTH||||||Specify the width of the line.||
msgid "Specify the width of the line."
msgstr "ระบุความกว้างของเส้น"

##: svx||source\propertypanel\graphicpropertypage.src||string||RID_PROPERTYPANEL_GRAPHICPAGE||STR_NORMAL||||||||||
msgid "Normal"
msgstr "ปกติ"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_BACK_COLOR||STR_NOFILL||||||||||
msgid "No Color"
msgstr "ไม่มีสี"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||metricfield||RID_PROPERTYPANEL_PARAGRAPHPAGE||MF_BELOW_PARASPACING||HID_POPUP_PS_ED_SBINDE_BOTTOMDIST||||||Below Paragraph Spacing||
msgid "Below Paragraph Spacing"
msgstr "ข้างใต้ระยะห่างย่อหน้า"

##: svx||source\propertypanel\linepropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_STYLE||STR_STYLE_LINE6||||||||||
msgid "Fine dotted"
msgstr "จุดเล็ก"

##: svx||source\propertypanel\linepropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_STYLE||STR_STYLE_LINE5||||||||||
msgid "Fine dashed"
msgstr "ขีดเล็ก"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_LINESP||STR_LSPACING||||||||||
msgid "Line spacing:"
msgstr "ระยะห่างระหว่างบรรทัด:"

##: svx||source\propertypanel\linepropertypage.src||listbox||RID_PROPERTYPANEL_LINEPAGE||LB_END||HID_PPROPERTYPANEL_LINE_LB_END||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\propertypanel\linepropertypage.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_LINEPAGE||FT_WIDTH||||||||||
msgid "~Width:"
msgstr "ความกว้าง (~W):"

##: svx||source\propertypanel\linepropertypage.src||listbox||RID_PROPERTYPANEL_LINEPAGE||LB_END||HID_PPROPERTYPANEL_LINE_LB_END||||||Select the style of the ending arrowhead.||
msgid "Select the style of the ending arrowhead."
msgstr "เลือกลักษณะของหัวลูกศรสิ้นสุด"

##: svx||source\propertypanel\posizepropertypage.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_POSIZEPAGE||FT_FLIP||||||||||
msgid "~Flip:"
msgstr "~พลิก:"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||metricfield||RID_PROPERTYPANEL_PARAGRAPHPAGE||MF_AFTER_INDENT||HID_POPUP_INDENT_ED_INDENT_RIGHTINDENT||||||After Text Indent||
msgid "After Text Indent"
msgstr "หลังจากย่อหน้าข้อความ"

##: svx||source\propertypanel\posizepropertypage.src||metricfield||RID_PROPERTYPANEL_POSIZEPAGE||MF_SBSHAPE_HORIZONTAL||HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MF_HORIZONTAL||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||stringlist||RID_POPUPPANEL_LINESP.LB_LINE_SPACING||4||||||||||
msgid "Proportional"
msgstr "ตามสัดส่วน"

##: svx||source\propertypanel\linepropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_LINEPAGE.TB_COLOR||TBI_COLOR||HID_PPROPERTYPANEL_LINE_TBI_COLOR||||||||
msgid "Color"
msgstr "สี"

##: svx||source\propertypanel\posizepropertypage.src||metricfield||RID_PROPERTYPANEL_POSIZEPAGE||MTR_FLD_WIDTH||HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MTR_FLD_WIDTH||||||Enter a width for the selected object.||
msgid "Enter a width for the selected object."
msgstr "ป้อนความกว้างของอ็อบเจ็กต์ที่เลือก"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||stringlist||RID_POPUPPANEL_LINESP.LB_LINE_SPACING||7||||||||||
msgid "Fixed"
msgstr "คงที่"

##: svx||source\propertypanel\posizepropertypage.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_POSIZEPAGE||FT_SBSHAPE_HORIZONTAL||||||||||
msgid "~Horizontal:"
msgstr "แนวนอน (~H):"

##: svx||source\propertypanel\linepropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_STYLE||STR_STYLE_LINE9||||||||||
msgid "2 dots 1 dash"
msgstr "2 จุด 1 ขีด"

##: svx||source\propertypanel\graphicpropertypage.src||listbox||RID_PROPERTYPANEL_GRAPHICPAGE||LB_COLOR_MODE||HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_LB_COLORMODE||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\propertypanel\textpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING||STR_CUSTOM_C_TIP||||||||||
msgid " Spacing: Condensed By: "
msgstr " Spacing: Condensed By: "

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_PARAGRAPHPAGE.TBX_INDENT_PRO_DEMOTE||SD_HANGING_INDENT||HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_INDENTP_HANG||||||||
msgid "Switch to Hanging Indent"
msgstr "สลับไปยังย่อหน้าแขวน"

##: svx||source\propertypanel\areapropertypage.src||stringlist||RID_PROPERTYPANEL_AREAPAGE.LB_TRGR_TYPES||4||||||||||
msgid "Axial"
msgstr "ตามแนวแกน"

##: svx||source\propertypanel\areapropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR||STR_HELP_LEFT||||||||||
msgid "Rotate counterclockwise by 45 degrees."
msgstr "หมุนทวนเข็มนาฬิกาด้วยมุม 45 องศา"

##: svx||source\propertypanel\posizepropertypage.src||metricbox||RID_PROPERTYPANEL_POSIZEPAGE||MTR_FLD_ANGLE||HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MTR_FLD_ANGLE||||||||
msgid " degrees"
msgstr " องศา"

##: svx||source\propertypanel\textpropertypage.src||stringlist||RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING||2||||||||||
msgid "Expanded"
msgstr "ขยาย"

##: svx||source\propertypanel\textpropertypage.src||string||RID_PROPERTYPANEL_TEXTPAGE||STR_QH_UNDERLINE||||||||||
msgid "Underline (Ctrl+U)"
msgstr "ขีดเส้นใต้ (Ctrl+U)"

##: svx||source\propertypanel\linepropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_LINEPAGE.TB_WIDTH||TBI_WIDTH||HID_PPROPERTYPANEL_LINE_TBI_WIDTH||||||||
msgid "Width"
msgstr "ความกว้าง"

##: svx||source\propertypanel\textpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING||STR_TIGHT_TIP||||||||||
msgid " Spacing: Condensed By: 1.5pt"
msgstr " Spacing: Condensed By: 1.5pt"

##: svx||source\propertypanel\areapropertypage.src||stringlist||RID_PROPERTYPANEL_AREAPAGE.LB_TRGR_TYPES||1||||||||||
msgid "None"
msgstr "ไม่กำหนด"

##: svx||source\propertypanel\linepropertypage.src||listbox||RID_PROPERTYPANEL_LINEPAGE||LB_START||HID_PPROPERTYPANEL_LINE_LB_START||||||Select the style of the beginning arrowhead.||
msgid "Select the style of the beginning arrowhead."
msgstr "เลือกลักษณะของหัวลูกศรเริ่มต้น"

##: svx||source\propertypanel\textpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE||STR_DASH_DOT_DOT||||||||||
msgid "Dot Dot Dash"
msgstr "จุด จุด ขีด"

##: svx||source\propertypanel\graphicpropertypage.src||metricfield||RID_PROPERTYPANEL_GRAPHICPAGE||MTR_BRIGHTNESS||HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_BRIGHT||||||Specify the luminance of the graphic.||
msgid "Specify the luminance of the graphic."
msgstr "ระบุความส่องสว่างของกราฟิก"

##: svx||source\propertypanel\textpropertypage.src||combobox||RID_PROPERTYPANEL_TEXTPAGE||CB_SBFONT_FONT||HID_COMBO_FONT_NAME||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\propertypanel\areapropertypage.src||metricfield||RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR||MTR_TRGR_CENTER_Y||HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_CENTER_Y||||||Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient shading style.  50% is the vertical center.||
msgid "Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient shading style.  50% is the vertical center."
msgstr "ระบุเปอร์เซ็นต์ออฟเซ็ตแนวตั้งจากกึ่งกลางสำหรับลักษณะแรเงาการไล่ระดับสี  50% คือกึ่งกลางตามแนวตั้ง"

##: svx||source\propertypanel\areapropertypage.src||listbox||RID_PROPERTYPANEL_AREAPAGE||LB_TRGR_TYPES||HID_PPROPERTYPANEL_AREA_LB_TRGR_TYPES||||||Select the type of transparence to apply.||
msgid "Select the type of transparence to apply."
msgstr "เลือกชนิดของความโปร่งใสที่จะใช้"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||stringlist||RID_POPUPPANEL_LINESP.LB_LINE_SPACING||6||||||||||
msgid "Leading"
msgstr "ค่าความสูงระหว่างบรรทัด"

##: svx||source\propertypanel\areapropertypage.src||listbox||RID_PROPERTYPANEL_AREAPAGE||LB_TRGR_TYPES||HID_PPROPERTYPANEL_AREA_LB_TRGR_TYPES||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\propertypanel\graphicpropertypage.src||metricfield||RID_PROPERTYPANEL_GRAPHICPAGE||MF_RED||HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_RED||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||pushbutton||RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_BULLET||CB_BULLET_MORE||HID_POPUP_BULLET_CB_BULLET_MORE||||||||
msgid "~More Options"
msgstr "~อ็อพชันเพิ่มเติม"

##: svx||source\propertypanel\linepropertypage.src||pushbutton||RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_STYLE||PB_OPTIONS||HID_PPROPERTYPANEL_LINE_BTN_STYLE||||||||
msgid "~More Options..."
msgstr "~อ็อพชันเพิ่มเติม..."

##: svx||source\propertypanel\graphicpropertypage.src||string||RID_PROPERTYPANEL_GRAPHICPAGE||STR_GRAY||||||||||
msgid "Grayscale"
msgstr "เฉดสีเทา"

##: svx||source\propertypanel\linepropertypage.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_LINEPAGE||FT_STYLE||||||||||
msgid "~Style:"
msgstr "ลักษณะ (~S):"

##: svx||source\propertypanel\graphicpropertypage.src||metricfield||RID_PROPERTYPANEL_GRAPHICPAGE||MF_RED||HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_RED||||||Red||
msgid "Red"
msgstr "สีแดง"

##: svx||source\propertypanel\graphicpropertypage.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_GRAPHICPAGE||FT_CONTRAST||||||||||
msgid "~Contrast:"
msgstr "~ความคมชัด:"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||fixedtext||RID_POPUPPANEL_LINESP||FT_CUSTOM||||||||||
msgid "Custom:"
msgstr "กำหนดเอง:"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||metricfield||RID_PROPERTYPANEL_PARAGRAPHPAGE||MF_FL_INDENT||HID_POPUP_INDENT_ED_INDENT_FLINDENT||||||First Line Indent||
msgid "First Line Indent"
msgstr "ย่อหน้าบรรทัดแรก"

##: svx||source\propertypanel\linepropertypage.src||metricfield||RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH||MF_WIDTH||HID_PPROPERTYPANEL_LINE_MTR_WIDTH||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\propertypanel\textpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING||STR_CUSTOM_E_TIP||||||||||
msgid " Spacing: Expanded By: "
msgstr " Spacing: Expanded By: "

##: svx||source\propertypanel\posizepropertypage.src||metricfield||RID_PROPERTYPANEL_POSIZEPAGE||MTR_FLD_HEIGHT||HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MTR_FLD_HEIGHT||||||Enter a height for the selected object.||
msgid "Enter a height for the selected object."
msgstr "ป้อนความสูงของอ็อบเจ็กต์ที่เลือก"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||metricfield||RID_PROPERTYPANEL_PARAGRAPHPAGE||MF_ABOVE_PARASPACING||HID_POPUP_PS_ED_SBINDE_TOPDIST||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||metricfield||RID_PROPERTYPANEL_PARAGRAPHPAGE||MF_BEFORE_INDENT||HID_POPUP_INDENT_ED_INDENT_LEFTINDENT||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_PARAGRAPHPAGE.TBX_HORIZONTALALIGNMENT||BT_SUBSTRIGHT||HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_HALIGN_RIGHT||||||||
msgid "Align Right"
msgstr "ชิดขอบขวา"

##: svx||source\propertypanel\posizepropertypage.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_POSIZEPAGE||FT_WIDTH||||||||||
msgid "~Width:"
msgstr "ความกว้าง (~W):"

##: svx||source\propertypanel\areapropertypage.src||stringlist||RID_PROPERTYPANEL_AREAPAGE.LB_TRGR_TYPES||2||||||||||
msgid "Solid"
msgstr "ทึบ"

##: svx||source\propertypanel\linepropertypage.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_LINEPAGE||FT_COLOR||||||||||
msgid "~Color:"
msgstr "สี (~C):"

##: svx||source\propertypanel\linepropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_STYLE||STR_STYLE_LINE4||||||||||
msgid "Fine dashed (variable)"
msgstr "ขีดเล็ก (ผันแปร)"

##: svx||source\propertypanel\linepropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_STYLE||STR_STYLE_LINE3||||||||||
msgid "Dashed (variable)"
msgstr "ขีด (ผันแปร)"

##: svx||source\propertypanel\textpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE||STR_DASH||||||||||
msgid "Dash"
msgstr "ขีด"

##: svx||source\propertypanel\textpropertypage.src||fixedtext||RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING||FT_LASTCUSTOM||||||||||
msgid "Custom:"
msgstr "กำหนดเอง:"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_PARAGRAPHPAGE.TBX_HORIZONTALALIGNMENT||BT_SUBSTJUSTIFY||HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_HALIGN_JUSTIFY||||||||
msgid "Align Justified"
msgstr "ชิดขอบ"

##: svx||source\propertypanel\areapropertypage.src||metricfield||RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR||MTR_TRGR_START_VALUE||HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_SVALUE||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\propertypanel\posizepropertypage.src||string||RID_PROPERTYPANEL_POSIZEPAGE||STR_QH_VERT_FLIP||||||||||
msgid "Flip the selected object vertically."
msgstr "พลิกอ็อบเจ็กต์ที่เลือกในแนวตั้ง"

##: svx||source\propertypanel\posizepropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_POSIZEPAGE.TBX_FLIP||FLIP_HORIZONTAL||HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_FLIP_HORIZONTAL||||||||
msgid "Flip Horizontally"
msgstr "พลิกตามแนวนอน"

##: svx||source\propertypanel\linepropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_STYLE||STR_STYLE_LINE7||||||||||
msgid "Ultrafine dotted (variable)"
msgstr "จุดเล็กมาก (ผันแปร)"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_PARAGRAPHPAGE.TBX_VERT_ALIGN||IID_VERT_CENTER||HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_VALIGN_CENTER||||||||
msgid "Align Center Vertically"
msgstr "จัดไว้กึ่งกลางตามแนวตั้ง"

##: svx||source\propertypanel\textpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_TEXTPAGE.TB_FONTCOLOR||TBI_FONTCOLOR||HID_PPROPERTYPANEL_TEXT_TBI_FONT_COLOR||||||||
msgid "Font Color"
msgstr "สีฟอนต์"

##: svx||source\propertypanel\linepropertypage.src||fixedtext||RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH||FT_CUSTOME||||||||||
msgid "Custom:"
msgstr "กำหนดเอง:"

##: svx||source\propertypanel\textpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING||STR_NORMAL||||||||||
msgid "Normal"
msgstr "ปกติ"

##: svx||source\propertypanel\graphicpropertypage.src||metricfield||RID_PROPERTYPANEL_GRAPHICPAGE||MTR_TRANSPARENT||HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_TRANSP||||||Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.||
msgid "Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
msgstr "ระบุเปอร์เซ็นต์ของความโปร่งใส; 0% คือทึบแสดงทั้งหมดและ 100% คือโปร่งใสทั้งหมด"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_PARAGRAPHPAGE.TBX_INDENT_PRO_DEMOTE||BT_TBX_INDENT_PROMOTE||HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_INDENTP_INC||||||||
msgid "Increase Indent"
msgstr "เพิ่มย่อหน้า"

##: svx||source\propertypanel\textpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_TEXTPAGE.TB_FONT||TBI_SHADOWED||HID_PPROPERTYPANEL_TEXT_TBI_SHADOWED||||||||
msgid "Shadow"
msgstr "เงา"

##: svx||source\propertypanel\posizepropertypage.src||metricfield||RID_PROPERTYPANEL_POSIZEPAGE||MTR_FLD_WIDTH||HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MTR_FLD_WIDTH||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\propertypanel\linepropertypage.src||fixedtext||RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH||FT_LINE_WIDTH||||||||||
msgid "Line ~width:"
msgstr "~ความกว้างของเส้น:"

##: svx||source\propertypanel\textpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_TEXTPAGE.TB_FONT||TBI_STRIKEOUT||HID_PPROPERTYPANEL_TEXT_TBI_STRIKEOUT||||||||
msgid "Strikethrough"
msgstr "ขีดทับ"

##: svx||source\propertypanel\textpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_TEXTPAGE.TB_SCRIPT_SW||TBI_SUPER_SW||HID_PPROPERTYPANEL_TEXT_TBI_SUPER_SW||||||||
msgid "Superscript"
msgstr "ตัวยก"

##: svx||source\propertypanel\linepropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_STYLE||STR_STYLE_NONE||||||||||
msgid "None"
msgstr "ไม่กำหนด"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_PARAGRAPHPAGE.TBX_LINESP||BT_BTX_LINESP||HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_LINESP||||||||
msgid "Line Spacing"
msgstr "ระยะห่างระหว่างบรรทัด"

##: svx||source\propertypanel\posizepropertypage.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_POSIZEPAGE||FT_ANGLE||||||||||
msgid "~Rotation:"
msgstr "~การหมุน:"

##: svx||source\propertypanel\textpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_TEXTPAGE.TB_SPACING||TBI_SPACING||HID_TBI_SPACING||||||||
msgid "Character Spacing"
msgstr "ระยะห่างตัวอักขระ"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_PARAGRAPHPAGE.TBX_UL_INC_DEC||BT_TBX_UL_DEC||HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_DEC||||||||
msgid "Decrease Spacing"
msgstr "ลดระยะห่าง"

##: svx||source\propertypanel\textpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE||STR_DOT||||||||||
msgid "Dotted"
msgstr "จุด"

##: svx||source\propertypanel\linepropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH||STR_WIDTH_LAST_CUSTOM||||||||||
msgid "Last Custom Value"
msgstr "ค่ากำหนดเองล่าสุด"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||stringlist||RID_POPUPPANEL_LINESP.LB_LINE_SPACING||2||||||||||
msgid "1.5 Lines"
msgstr "1.5 บรรทัด"

##: svx||source\propertypanel\posizepropertypage.src||string||RID_PROPERTYPANEL_POSIZEPAGE||STR_QH_HORI_FLIP||||||||||
msgid "Flip the selected object horizontally."
msgstr "พลิกอ็อบเจ็กต์ที่เลือกในแนวนอน"

##: svx||source\propertypanel\textpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE||STR_SINGLE||||||||||
msgid "Single"
msgstr "เดี่ยว"

##: svx||source\propertypanel\posizepropertypage.src||metricfield||RID_PROPERTYPANEL_POSIZEPAGE||MF_SBSHAPE_VERTICAL||HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MF_VERTICAL||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||string||RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_2||||||||||||
msgid "graphic bullets"
msgstr "สัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยที่เป็นกราฟิก"

##: svx||source\propertypanel\graphicpropertypage.src||metricfield||RID_PROPERTYPANEL_GRAPHICPAGE||MTR_TRANSPARENT||HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_TRANSP||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||stringlist||RID_POPUPPANEL_LINESP.LB_LINE_SPACING||5||||||||||
msgid "At least"
msgstr "จะต้องมีอย่างน้อย"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||stringlist||RID_POPUPPANEL_LINESP.LB_LINE_SPACING||3||||||||||
msgid "Double"
msgstr "ดับเบิล"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_LINESP||STR_LCVALUE||||||||||
msgid "Last Custom Value"
msgstr "ค่ากำหนดเองล่าสุด"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_PARAGRAPHPAGE.TBX_NUM_BULLET||IID_BULLET||HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_BULLET||||||||
msgid "Bullets"
msgstr "สัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อย"

##: svx||source\propertypanel\textpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_TEXTPAGE.TB_SCRIPT||TBI_SUB||HID_PPROPERTYPANEL_TEXT_TBI_SUB||||||||
msgid "Subscript"
msgstr "ตัวห้อย"

##: svx||source\propertypanel\textpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_TEXTPAGE.TB_INCREASE_DECREASE||TBI_DECREASE||HID_PPROPERTYPANEL_TEXT_TBI_DECREASE||||||||
msgid "Decrease Font Size"
msgstr "ลดขนาดฟอนต์"

##: svx||source\propertypanel\posizepropertypage.src||metricbox||RID_PROPERTYPANEL_POSIZEPAGE||MTR_FLD_ANGLE||HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MTR_FLD_ANGLE||||||Select the angle for rotation.||
msgid "Select the angle for rotation."
msgstr "เลือกมุมสำหรับการหมุน"

##: svx||source\propertypanel\areapropertypage.src||control||RID_PROPERTYPANEL_AREAPAGE||||HID_PROPERTYPANEL_AREA_SECTION||||||||
msgid "Area"
msgstr "พื้นที่"

##: svx||source\propertypanel\graphicpropertypage.src||string||RID_PROPERTYPANEL_GRAPHICPAGE||STR_WATER||||||||||
msgid "Watermark"
msgstr "ลายน้ำ"

##: svx||source\propertypanel\textpropertypage.src||string||RID_PROPERTYPANEL_TEXTPAGE||STR_QH_BOLD||||||||||
msgid "Bold (Ctrl+B)"
msgstr "ตัวหนา (Ctrl+B)"

##: svx||source\propertypanel\areapropertypage.src||stringlist||RID_PROPERTYPANEL_AREAPAGE.LB_TRGR_TYPES||3||||||||||
msgid "Linear"
msgstr "เส้นตรง"

##: svx||source\propertypanel\areapropertypage.src||stringlist||RID_PROPERTYPANEL_AREAPAGE.LB_TRGR_TYPES||7||||||||||
msgid "Quadratic"
msgstr "กำลังสอง"

##: svx||source\propertypanel\areapropertypage.src||metricfield||RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR||MTR_TRGR_END_VALUE||HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_EVALUE||||||Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.||
msgid "Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
msgstr "ป้อนค่าความโปร่งใสของจุดสิ้นสุดการไล่ระดับสี โดยที่ 0% คือทึบแสงทั้งหมด และ 100% คือโปร่งใสทั้งหมด"

##: svx||source\propertypanel\graphicpropertypage.src||metricfield||RID_PROPERTYPANEL_GRAPHICPAGE||MF_GREEN||HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_GREEN||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\propertypanel\areapropertypage.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_AREAPAGE||FT_COLOR_LIST||||||||||
msgid "~Fill:"
msgstr "~เติม:"

##: svx||source\propertypanel\areapropertypage.src||fixedtext||RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR||FT_TRGR_CENTER_X||||||||||
msgid "Center ~X:"
msgstr "กึ่งกลางแกน X (~X):"

##: svx||source\propertypanel\textpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_TEXTPAGE.TB_HIGHLIGHT||TBI_HIGHLIGHT||HID_PPROPERTYPANEL_TEXT_TBI_HIGHLIGHT_COLOR||||||||
msgid "Highlight Color"
msgstr "สีไฮไลต์"

##: svx||source\propertypanel\textpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING||STR_PT||||||||||
msgid "pt"
msgstr "พอยต์"

##: svx||source\propertypanel\textpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING||STR_TIGHT||||||||||
msgid "Tight"
msgstr "แน่น"

##: svx||source\propertypanel\linepropertypage.src||string||RID_PROPERTYPANEL_LINEPAGE||STR_QH_TB_COLOR||||||||||
msgid "Select the color of the line."
msgstr "เลือกสีของเส้น"

##: svx||source\propertypanel\graphicpropertypage.src||metricfield||RID_PROPERTYPANEL_GRAPHICPAGE||MTR_BRIGHTNESS||HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_BRIGHT||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\propertypanel\textpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE||STR_BOLD||||||||||
msgid "Bold"
msgstr "หนา"

##: svx||source\propertypanel\posizepropertypage.src||metricfield||RID_PROPERTYPANEL_POSIZEPAGE||MTR_FLD_HEIGHT||HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MTR_FLD_HEIGHT||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\propertypanel\graphicpropertypage.src||string||RID_PROPERTYPANEL_GRAPHICPAGE||STR_BW||||||||||
msgid "Black/White"
msgstr "ขาวดำ"

##: svx||source\propertypanel\posizepropertypage.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_POSIZEPAGE||FT_SBSHAPE_VERTICAL||||||||||
msgid "~Vertical:"
msgstr "แนวตั้ง (~V):"

##: svx||source\propertypanel\linepropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_STYLE||STR_STYLE_LINE8||||||||||
msgid "3 dashes 3 dots (variable)"
msgstr "3 ขีด 3 จุด (ผันแปร)"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_PARAGRAPHPAGE||FT_SPACING||||||||||
msgid "~Spacing:"
msgstr "ระยะห่าง (~S):"

##: svx||source\propertypanel\textpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING||STR_LOOSE_TIP||||||||||
msgid " Spacing: Expanded By: 3pt"
msgstr " Spacing: Expanded By: 3pt"

##: svx||source\propertypanel\graphicpropertypage.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_GRAPHICPAGE||FT_COLOR_MODE||||||||||
msgid "Color ~mode:"
msgstr "~โหมดสี:"

##: svx||source\propertypanel\textpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_TEXTPAGE.TB_FONT||TBI_ITALIC||HID_PPROPERTYPANEL_TEXT_TBI_ITALIC||||||||
msgid "Italic"
msgstr "ตัวเอียง"

##: svx||source\propertypanel\linepropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH||STR_PT||||||||||
msgid "pt"
msgstr "พอยต์"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_LINESP||STR_SPACING1||||||||||
msgid "Spacing: 1"
msgstr "ระยะห่าง: 1"

##: svx||source\propertypanel\areapropertypage.src||metricfield||RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR||MTR_TRGR_CENTER_X||HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_CENTER_X||||||Specify the horizontal offset percentage from the center for the gradient shading style. 50% is the horizontal center.||
msgid "Specify the horizontal offset percentage from the center for the gradient shading style. 50% is the horizontal center."
msgstr "ระบุเปอร์เซ็นต์ออฟเซ็ตแนวนอนจากกึ่งกลางสำหรับลักษณะแรเงาการไล่ระดับสี 50% คือกึ่งกลางตามแนวนอน"

##: svx||source\propertypanel\textpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_TEXTPAGE.TB_FONT||TBI_UNDERLINE||HID_PPROPERTYPANEL_TEXT_TBI_UNDERLINE||||||||
msgid "Underline"
msgstr "ขีดเส้นใต้"

##: svx||source\propertypanel\linepropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_STYLE||STR_STYLE_LINE10||||||||||
msgid "Ultrafine 2 dots 3 dashes"
msgstr "2 จุด 3 ขีด เล็กมาก"

##: svx||source\propertypanel\linepropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_COLOR||STR_AUTOMATICE||||||||||
msgid "No Color"
msgstr "ไม่มีสี"

##: svx||source\propertypanel\areapropertypage.src||metricfield||RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR||MTR_TRGR_BORDER||HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_BORDER||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\propertypanel\areapropertypage.src||stringlist||RID_PROPERTYPANEL_AREAPAGE.LB_TRGR_TYPES||8||||||||||
msgid "Square"
msgstr "สี่เหลี่ยมจัตุรัส"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||string||RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_1||||||||||||
msgid "graphic bullets"
msgstr "สัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยที่เป็นกราฟิก"

##: svx||source\propertypanel\linepropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_LINEPAGE.TB_STYLE||TBI_STYLE||HID_PPROPERTYPANEL_LINE_TBI_STYLE||||||||
msgid "Style"
msgstr "ลักษณะ"

##: svx||source\propertypanel\graphicpropertypage.src||metricfield||RID_PROPERTYPANEL_GRAPHICPAGE||MF_GAMMA||HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_GAMMA||||||Specify the gamma value that affects the brightness of the midtone values.||
msgid "Specify the gamma value that affects the brightness of the midtone values."
msgstr "ระบุค่าแกมมาที่มีผลต่อความสว่างของค่า midtone"

##: svx||source\propertypanel\textpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE||STR_DASH_LONG||||||||||
msgid "Long Dash"
msgstr "ขีดยาว"

##: svx||source\propertypanel\areapropertypage.src||metricfield||RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR||MTR_TRGR_CENTER_Y||HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_CENTER_Y||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||metricfield||RID_PROPERTYPANEL_PARAGRAPHPAGE||MF_BELOW_PARASPACING||HID_POPUP_PS_ED_SBINDE_BOTTOMDIST||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\propertypanel\textpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_TEXTPAGE.TB_FONT||TBI_BOLD||HID_PPROPERTYPANEL_TEXT_TBI_BOLD||||||||
msgid "Bold"
msgstr "หนา"

##: svx||source\propertypanel\graphicpropertypage.src||metricfield||RID_PROPERTYPANEL_GRAPHICPAGE||MF_GAMMA||HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_GAMMA||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\propertypanel\areapropertypage.src||fixedtext||RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR||FT_TRGR_END_VALUE||||||||||
msgid "~End value:"
msgstr "ค่าสิ้นสุด (~E):"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_PARAGRAPHPAGE.TBX_INDENT_PRO_DEMOTE||BT_TBX_INDENT_DEMOTE||HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_INDENTP_DEC||||||||
msgid "Decrease Indent"
msgstr "ลดย่อหน้า"

##: svx||source\propertypanel\areapropertypage.src||string||RID_PROPERTYPANEL_AREAPAGE||STR_HELP_TYPE||||||||||
msgid "Select the fill type to apply."
msgstr "เลือกชนิดของการเติมที่จะใช้"

##: svx||source\propertypanel\areapropertypage.src||fixedtext||RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR||FT_TRGR_START_VALUE||||||||||
msgid "~Start value:"
msgstr "ค่าเริ่มต้น (~S):"

##: svx||source\propertypanel\areapropertypage.src||string||RID_PROPERTYPANEL_AREAPAGE||STR_HELP_COLOR||||||||||
msgid "Select the color to apply."
msgstr "เลือกสีที่จะใช้"

##: svx||source\propertypanel\linepropertypage.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_LINEPAGE||FT_TRANSPARENT||||||||||
msgid "~Transparency:"
msgstr "ความโปร่งใส (~T):"

##: svx||source\propertypanel\textpropertypage.src||stringlist||RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING||3||||||||||
msgid "Condensed"
msgstr "แน่น"

##: svx||source\propertypanel\textpropertypage.src||string||RID_PROPERTYPANEL_TEXTPAGE||STR_QH_ITALIC||||||||||
msgid "Italic (Ctrl+I)"
msgstr "ตัวเอียง (Ctrl+I)"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||metricfield||RID_PROPERTYPANEL_PARAGRAPHPAGE||MF_AFTER_INDENT||HID_POPUP_INDENT_ED_INDENT_RIGHTINDENT||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\propertypanel\graphicpropertypage.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_GRAPHICPAGE||FT_TRANSPARENT||||||||||
msgid "~Transparency:"
msgstr "ความโปร่งใส (~T):"

##: svx||source\propertypanel\areapropertypage.src||string||RID_PROPERTYPANEL_AREAPAGE||STR_HELP_ATTR||||||||||
msgid "Select the effect to apply."
msgstr "เลือกเอฟเฟ็กต์ที่จะใช้"

##: svx||source\propertypanel\textpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING||STR_LOOSE||||||||||
msgid "Loose"
msgstr "ห่าง"

##: svx||source\propertypanel\graphicpropertypage.src||metricfield||RID_PROPERTYPANEL_GRAPHICPAGE||MF_GREEN||HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_GREEN||||||Green||
msgid "Green"
msgstr "สีเขียว"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_LINESP||STR_LS_OF||||||||||
msgid "of:"
msgstr "ของ:"

##: svx||source\propertypanel\textpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE||STR_DOT_BOLD||||||||||
msgid "Dotted (Bold)"
msgstr "จุด (หนา)"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||string||RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_3||||||||||||
msgid "graphic bullets"
msgstr "สัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยที่เป็นกราฟิก"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_LINESP||STR_SPACING115||||||||||
msgid "Spacing: 1.15"
msgstr "ระยะห่าง: 1.15"

##: svx||source\propertypanel\areapropertypage.src||metricfield||RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR||MTR_TRGR_CENTER_X||HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_CENTER_X||||||||
msgid "-"
msgstr "-"

##: svx||source\propertypanel\textpropertypage.src||pushbutton||RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE||PB_OPTIONS||HID_UNDERLINE_BTN||||||||
msgid "~More Options..."
msgstr "~อ็อพชันเพิ่มเติม..."

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_LINESP||STR_LS_SINGLE||||||||||
msgid "Line spacing: Single"
msgstr "ระยะห่างระหว่างบรรทัด: บรรทัดเดียว"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||string||RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_0||||||||||||
msgid "large square bullets"
msgstr "สัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยรูปสี่เหลี่ยมขนาดใหญ่"

##: svx||source\propertypanel\textpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE||STR_DOUBLE||||||||||
msgid "Double"
msgstr "ดับเบิล"

##: svx||source\propertypanel\areapropertypage.src||fixedtext||RID_PROPERTYPANEL_AREAPAGE||FL_TRSP_TEXT||||||||||
msgid "~Transparency:"
msgstr "ความโปร่งใส (~T):"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_PARAGRAPHPAGE.TBX_UL_INC_DEC||BT_TBX_UL_INC||HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_INC||||||||
msgid "Increase Spacing"
msgstr "เพิ่มระยะห่าง"

##: svx||source\propertypanel\textpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_TEXTPAGE.TB_SCRIPT||TBI_SUPER||HID_PPROPERTYPANEL_TEXT_TBI_SUPER||||||||
msgid "Superscript"
msgstr "ตัวยก"

##: svx||source\propertypanel\posizepropertypage.src||checkbox||RID_PROPERTYPANEL_POSIZEPAGE||CBX_SCALE||HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_CBX_SCALE||||||||
msgid "~Keep ratio"
msgstr "คงสัดส่วน (~K)"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||metricfield||RID_PROPERTYPANEL_PARAGRAPHPAGE||MF_BEFORE_INDENT||HID_POPUP_INDENT_ED_INDENT_LEFTINDENT||||||Before Text Indent||
msgid "Before Text Indent"
msgstr "ก่อนย่อหน้าข้อความ"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||toolboxitem||RID_PROPERTYPANEL_PARAGRAPHPAGE.TBX_INDENT_INC_DEC||BT_TBX_INDENT_DEC||HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_INDENT_DEC||||||||
msgid "Decrease Indent"
msgstr "ลดย่อหน้า"

##: svx||source\propertypanel\textpropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING||STR_CUSTOM||||||||||
msgid "Last Custom Value"
msgstr "ค่ากำหนดเองล่าสุด"

##: svx||source\propertypanel\linepropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_STYLE||STR_STYLE_LINE11||||||||||
msgid "Line with fine dots"
msgstr "เส้นและจุดเล็ก"

##: svx||source\propertypanel\linepropertypage.src||string||RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_STYLE||STR_STYLE_LINE2||||||||||
msgid "Ultrafine dashed"
msgstr "ขีดเล็กมาก"

##: svx||source\propertypanel\paragraphpropertypage.src||metricfield||RID_PROPERTYPANEL_PARAGRAPHPAGE||MF_ABOVE_PARASPACING||HID_POPUP_PS_ED_SBINDE_TOPDIST||||||Above Paragraph Spacing||
msgid "Above Paragraph Spacing"
msgstr "ข้างบนระยะห่างย่อหน้า"