# IBM Confidential
# PII file: svx/source/fmcomp.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS||SID_FM_SHOWALLCOLS||SID_FM_SHOWALLCOLS||||||||
msgid "~All"
msgstr "ทั้งหมด (~A)"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS||SID_FM_SHOWCOLS_MORE||SID_FM_SHOWCOLS_MORE||||||||
msgid "~More..."
msgstr "เพิ่มเติม (~M)..."

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_EDIT||SID_FM_EDIT||||||||
msgid "Text Box"
msgstr "กล่องข้อความ"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS||SID_FM_HIDECOL||SID_FM_HIDECOL||||||||
msgid "~Hide Columns"
msgstr "ซ่อนคอลัมน์ (~H)"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS||SID_FM_CHANGECOL||SID_FM_CHANGECOL||||||||
msgid "~Replace with"
msgstr "แทนที่ด้วย (~R)"

##: svx||source\fmcomp\showcols.src||fixedtext||RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS||1||||||||||
msgid "The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK."
msgstr "คอลัมน์ต่อไปนี้ถูกซ่อนอยู่ในขณะนี้ โปรดทำเครื่องหมายที่ฟิลด์ที่คุณต้องการแสดงแล้วเลือก ตกลง"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_TWOFIELDS_DATE_N_TIME||HID_CONTROLS_DATE_N_TIME||||||||
msgid "Date and Time Field"
msgstr "ฟิลด์วันที่และเวลา"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_FORMATTEDFIELD||SID_FM_FORMATTEDFIELD||||||||
msgid "Formatted Field"
msgstr "ฟิลด์ที่จัดรูปแบบ"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS||SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER||SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER||||||||
msgid "Column..."
msgstr "คอลัมน์..."

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS||SID_FM_DELETECOL||SID_FM_DELETECOL||||||||
msgid "Delete Column"
msgstr "ลบคอลัมน์"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_CHECKBOX||SID_FM_CHECKBOX||||||||
msgid "Check Box"
msgstr "เช็คบ็อกซ์"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS||SID_FM_SHOWCOLS||SID_FM_SHOWCOLS||||||||
msgid "~Show Columns"
msgstr "แสดงคอลัมน์ (~S)"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS||SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_INSERTCOL||||||||
msgid "Insert ~Column"
msgstr "แทรกคอลัมน์ (~C)"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_ROWS||SID_FM_RECORD_UNDO||SID_FM_RECORD_UNDO||||||||
msgid "Undo: Data entry"
msgstr "เลิกทำ: การป้อนข้อมูล"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_PATTERNFIELD||SID_FM_PATTERNFIELD||||||||
msgid "Pattern Field"
msgstr "ฟิลด์รูปแบบ"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_LISTBOX||SID_FM_LISTBOX||||||||
msgid "List Box"
msgstr "กล่องรายการ"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_TIMEFIELD||SID_FM_TIMEFIELD||||||||
msgid "Time Field"
msgstr "ฟิลด์เวลา"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_DATEFIELD||SID_FM_DATEFIELD||||||||
msgid "Date Field"
msgstr "ฟิลด์วันที่"

##: svx||source\fmcomp\showcols.src||modaldialog||RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS||||||||||||
msgid "Show columns"
msgstr "แสดงคอลัมน์"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_ROWS||SID_FM_DELETEROWS||SID_FM_DELETEROWS||||||||
msgid "Delete Rows"
msgstr "ลบแถว"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_COMBOBOX||SID_FM_COMBOBOX||||||||
msgid "Combo Box"
msgstr "กล่องคอมโบ"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_CURRENCYFIELD||SID_FM_CURRENCYFIELD||||||||
msgid "Currency Field"
msgstr "ฟิลด์สกุลเงิน"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL||SID_FM_NUMERICFIELD||SID_FM_NUMERICFIELD||||||||
msgid "Numeric Field"
msgstr "ฟิลด์ตัวเลข"

##: svx||source\fmcomp\gridctrl.src||menuitem||RID_SVXMNU_ROWS||SID_FM_RECORD_SAVE||SID_FM_RECORD_SAVE||||||||
msgid "Save Record"
msgstr "บันทึกเร็กคอร์ด"