# IBM Confidential
# PII file: javainstaller2/src/Localization.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_UNINSTALLATIONIMMINENT2||||||||||||
msgid "The following ${PRODUCT_FULLNAME} components will be removed: "
msgstr "คอมโพเนนต์ ${PRODUCT_FULLNAME} ต่อไปนี้จะถูกลบออก: "

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_INSTALLATIONONGOING3||||||||||||
msgid "Stop"
msgstr "หยุด"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_INSTALLATIONONGOING_PACKAGEPATH_NOT_FOUND||||||||||||
msgid "ERROR: Path with installation packages not found!"
msgstr "ข้อผิดพลาด: ไม่พบพาธที่มีแพ็กเกจการติดตั้ง!"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_CHOOSECOMPONENTS4||||||||||||
msgid "Size (kB):"
msgstr "ขนาด (kB):"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_UNINSTALLATIONIMMINENT_1||||||||||||
msgid "The listed components are ready for uninstallation based on your configuration settings. <p>If you are satisfied with your selection, click 'Remove Now' to begin. <p>To check or modify your settings on the previous pages, click 'Back'."
msgstr "คอมโพเนนต์ที่แสดงรายการพร้อมสำหรับการถอนติดตั้งตามค่าติดตั้งการตั้งค่าคอนฟิกของคุณ <p>หากคุณพอใจกับการเลือก ให้คลิก 'ลบเดี๋ยวนี้' เพื่อเริ่มต้น <p>เมื่อต้องการตรวจสอบหรือแก้ไขค่าติดตั้งบนหน้าก่อนหน้านี้ ให้คลิก 'ย้อนกลับ'"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_UNINSTALL||||||||||||
msgid "Remove Now"
msgstr "ลบเดี๋ยวนี้"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_ACCEPTLICENSE2||||||||||||
msgid "Please read the following license agreement carefully."
msgstr "โปรดอ่านข้อตกลงใบอนุญาตต่อไปนี้อย่างละเอียดรอบคอบ"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_ROOT_PRIVILEGES_REQUIRED_1||||||||||||
msgid "The user you are logged in as cannot run the Installation Wizard."
msgstr "ผู้ใช้ที่คุณใช้ในการล็อกอินไม่สามารถรันวิซาร์ดการติดตั้ง"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_CHOOSEDIRECTORY6||||||||||||
msgid "Select root directory"
msgstr "เลือกไดเร็กทอรีราก"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_CHOOSEDIRECTORY1_UPDATE||||||||||||
msgid "Update the Installed Version"
msgstr "อัตเดตเวอร์ชันที่ติดตั้งไว้"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_OLDER_VERSION_INSTALLED_REMOVE||||||||||||
msgid "You have to remove the older version of ${PRODUCT_NAME} before you can install the newer one."
msgstr "คุณต้องลบเวอร์ชันเก่ากว่าของ ${PRODUCT_NAME} ออกก่อนจึงจะสามารถติดตั้งเวอร์ชันใหม่กว่าได้"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_NO_LANGUAGE_SELECTED_1||||||||||||
msgid "No languages have been selected for installation."
msgstr "ไม่ได้เลือกภาษาสำหรับการติดตั้ง"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_PROLOGUE_5||||||||||||
msgid "'Help' displays the Help with further information about the page currently displayed."
msgstr "'วิธีใช้' แสดงวิธีใช้พร้อมกับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหน้าที่แสดงอยู่ในปัจจุบัน"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_OLDER_VERSION_INSTALLED_FOUND||||||||||||
msgid "An older version of ${PRODUCT_NAME} was found on your system in:"
msgstr "พบเวอร์ชันเก่ากว่าของ ${PRODUCT_NAME} บนระบบของคุณใน:"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_DISCSPACE_REQUIRED||||||||||||
msgid "Required disc space"
msgstr "พื้นที่ว่างดิสก์ที่ต้องการ"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_NO_LANGUAGE_SELECTED_2||||||||||||
msgid "Click 'OK' to select one or more languages for installation or to exit the Installation Wizard."
msgstr "คลิก 'ตกลง' เพื่อเลือกภาษาหนึ่งภาษาขึ้นไปสำหรับการติดตั้ง หรือเพื่อออกจากวิซาร์ดการติดตั้ง"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_ACCEPTLICENSE1||||||||||||
msgid "Software License Agreement"
msgstr "ข้อตกลงใบอนุญาตซอฟต์แวร์"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_INSTALLATIONCOMPLETED2_ABORT||||||||||||
msgid "The Installation Wizard was aborted. ${PRODUCT_NAME} is not installed on your computer."
msgstr "วิซาร์ดการติดตั้งถูกยกเลิก ${PRODUCT_NAME} ไม่มีการติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ของคุณ"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE6||||||||||||
msgid "Typical"
msgstr "ปกติ"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_INSTALLATIONCOMPLETED2_ERROR||||||||||||
msgid "An error has occurred. Thus the Installation Wizard could not install ${PRODUCT_NAME} on your computer successfully. Click 'Details...' for more information."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาด ดังนั้นวิซาร์ดการติดตั้งจึงไม่สามารถติดตั้ง ${PRODUCT_NAME} บนคอมพิวเตอร์ของคุณให้สำเร็จได้ คลิก 'รายละเอียด...' เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_PROLOGUE_3||||||||||||
msgid "'Next' takes you to the next page. "
msgstr "'ถัดไป' นำคุณไปยังหน้าถัดไป "

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_CHOOSECOMPONENTS1||||||||||||
msgid "Select Components"
msgstr "เลือกคอมโพเนนต์"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_FINISH||||||||||||
msgid "Finish"
msgstr "เสร็จสิ้น"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_UNINSTALLATIONIMMINENT1||||||||||||
msgid "Ready to Remove"
msgstr "พร้อมที่จะลบ"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_2||||||||||||
msgid "'Back' returns you to the previous page."
msgstr "'ย้อนกลับ' ส่งคุณกลับไปยังหน้าก่อนหน้านี้"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2_PARTIAL||||||||||||
msgid "The Uninstallation Wizard has successfully removed the selected components of ${PRODUCT_NAME} from your computer."
msgstr "วิซาร์ดการถอนติดตั้งลบคอมโพเนนต์ที่เลือกของ ${PRODUCT_NAME} ออกจากคอมพิวเตอร์ของคุณเสร็จเรียบร้อยแล้ว"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_INSTALLATIONONGOING1||||||||||||
msgid "Installing..."
msgstr "กำลังติดตั้ง..."

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_5||||||||||||
msgid "'Help' displays the Help with further information about the page currently displayed."
msgstr "'วิธีใช้' แสดงวิธีใช้พร้อมกับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหน้าที่แสดงอยู่ในปัจจุบัน"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_INSTALLATIONCOMPLETED1_ERROR||||||||||||
msgid "Installation Failed"
msgstr "การติดตั้งล้มเหลว"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_NEWER_VERSION_INSTALLED_FOUND||||||||||||
msgid "A newer version of ${PRODUCT_NAME} was found on your system in:"
msgstr "พบเวอร์ชันใหม่กว่าของ ${PRODUCT_NAME} บนระบบของคุณใน:"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_ANALYZING_DATABASE1||||||||||||
msgid "Analyzing ..."
msgstr "กำลังวิเคราะห์ ..."

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_NO_COMPONENTS_SELECTED_1||||||||||||
msgid "No components have been selected for installation."
msgstr "ไม่ได้เลือกคอมโพเนนต์สำหรับการติดตั้ง"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE2||||||||||||
msgid "Select the type of uninstallation that best suits your needs:"
msgstr "เลือกชนิดของการถอนติดตั้งที่เหมาะสมกับความต้องการของคุณมากที่สุด:"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_INSTALLATIONONGOING_1||||||||||||
msgid "This page indicates the progress of the installation with the aid of a progress bar. To abort the installation process, click 'Stop'."
msgstr "หน้านี้บ่งชี้ความคืบหน้าของการติดตั้งโดยใช้แถบแสดงความคืบหน้า เมื่อต้องการยกเลิกกระบวนการติดตั้ง ให้คลิก 'หยุด'"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_INSTALLERFACTORY_OS_NOT_SUPPORTED||||||||||||
msgid "Sorry, this Operating System is not supported yet."
msgstr "ขออภัย ระบบปฏิบัติการนี้ยังไม่ได้รับการสนับสนุน"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_INSTALLATIONIMMINENT1||||||||||||
msgid "Ready to Install"
msgstr "พร้อมที่จะติดตั้ง"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_NOTHING_TO_INSTALL||||||||||||
msgid "Nothing to install"
msgstr "ไม่มีสิ่งใดจะติดตั้ง"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_PACKAGEFORMAT_NOT_SUPPORTED||||||||||||
msgid "This package format is currently not supported for your operating system!"
msgstr "ระบบปฏิบัติการของคุณไม่สนับสนุนรูปแบบแพ็กเกจนี้ในปัจจุบัน!"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONCOMPONENTS_1||||||||||||
msgid "Components marked with an X will be removed. Click next to a component to mark or unmark it with an X."
msgstr "คอมโพเนนต์ที่มีการทำเครื่องหมายด้วย X จะถูกลบออก คลิกด้านข้างของคอมโพเนนต์เพื่อทำเครื่องหมายหรือยกเลิกการทำเครื่องหมายด้วย X"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_CHOOSECOMPONENTS1_MAINTAIN||||||||||||
msgid "Select Additional Components"
msgstr "เลือกคอมโพเนนต์เพิ่มเติม"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE3||||||||||||
msgid "Select the Type of Installation"
msgstr "เลือกชนิดของการติดตั้ง"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE6||||||||||||
msgid "Complete"
msgstr "เสร็จสมบูรณ์"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_HELP||||||||||||
msgid "Help"
msgstr "วิธีใช้"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_NOTHING_TO_UNINSTALL||||||||||||
msgid "Nothing to uninstall"
msgstr "ไม่มีสิ่งใดจะถอนติดตั้ง"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_CANCEL||||||||||||
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED1||||||||||||
msgid "Uninstallation Completed"
msgstr "การถอนติดตั้งเสร็จสมบูรณ์แล้ว"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_ALL_LANGUAGECOMPONENTS_SELECTED_1||||||||||||
msgid "All language components have been selected for uninstallation."
msgstr "มีการเลือกคอมโพเนนต์ภาษาทั้งหมดสำหรับการถอนติดตั้ง"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_STOP_DIALOG_TITLE||||||||||||
msgid "Abort installation?"
msgstr "ยกเลิกการติดตั้งหรือไม่?"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2_ABORT||||||||||||
msgid "The Uninstallation Wizard was aborted before completely removing ${PRODUCT_NAME} from your computer."
msgstr "วิซาร์ดการถอนติดตั้งถูกยกเลิกก่อนที่การลบ ${PRODUCT_NAME} ออกจากคอมพิวเตอร์ของคุณจะเสร็จสมบูรณ์"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_PROLOGUE1||||||||||||
msgid "Welcome"
msgstr "ยินดีต้อนรับ"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_INSTALLATIONCOMPLETED2||||||||||||
msgid "The Installation Wizard has successfully installed ${PRODUCT_FULLNAME} on your computer."
msgstr "วิซาร์ดการติดตั้งได้ติดตั้ง ${PRODUCT_FULLNAME} บนคอมพิวเตอร์ของคุณเสร็จเรียบร้อยแล้ว"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_PACKAGEFORMAT||||||||||||
msgid "Package format"
msgstr "รูปแบบแพ็กเกจ"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_CHOOSEDIRECTORY_NOT_ALLOWED||||||||||||
msgid "You are not allowed to create the directory"
msgstr "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้สร้างไดเร็กทอรี"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE7||||||||||||
msgid "Custom"
msgstr "กำหนดเอง"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_PROLOGUE_4||||||||||||
msgid "'Cancel' ends the Installation Wizard without installing this software."
msgstr "'ยกเลิก' สิ้นสุดวิซาร์ดการติดตั้งโดยไม่ติดตั้งซอฟต์แวร์นี้"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_INSTALLATIONCOMPLETED1_ABORT||||||||||||
msgid "Installation Aborted"
msgstr "ยกเลิกการติดตั้ง"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_ANALYZING_DATABASE2||||||||||||
msgid "Analyzing database\nPlease wait a moment ..."
msgstr "กำลังวิเคราะห์ฐานข้อมูล\nโปรดรอสักครู่ ..."

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONCOMPONENTS2||||||||||||
msgid "Components marked with an X will be removed. Mark the components you want to remove."
msgstr "คอมโพเนนต์ที่มีการทำเครื่องหมายด้วย X จะถูกลบออก ทำเครื่องหมายคอมโพเนนต์ที่คุณต้องการลบ"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_STOP_DIALOG_UNINSTALLATION||||||||||||
msgid "Do you really want to abort the uninstallation process?"
msgstr "คุณแน่ใจว่าต้องการยกเลิกกระบวนการถอนติดตั้งหรือไม่?"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE1||||||||||||
msgid "Select the Type of Installation"
msgstr "เลือกชนิดของการติดตั้ง"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE_1||||||||||||
msgid "Select the type of product installation to perform from the following choices. This will determine how much information you need to provide for product configuration."
msgstr "เลือกชนิดของการติดตั้งผลิตภัณฑ์เพื่อดำเนินการจากตัวเลือกต่อไปนี้ ตัวเลือกเหล่านี้จะกำหนดจำนวนข้อมูลที่คุณต้องระบุสำหรับการตั้งค่าคอนฟิกผลิตภัณฑ์"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_DISCSPACE_INSUFFICIENT||||||||||||
msgid "Not enough discspace available for installation."
msgstr "มีพื้นที่ว่างดิสก์ไม่เพียงพอสำหรับการติดตั้ง"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_STOP_DIALOG||||||||||||
msgid "Do you really want to abort the installation process?"
msgstr "คุณแน่ใจว่าต้องการยกเลิกกระบวนการติดตั้งหรือไม่?"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2_ERROR||||||||||||
msgid "An error has occurred. Thus the Uninstallation Wizard could not remove ${PRODUCT_NAME} from your computer successfully. Click 'Details...' for more information."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาด ดังนั้นวิซาร์ดการถอนติดตั้งจึงไม่สามารถลบ ${PRODUCT_NAME} ออกจากคอมพิวเตอร์ของคุณได้สำเร็จ คลิก 'รายละเอียด...' เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_DISCSPACE_TIP||||||||||||
msgid "Please use another directory for installation or change your module selection."
msgstr "โปรดใช้ไดเร็กทอรีอื่นสำหรับการติดตั้ง หรือเปลี่ยนการเลือกโมดูลของคุณ"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_CHOOSEDIRECTORY5_QUESTION_MESSAGE2||||||||||||
msgid "The directory '${DIR}' does not exist.\nDo you want to create it now or choose another directory?"
msgstr "ไม่มีไดเร็กทอรี '${DIR}'\nคุณต้องการสร้างไดเร็กทอรีนั้นเดี๋ยวนี้ หรือเลือกไดเร็กทอรีอื่น?"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_CHOOSEDIRECTORY1||||||||||||
msgid "Select Installation Directory"
msgstr "เลือกไดเร็กทอรีการติดตั้ง"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE_1||||||||||||
msgid "Complete: This will remove all installed components of your version.<p>Partial: This removes only the components you will choose out of the components list."
msgstr "เสร็จสมบูรณ์: จะลบคอมโพเนนต์ทั้งหมดที่ติดตั้งไว้ของเวอร์ชันของคุณ<p>บางส่วน: จะลบเฉพาะคอมโพเนนต์ที่คุณเลือกจากรายการคอมโพเนนต์"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_PROLOGUE3||||||||||||
msgid "To continue, click 'Next'."
msgstr "เมื่อต้องการทำต่อไป ให้คลิก 'ถัดไป'"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_CHOOSEDIRECTORY_1||||||||||||
msgid "It is recommended that you install this product in the directory suggested by this Installation Wizard. <p>To choose a different location, click 'Browse...' or specify the full path of the directory to use in the text box below. <p>If this product is already installed, you cannot change the destination directory."
msgstr "ขอแนะนำให้คุณติดตั้งผลิตภัณฑ์นี้ในไดเร็กทอรีที่แนะนำโดยวิซาร์ดการติดตั้งนี้ <p>เมื่อต้องการเลือกที่ตั้งอื่น ให้คลิก 'เรียกดู...' หรือระบุพาธเต็มของไดเร็กทอรีที่จะใช้ในกล่องข้อความด้านล่าง <p>หากผลิตภัณฑ์นี้มีการติดตั้งแล้ว คุณไม่สามารถเปลี่ยนไดเร็กทอรีปลายทางได้"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_PROLOGUE2||||||||||||
msgid "This Installation Wizard will install ${PRODUCT_FULLNAME} on your computer."
msgstr "วิซาร์ดการติดตั้งนี้จะติดตั้ง ${PRODUCT_FULLNAME} บนคอมพิวเตอร์ของคุณ"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE4||||||||||||
msgid "Completely removes ${PRODUCT_FULLNAME} and all its components from your system."
msgstr "ลบ ${PRODUCT_FULLNAME} และคอมโพเนนต์ทั้งหมดออกจากระบบของคุณโดยสมบูรณ์"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_PREVIOUS||||||||||||
msgid "Back"
msgstr "ย้อนกลับ"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_NEXT||||||||||||
msgid "Next"
msgstr "ถัดไป"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE2||||||||||||
msgid "Select the type of installation that best suits your needs:"
msgstr "เลือกชนิดของการติดตั้งที่เหมาะสมกับความต้องการของคุณมากที่สุด:"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE4||||||||||||
msgid "The main components will be installed. Recommended for most users."
msgstr "คอมโพเนนต์หลักจะได้รับการติดตั้ง แนะนำสำหรับผู้ใช้ส่วนใหญ่"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE5||||||||||||
msgid "You choose the components you want to install and where they are stored. Recommended for advanced users."
msgstr "คุณเลือกคอมโพเนนต์ที่คุณต้องการติดตั้งและตำแหน่งในการจัดเก็บคอมโพเนนต์เหล่านั้น แนะนำสำหรับผู้ใช้ขั้นสูง"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_OK||||||||||||
msgid "OK"
msgstr "ตกลง"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_ALL_APPLICATIONCOMPONENTS_SELECTED_2||||||||||||
msgid "Click 'OK' to select one or more application components not for uninstallation or to exit the Uninstallation Wizard."
msgstr "คลิก 'ตกลง' เพื่อเลือกแอ็พพลิเคชันคอมโพเนนต์ตั้งแต่หนึ่งรายการขึ้นไปที่ไม่ต้องการถอนติดตั้ง หรือเพื่อออกจากวิซาร์ดการถอนติดตั้ง"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_PROLOGUE_1||||||||||||
msgid "Welcome to the Installation Wizard.<p>This wizard asks you to supply configuration settings.<p>At the bottom of each page are navigation buttons that let you move through the Installation Wizard:"
msgstr "ขอต้อนรับเข้าสู่วิซาร์ดการติดตั้ง<p>วิซาร์ดนี้จะขอให้คุณระบุค่าติดตั้งการตั้งค่าคอนฟิก<p>ที่ด้านล่างของแต่ละหน้าคือปุ่มการนำทาง ซึ่งช่วยให้คุณสามารถดำเนินการผ่านวิซาร์ดการติดตั้งได้:"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_ACCEPTLICENSE_3||||||||||||
msgid "If you do not accept all the terms of the Software License Agreement, click 'Decline' to end the Installation Wizard without installing this product."
msgstr "หากคุณไม่ยอมรับเงื่อนไขทั้งหมดของข้อตกลงใบอนุญาตซอฟต์แวร์ ให้คลิก 'ปฏิเสธ' เพื่อสิ้นสุดวิซาร์ดการติดตั้งโดยไม่ติดตั้งผลิตภัณฑ์นี้"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_INSTALLATIONIMMINENT_1||||||||||||
msgid "The listed components are ready for installation based on your configuration settings. <p>If you are satisfied with your selection, click 'Install Now' to begin. <p>To check or modify your settings on the previous pages, click 'Back'."
msgstr "คอมโพเนนต์ที่แสดงรายการพร้อมสำหรับการติดตั้งตามค่าติดตั้งการตั้งค่าคอนฟิกของคุณ <p>หากคุณพอใจกับการเลือก ให้คลิก 'ติดตั้งเดี๋ยวนี้' เพื่อเริ่มต้น <p>เมื่อต้องการตรวจสอบหรือแก้ไขค่าติดตั้งบนหน้าก่อนหน้านี้ ให้คลิก 'ย้อนกลับ'"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_INSTALLATIONCOMPLETED3||||||||||||
msgid "Click 'Finish' to exit the Wizard."
msgstr "คลิก 'เสร็จสิ้น' เพื่อออกจากวิซาร์ด"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_CHOOSEDIRECTORY2||||||||||||
msgid "Install ${PRODUCT_FULLNAME} in this directory"
msgstr "ติดตั้ง ${PRODUCT_FULLNAME} ในไดเร็กทอรีนี้"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_CHOOSEDIRECTORY3||||||||||||
msgid "Browse..."
msgstr "เรียกดู..."

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_ACCEPTLICENSE_1||||||||||||
msgid "Before you install this product, you must read and accept the entire Software License Agreement under which this software is licensed for your use."
msgstr "ก่อนคุณติดตั้งผลิตภัณฑ์นี้ คุณต้องอ่านและยอมรับข้อตกลงใบอนุญาตซอฟต์แวร์ทั้งหมดซึ่งใช้ควบคุมการอนุญาตให้คุณใช้งานซอฟต์แวร์นี้"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_ROOT_PRIVILEGES_REQUIRED_2||||||||||||
msgid "Please log out and log back in as a user with system administrator rights."
msgstr "โปรดล็อกเอาต์และล็อกอินกลับเข้ามาเป็นผู้ใช้ที่มีสิทธิผู้ดูแลระบบ"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_6||||||||||||
msgid "'OK' exits the Help page and returns you to the Uninstallation Wizard."
msgstr "'ตกลง' ออกจากหน้าวิธีใช้ และนำคุณกลับไปยังวิซาร์ดการถอนติดตั้ง"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_ALL_LANGUAGECOMPONENTS_SELECTED_2||||||||||||
msgid "Click 'OK' to select one or more language components not for uninstallation or to exit the Uninstallation Wizard."
msgstr "คลิก 'ตกลง' เพื่อเลือกคอมโพเนนต์ภาษาตั้งแต่หนึ่งรายการขึ้นไปที่ไม่ต้องการถอนติดตั้ง หรือเพื่อออกจากวิซาร์ดการถอนติดตั้ง"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_NO_APPLICATION_SELECTED_1||||||||||||
msgid "No applications have been selected for installation."
msgstr "ไม่ได้เลือกแอ็พพลิเคชันสำหรับการติดตั้ง"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_STOP_DIALOG_TITLE_UNINSTALLATION||||||||||||
msgid "Abort uninstallation?"
msgstr "ยกเลิกการถอนติดตั้งหรือไม่?"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_DECLINE||||||||||||
msgid "Decline"
msgstr "ปฏิเสธ"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_CHOOSECOMPONENTS3||||||||||||
msgid "Feature Description"
msgstr "คำอธิบายคุณลักษณะ"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_UNINSTALLATION_PROLOGUE_WRONG_PRIVILEGES_CURRENT_USER||||||||||||
msgid "Sorry, wrong privileges. Installation was done with Root privilges, but you have User privileges."
msgstr "ขออภัย เอกสิทธิ์ไม่ถูกต้อง การติดตั้งทำด้วยเอกสิทธิ์ราก แต่คุณมีเอกสิทธิ์ผู้ใช้"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_PROLOGUE4||||||||||||
msgid "Note: This installation will be done without root privileges. Therefore you will have a reduced functionality (Java Runtime Environment (JRE) not installable, system integration not possible).\nClick 'Cancel' and change your privileges to root privileges, if you want to use the complete functionality."
msgstr "หมายเหตุ: การติดตั้งนี้จะทำโดยไม่มีเอกสิทธิ์ราก ด้วยเหตุนี้ คุณจะมีฟังก์ชันลดลง (Java Runtime Environment (JRE) ไม่สามารถติดตั้งได้ การรวมระบบไม่สามารถทำได้)\nให้คลิก 'ยกเลิก' และเปลี่ยนเอกสิทธิ์ของคุณเป็นเอกสิทธิ์ราก ถ้าคุณต้องการใช้ฟังก์ชันที่สมบูรณ์"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_1||||||||||||
msgid "Welcome to the Uninstallation Wizard.<p>This wizard asks you to supply configuration settings.<p>At the bottom of each page are navigation buttons that let you move through the Uninstallation Wizard:"
msgstr "ขอต้อนรับเข้าสู่วิซาร์ดการถอนติดตั้ง<p>วิซาร์ดนี้จะขอให้คุณระบุค่าติดตั้งการตั้งค่าคอนฟิก<p>ที่ด้านล่างของแต่ละหน้าคือปุ่มการนำทาง ซึ่งช่วยให้คุณสามารถดำเนินการผ่านวิซาร์ดการถอนติดตั้งได้:"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_3||||||||||||
msgid "'Next' takes you to the next page. "
msgstr "'ถัดไป' นำคุณไปยังหน้าถัดไป "

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_CHANGE_SELECTION||||||||||||
msgid "Please change selection"
msgstr "โปรดเปลี่ยนการเลือก"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_NEWER_VERSION_INSTALLED_REMOVE||||||||||||
msgid "You have to remove the newer version of ${PRODUCT_NAME} before you can install the older one."
msgstr "คุณต้องลบเวอร์ชันใหม่กว่าของ ${PRODUCT_NAME} ออกก่อนจึงจะสามารถติดตั้งเวอร์ชันเก่ากว่าได้"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_NO_COMPONENTS_SELECTED_2||||||||||||
msgid "Click 'OK' to select one or more components for installation or to exit the Installation Wizard."
msgstr "คลิก 'ตกลง' เพื่อเลือกคอมโพเนนต์หนึ่งรายการขึ้นไปสำหรับการติดตั้ง หรือเพื่อออกจากวิซาร์ดการติดตั้ง"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_CHOOSEDIRECTORY1_MAINTAIN||||||||||||
msgid "Adding Components to the Installed Version"
msgstr "การเพิ่มคอมโพเนนต์ลงในเวอร์ชันที่ติดตั้งไว้"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE3||||||||||||
msgid "Partial"
msgstr "บางส่วน"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_ACCEPTLICENSE||||||||||||
msgid "Accept License"
msgstr "ยอมรับใบอนุญาต"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_PROLOGUE_2||||||||||||
msgid "'Back' returns you to the previous page."
msgstr "'ย้อนกลับ' ส่งคุณกลับไปยังหน้าก่อนหน้านี้"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_CHOOSECOMPONENTS2||||||||||||
msgid "Marked components will be installed. Please mark them accordingly"
msgstr "คอมโพเนนต์ที่ทำเครื่องหมายจะได้รับการติดตั้ง โปรดทำเครื่องหมายตามนั้น"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE1||||||||||||
msgid "Select the Type of Uninstallation"
msgstr "เลือกชนิดของการถอนติดตั้ง"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_ACCEPTLICENSE3||||||||||||
msgid "If you have read and accept all the terms of the entire Software License Agreement, click 'Accept License' to continue with the installation."
msgstr "หากคุณอ่านและยอมรับเงื่อนไขทั้งหมดของข้อตกลงใบอนุญาตซอฟต์แวร์ครบถ้วนแล้ว ให้คลิก 'ยอมรับใบอนุญาต' เพื่อทำการติดตั้งต่อไป"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_INSTALLATIONIMMINENT2||||||||||||
msgid "The following ${PRODUCT_FULLNAME} components will be installed:"
msgstr "คอมโพเนนต์ ${PRODUCT_FULLNAME} ต่อไปนี้จะได้รับการติดตั้ง:"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_CANCEL_DIALOG_UNINSTALLATION||||||||||||
msgid "Do you really want to exit the Uninstallation Wizard?"
msgstr "คุณแน่ใจว่าต้องการออกจากวิซาร์ดการถอนติดตั้งหรือไม่?"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_INSTALL||||||||||||
msgid "Install now"
msgstr "ติดตั้งเดี๋ยวนี้"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_CANCEL_DIALOG||||||||||||
msgid "Do you really want to exit the Installation Wizard?"
msgstr "คุณแน่ใจว่าต้องการออกจากวิซาร์ดการติดตั้งหรือไม่?"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_INSTALLATIONIMMINENT1_UPDATE||||||||||||
msgid "Ready to Update"
msgstr "พร้อมที่จะอัพเดต"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED1_ABORT||||||||||||
msgid "Uninstallation Aborted"
msgstr "ยกเลิกการถอนติดตั้ง"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_NO_UNINSTALLCOMPONENTS_SELECTED_2||||||||||||
msgid "Click 'OK' to select one or more components for uninstallation or to exit the Uninstallation Wizard."
msgstr "คลิก 'ตกลง' เพื่อเลือกคอมโพเนนต์ตั้งแต่หนึ่งรายการขึ้นไปสำหรับการถอนติดตั้ง หรือเพื่อออกจากวิซาร์ดการถอนติดตั้ง"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_ACCEPTLICENSE_2||||||||||||
msgid "If you have read and accept all the terms of the entire Software License Agreement, click 'Accept License' to continue with the installation."
msgstr "หากคุณอ่านและยอมรับเงื่อนไขทั้งหมดของข้อตกลงใบอนุญาตซอฟต์แวร์ครบถ้วนแล้ว ให้คลิก 'ยอมรับใบอนุญาต' เพื่อทำการติดตั้งต่อไป"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_CHOOSEDIRECTORY4_QUESTION_TITLE||||||||||||
msgid "Create New Directory"
msgstr "สร้างไดเร็กทอรีใหม่"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_UNINSTALLATIONONGOING1||||||||||||
msgid "Uninstalling..."
msgstr "กำลังถอนติดตั้ง..."

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_PROLOGUE_6||||||||||||
msgid "'OK' exits the Help page and returns you to the Installation Wizard."
msgstr "'ตกลง' ออกจากหน้าวิธีใช้ และนำคุณกลับไปยังวิซาร์ดการติดตั้ง"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_APPLICATIONTITLEUNINSTALLATION||||||||||||
msgid "${PRODUCT_FULLNAME} Uninstallation Wizard"
msgstr "วิซาร์ดการถอนติดตั้ง ${PRODUCT_FULLNAME}"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_APPLICATIONTITLE||||||||||||
msgid "${PRODUCT_FULLNAME} Installation Wizard"
msgstr "วิซาร์ดการติดตั้ง ${PRODUCT_FULLNAME}"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_4||||||||||||
msgid "'Cancel' ends the Uninstallation Wizard without removing this software."
msgstr "'ยกเลิก' สิ้นสุดวิซาร์ดการถอนติดตั้งโดยไม่ลบซอฟต์แวร์นี้"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_CHOOSEDIRECTORY_NO_WRITE_ACCESS||||||||||||
msgid "You do not have write access in the directory"
msgstr "คุณไม่มีสิทธิเขียนในไดเร็กทอรี"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2||||||||||||
msgid "The Uninstallation Wizard has successfully removed ${PRODUCT_FULLNAME} from your computer."
msgstr "วิซาร์ดการถอนติดตั้งลบ ${PRODUCT_FULLNAME} ออกจากคอมพิวเตอร์ของคุณเสร็จเรียบร้อยแล้ว"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_CHOOSEDIRECTORY_NO_SUCCESS||||||||||||
msgid "Failed to create the directory"
msgstr "ล้มเหลวในการสร้างไดเร็กทอรี"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_INSTALLATIONCOMPLETED_BUTTON||||||||||||
msgid "Details..."
msgstr "รายละเอียด..."

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_NEWER_VERSION_DATABASE||||||||||||
msgid "Database"
msgstr "ฐานข้อมูล"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_CHOOSECOMPONENTS_1||||||||||||
msgid "Components marked in color will be installed. Click the icon of a component to mark or unmark the component.<p>All already installed components cannot be selected for installation."
msgstr "คอมโพเนนต์ที่ทำเครื่องหมายด้วยสีจะได้รับการติดตั้ง คลิกไอคอนของคอมโพเนนต์เพื่อทำเครื่องหมายหรือยกเลิกการทำเครื่องหมายคอมโพเนนต์<p>ไม่สามารถเลือกคอมโพเนนต์ที่ติดตั้งแล้วสำหรับการติดตั้ง"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_ALL_APPLICATIONCOMPONENTS_SELECTED_1||||||||||||
msgid "All application components have been selected for uninstallation."
msgstr "มีการเลือกแอ็พพลิเคชันคอมโพเนนต์ทั้งหมดสำหรับการถอนติดตั้ง"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_CHOOSEDIRECTORY5_QUESTION_MESSAGE||||||||||||
msgid "The directory '${DIR}' does not exist.\nDo you want to create it now?"
msgstr "ไม่มีไดเร็กทอรี '${DIR}'\nคุณต้องการสร้างไดเร็กทอรีนั้นเดี๋ยวนี้หรือไม่?"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_UNINSTALLATIONONGOING_1||||||||||||
msgid "This page indicates the progress of the uninstallation with the aid of a progress bar. To abort the uninstallation, click 'Stop'."
msgstr "หน้านี้บ่งชี้ความคืบหน้าของการถอนติดตั้งโดยใช้แถบแสดงความคืบหน้า เมื่อต้องการยกเลิกการถอนติดตั้ง ให้คลิก 'หยุด'"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE5||||||||||||
msgid "You choose the program features you want to remove."
msgstr "คุณเลือกคุณลักษณะโปรแกรมที่คุณต้องการลบ"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_OPERATING_SYSTEM||||||||||||
msgid "Operating system"
msgstr "ระบบปฏิบัติการ"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_CANCEL_DIALOG_TITLE||||||||||||
msgid "Exit"
msgstr "จบโปรแกรม"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED1_ERROR||||||||||||
msgid "Uninstallation Failed"
msgstr "การถอนติดตั้งล้มเหลว"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE2||||||||||||
msgid "The ${PRODUCT_FULLNAME} Uninstallation Wizard will remove ${PRODUCT_FULLNAME} from your computer."
msgstr "วิซาร์ดการถอนติดตั้ง ${PRODUCT_FULLNAME} จะลบ ${PRODUCT_FULLNAME} ออกจากคอมพิวเตอร์ของคุณ"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_ERROR||||||||||||
msgid "Error"
msgstr "ข้อผิดพลาด"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_INSTALLATIONCOMPLETED1||||||||||||
msgid "Installation Completed"
msgstr "การติดตั้งเสร็จสมบูรณ์แล้ว"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_FILE_NOT_FOUND||||||||||||
msgid "Error: File not found"
msgstr "ข้อผิดพลาด: ไม่พบไฟล์"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_NO_APPLICATION_SELECTED_2||||||||||||
msgid "Click 'OK' to select one or more application for installation or to exit the Installation Wizard."
msgstr "คลิก 'ตกลง' เพื่อเลือกแอ็พพลิเคชันหนึ่งรายการขึ้นไปสำหรับการติดตั้ง หรือเพื่อออกจากวิซาร์ดการติดตั้ง"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_NEWER_VERSION_TIP||||||||||||
msgid "Please choose another installation directory."
msgstr "โปรดเลือกไดเร็กทอรีการติดตั้งอื่น"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_UNINSTALLATION_PROLOGUE_WRONG_PRIVILEGES_CURRENT_ROOT||||||||||||
msgid "Sorry, wrong privileges. Installation was done with User privilges, but you have Root privileges."
msgstr "ขออภัย เอกสิทธิ์ไม่ถูกต้อง การติดตั้งทำด้วยเอกสิทธิ์ผู้ใช้ แต่คุณมีเอกสิทธิ์ราก"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_DISCSPACE_AVAILABLE||||||||||||
msgid "Available disc space"
msgstr "พื้นที่ว่างดิสก์ที่มีอยู่"

##: javainstaller2||src\Localization\setupstrings.ulf||LngText||STRING_NO_UNINSTALLCOMPONENTS_SELECTED_1||||||||||||
msgid "No components have been selected for uninstallation."
msgstr "ไม่ได้เลือกคอมโพเนนต์สำหรับการถอนติดตั้ง"