# IBM Confidential # PII file: scp2/source/ooo.po # © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved # NLS_ENCODING=UTF-8 ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH|||||||||||| msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку сербского языка (латиница) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION " ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS_IN|||||||||||| msgid "Installs Assamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку ассамского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ|||||||||||| msgid "Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку суахили в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL|||||||||||| msgid "Installs Polish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку польского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN|||||||||||| msgid "Bengali (India)" msgstr "Бенгали (Индия)" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR|||||||||||| msgid "Croatian" msgstr "Хорватский" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU|||||||||||| msgid "Gujarati" msgstr "Гуйарати" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR|||||||||||| msgid "Urdu" msgstr "Урду" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN|||||||||||| msgid "Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку языка ория в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW|||||||||||| msgid "Kinyarwanda" msgstr "Киньяруанда" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN|||||||||||| msgid "Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку урду в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR|||||||||||| msgid "Arabic" msgstr "Арабский" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN|||||||||||| msgid "Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку тамильского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\registryitem_ooo.ulf||LngText||STR_REG_VAL_INSTALL|||||||||||| msgid "&Install" msgstr "&Установить" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ|||||||||||| msgid "Installs Dzongkha support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку языка дзонг-кхе в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV|||||||||||| msgid "Installs Swedish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку шведского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_ooo.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_ROOT_OSL|||||||||||| msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB|||||||||||| msgid "English (United Kingdom)" msgstr "Английский (Великобритания)" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO|||||||||||| msgid "Installs Esperanto support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку языка эсперанто в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU|||||||||||| msgid "Installs Basque support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку баскского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ|||||||||||| msgid "Albanian" msgstr "Албанский" ##: scp2||source\ooo\module_java.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVA|||||||||||| msgid "Java Runtime Environment (%JAVAVERSION)" msgstr "Java Runtime Environment (%JAVAVERSION)" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO|||||||||||| msgid "Lao" msgstr "Лаосский" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI|||||||||||| msgid "Vietnamese" msgstr "Вьетнамский" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET|||||||||||| msgid "Installs Estonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку эстонского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_ooo.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_OPTIONAL|||||||||||| msgid "Optional Components" msgstr "Дополнительные компоненты" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR|||||||||||| msgid "Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку урду в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_ooo.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_OPTIONAL|||||||||||| msgid "Common components and additional programs shared by all %PRODUCTNAME programs." msgstr "Общие компоненты и дополнительные программы, используемые всеми приложениями продукта %PRODUCTNAME ." ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR|||||||||||| msgid "Marathi" msgstr "Маратхи" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR|||||||||||| msgid "Ndebele South" msgstr "Ндебеле южный" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR_IN|||||||||||| msgid "Urdu" msgstr "Урду" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS|||||||||||| msgid "Installs Bosnian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку боснийского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV|||||||||||| msgid "Latvian" msgstr "Латышский" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR|||||||||||| msgid "Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку французского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR|||||||||||| msgid "Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку языка ория в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML_IN|||||||||||| msgid "Installs Malayalam support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку языка малаялам в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU|||||||||||| msgid "Installs Zulu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку зулусского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR|||||||||||| msgid "Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку арабского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MS|||||||||||| msgid "Installs Malay (Malaysian) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку малайского языка (малайзийского) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RM|||||||||||| msgid "Rhaeto-Romance" msgstr "Ретороманский" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID|||||||||||| msgid "Indonesian" msgstr "Индонезийский" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR|||||||||||| msgid "Oriya" msgstr "Ория" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW|||||||||||| msgid "Swahili" msgstr "Суахили" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY|||||||||||| msgid "Armenian" msgstr "Армянский" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE|||||||||||| msgid "Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку немецкого языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML_IN|||||||||||| msgid "Malayalam" msgstr "Малайский" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA|||||||||||| msgid "English (South Africa)" msgstr "Английский (Южная Африка)" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY|||||||||||| msgid "Welsh" msgstr "Валлийский" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN|||||||||||| msgid "Installs Bengali (India) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку языка бенгали (Индия) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB|||||||||||| msgid "Norwegian (Bokmal)" msgstr "Норвежский (старонорвежский)" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH|||||||||||| msgid "Xhosa" msgstr "Кхоса" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM|||||||||||| msgid "Khmer" msgstr "Кхмерский" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR|||||||||||| msgid "Installs Croatian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку хорватского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN|||||||||||| msgid "Kannada" msgstr "Каннада" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN|||||||||||| msgid "Punjabi" msgstr "Панджаби" ##: scp2||source\ooo\directory_ooo.ulf||LngText||STR_DIR_INFO|||||||||||| msgid "Information" msgstr "Информация" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA|||||||||||| msgid "Georgian" msgstr "Грузинский" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO|||||||||||| msgid "Romanian" msgstr "Румынский" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE|||||||||||| msgid "Nepali" msgstr "Непальский" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY|||||||||||| msgid "Installs Burmese (Myanmar) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку бурманского языка (Мьянма) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE_BY|||||||||||| msgid "Belarusian" msgstr "Белорусский" ##: scp2||source\ooo\directory_ooo.ulf||LngText||STR_DIR_STARONE|||||||||||| msgid "%PRODUCTNAME API" msgstr "API продукта %PRODUCTNAME " ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN|||||||||||| msgid "Installs Chinese (simplified) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку китайского языка (КНР) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS_IN|||||||||||| msgid "Assamese" msgstr "Ассамский" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA|||||||||||| msgid "Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку тамильского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE_IN|||||||||||| msgid "Installs Telugu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку языка телугу в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK|||||||||||| msgid "Slovak" msgstr "Словацкий" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT|||||||||||| msgid "Tatar" msgstr "Татарский" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS|||||||||||| msgid "Swazi" msgstr "Свази" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL|||||||||||| msgid "Polish" msgstr "Польский" ##: scp2||source\ooo\module_headless.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_HEADLESS|||||||||||| msgid "Component for enabling use %PRODUCTNAME without a display" msgstr "Компонент для включения %PRODUCTNAME без дисплея" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR|||||||||||| msgid "Breton" msgstr "Бретонский" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA_IN|||||||||||| msgid "Tamil" msgstr "Тамильский" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TI_ER|||||||||||| msgid "Tigrinya" msgstr "Тигринья" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG|||||||||||| msgid "Bulgarian" msgstr "Болгарский" ##: scp2||source\ooo\directory_ooo.ulf||LngText||STR_DIR_FREIZEIT|||||||||||| msgid "Fun&More" msgstr "Досуг" ##: scp2||source\ooo\folderitem_ooo.ulf||LngText||STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE|||||||||||| msgid "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by Sun Microsystems." msgstr "Пакет эффективности работы, совместимый с открытым и стандартизированным форматом документов ODF. Поддерживается Sun Microsystems." ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US|||||||||||| msgid "English" msgstr "Английский" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW|||||||||||| msgid "Installs Chinese (traditional) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку китайского языка (Тайвань) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR|||||||||||| msgid "Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку языка маратхи в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS|||||||||||| msgid "Installs Czech support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку чешского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET|||||||||||| msgid "Estonian" msgstr "Эстонский" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT|||||||||||| msgid "Installs Lithuanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку литовского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID|||||||||||| msgid "Installs Indonesian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку индонезийского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB|||||||||||| msgid "Installs Norwegian (Bokmal) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку норвежского языка (букмол) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU|||||||||||| msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку курдского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH_YU|||||||||||| msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку сербского языка (латиница) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR|||||||||||| msgid "French" msgstr "Французский" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN|||||||||||| msgid "Installs Norwegian (Nynorsk) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку норвежского языка (нюнорш) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_headless.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_HEADLESS|||||||||||| msgid "Headless application support" msgstr "Поддержка консольных приложений" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS|||||||||||| msgid "Installs Swazi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку языка свази в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA|||||||||||| msgid "Sanskrit" msgstr "Санскрит" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US|||||||||||| msgid "Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку английского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT|||||||||||| msgid "Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку португальского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA|||||||||||| msgid "Installs Catalan support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку каталанского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN|||||||||||| msgid "Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку языка гуджарати в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ|||||||||||| msgid "Dzongkha" msgstr "Дзонг-кхе" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA|||||||||||| msgid "Danish" msgstr "Датский" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN|||||||||||| msgid "Installs Tswana support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку языка тсвана в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES|||||||||||| msgid "Spanish" msgstr "Испанский" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI|||||||||||| msgid "Hindi" msgstr "Хинди" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK|||||||||||| msgid "Additional language packs" msgstr "Дополнительные языковые пакеты" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA|||||||||||| msgid "Installs Danish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку датского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SB|||||||||||| msgid "Installs Sorbian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку лужицкого языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY|||||||||||| msgid "Installs Welsh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку валлийского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_java.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVA|||||||||||| msgid "Component for setting up the Java Environment" msgstr "Компонент для настройки среды Java" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY|||||||||||| msgid "Burmese" msgstr "Бурманский" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES|||||||||||| msgid "Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку испанского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI|||||||||||| msgid "Installs Finnish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку финского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS|||||||||||| msgid "Installs Tsonga support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку языка тсонга в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL|||||||||||| msgid "Installs Galician support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку галисийского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS|||||||||||| msgid "Icelandic" msgstr "Исландский" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN|||||||||||| msgid "Bengali" msgstr "Бенгальский" ##: scp2||source\ooo\registryitem_ooo.ulf||LngText||STR_REG_VAL_APPCAPABILITY_DESCRIPTION_OOO|||||||||||| msgid "OpenOffice.org" msgstr "OpenOffice.org" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI|||||||||||| msgid "Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку хинди в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NS|||||||||||| msgid "Installs Northern Sotho support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку северного сото в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT|||||||||||| msgid "Installs Maltese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку мальтийского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT|||||||||||| msgid "Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку итальянского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL|||||||||||| msgid "Installs Slovenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку словенского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NS|||||||||||| msgid "Northern Sotho" msgstr "Северный сото" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN|||||||||||| msgid "Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку хинди в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\directory_ooo.ulf||LngText||STR_DIR_JAVA|||||||||||| msgid "Java" msgstr "Java" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ|||||||||||| msgid "Installs Albanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку албанского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_BD|||||||||||| msgid "Installs Bengali (Bangladesh) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку языка бенгали (Бангладеш) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB|||||||||||| msgid "Installs English (United Kingdom) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку английского языка (Великобритания) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO|||||||||||| msgid "Esperanto" msgstr "Эсперанто" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RM|||||||||||| msgid "Installs Rhaeto-Romance support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку ретороманского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KU|||||||||||| msgid "Kurdish" msgstr "Курдский" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR|||||||||||| msgid "Serbian (Cyrillic)" msgstr "Сербский (кириллица)" ##: scp2||source\ooo\module_ooo.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_ROOT_OSL|||||||||||| msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI_IN|||||||||||| msgid "Hindi" msgstr "Хинди" ##: scp2||source\ooo\directory_ooo.ulf||LngText||STR_DIR_INTERNET|||||||||||| msgid "Internet" msgstr "Интернет" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH|||||||||||| msgid "Thai" msgstr "Тайский" ##: scp2||source\ooo\module_systemint.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION|||||||||||| msgid "Desktop integration" msgstr "Интеграция с системой" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SB|||||||||||| msgid "Sorbian" msgstr "Лужицкий" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU|||||||||||| msgid "Hungarian" msgstr "Венгерский" ##: scp2||source\ooo\directory_ooo.ulf||LngText||STR_DIR_DATEIEN|||||||||||| msgid "Files" msgstr "Файлы" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR|||||||||||| msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Португальский (Бразилия)" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL|||||||||||| msgid "Installs Dutch support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку нидерландского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH|||||||||||| msgid "Installs Thai support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку тайского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA|||||||||||| msgid "Installs Irish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку ирландского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH|||||||||||| msgid "Serbian (Latin)" msgstr "Сербский (латиница)" ##: scp2||source\ooo\folderitem_ooo.ulf||LngText||STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE|||||||||||| msgid "From Template" msgstr "По шаблону" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR|||||||||||| msgid "Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку сербского языка (кириллица) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST|||||||||||| msgid "Southern Sotho (Sutu)" msgstr "Южный сото (суту)" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK|||||||||||| msgid "Macedonian" msgstr "Македонский" ##: scp2||source\ooo\folderitem_ooo.ulf||LngText||STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT|||||||||||| msgid "Open Document" msgstr "Открыть документ" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR|||||||||||| msgid "Installs Turkish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку турецкого языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN|||||||||||| msgid "Mongolian" msgstr "Монгольский" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT|||||||||||| msgid "Lithuanian" msgstr "Литовский" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS|||||||||||| msgid "Tsonga" msgstr "Тсонга" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO|||||||||||| msgid "Korean" msgstr "Корейский" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU|||||||||||| msgid "Installs Russian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку русского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA|||||||||||| msgid "Catalan" msgstr "Каталонский" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN|||||||||||| msgid "Tswana" msgstr "Тсвана" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU|||||||||||| msgid "Zulu" msgstr "Зулусский" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA|||||||||||| msgid "Tamil" msgstr "Тамильский" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS|||||||||||| msgid "Installs Icelandic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку исландского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK|||||||||||| msgid "Installs Macedonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку македонского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR_IN|||||||||||| msgid "Oriya" msgstr "Ория" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR|||||||||||| msgid "Installs Ndebele South support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку языка ндебеле южного в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV|||||||||||| msgid "Installs Latvian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку латвийского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK|||||||||||| msgid "Additional language packs" msgstr "Дополнительные языковые пакеты" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MT|||||||||||| msgid "Maltese" msgstr "Мальтийский" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN|||||||||||| msgid "Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку языка маратхи в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE|||||||||||| msgid "Hebrew" msgstr "Иврит" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE|||||||||||| msgid "German" msgstr "Немецкий" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH|||||||||||| msgid "Installs Xhosa support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку языка кхоса в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FO|||||||||||| msgid "Faroese" msgstr "Фарерский" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK|||||||||||| msgid "Installs Ukrainian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку украинского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV|||||||||||| msgid "Swedish" msgstr "Шведский" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE|||||||||||| msgid "Installs Venda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку языка венда в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL|||||||||||| msgid "Greek" msgstr "Греческий" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE|||||||||||| msgid "Venda" msgstr "Венда" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS|||||||||||| msgid "Czech" msgstr "Чешский" ##: scp2||source\ooo\directory_ooo.ulf||LngText||STR_DIR_KAPITEL|||||||||||| msgid "Chapters" msgstr "Разделы" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA|||||||||||| msgid "Installs Japanese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку японского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO|||||||||||| msgid "Installs Korean support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку корейского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF|||||||||||| msgid "Installs Afrikaans support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку языка африкаанс в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ|||||||||||| msgid "Swahili" msgstr "Суахили" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN|||||||||||| msgid "Installs Kannada support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку языка каннада в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM|||||||||||| msgid "Installs Khmer support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку кхмерского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF|||||||||||| msgid "Afrikaans" msgstr "Африкаанс" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW|||||||||||| msgid "Chinese (traditional)" msgstr "Китайский (Тайвань)" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI|||||||||||| msgid "Finnish" msgstr "Финский" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_YI|||||||||||| msgid "Installs Yiddish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку языка идиш в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA|||||||||||| msgid "Irish" msgstr "Ирландский" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT|||||||||||| msgid "Portuguese" msgstr "Португальский" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS|||||||||||| msgid "Bosnian" msgstr "Боснийский" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE_BY|||||||||||| msgid "Installs Belarusian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку белорусского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\registryitem_ooo.ulf||LngText||STR_REG_VAL_NEW|||||||||||| msgid "&New" msgstr "&Создать" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK|||||||||||| msgid "Ukrainian" msgstr "Украинский" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_YI|||||||||||| msgid "Yiddish" msgstr "Идиш" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA|||||||||||| msgid "Installs Georgian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку грузинского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_CS|||||||||||| msgid "Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку сербского языка (кириллица) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO|||||||||||| msgid "Installs Romanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку румынского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL|||||||||||| msgid "Dutch" msgstr "Нидерландский" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT|||||||||||| msgid "Italian" msgstr "Итальянский" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI|||||||||||| msgid "Installs Vietnamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку вьетнамского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\registryitem_ooo.ulf||LngText||STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE|||||||||||| msgid "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION Configuration File" msgstr "Файл конфигурации %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG|||||||||||| msgid "Installs Tajik support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку таджикского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL|||||||||||| msgid "Galician" msgstr "Галисийский" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU|||||||||||| msgid "Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку венгерского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR|||||||||||| msgid "Installs Breton support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку бретонского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR_IN|||||||||||| msgid "Marathi" msgstr "Маратхи" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN|||||||||||| msgid "Installs Punjabi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку языка панджаби в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MS|||||||||||| msgid "Malay (Malaysian)" msgstr "Малайский (малайзийский)" ##: scp2||source\ooo\module_ooo.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_PRG|||||||||||| msgid "List of all installable %PRODUCTNAME modules." msgstr "Список всех устанавливаемых модулей %PRODUCTNAME ." ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ|||||||||||| msgid "Installs Uzbek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку узбекского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ|||||||||||| msgid "Uzbek" msgstr "Узбекский" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST|||||||||||| msgid "Installs Southern Sotho (Sutu) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку языка южного сото (суту) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL|||||||||||| msgid "Slovenian" msgstr "Словенский" ##: scp2||source\ooo\module_systemint.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION|||||||||||| msgid "Desktop integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION." msgstr "Системная интеграция %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION." ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN|||||||||||| msgid "Norwegian (Nynorsk)" msgstr "Норвежский (новонорвежский)" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG|||||||||||| msgid "Installs Bulgarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку болгарского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE_IN|||||||||||| msgid "Telugu" msgstr "Телугу" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT|||||||||||| msgid "Installs Tatar support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку татарского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA|||||||||||| msgid "Japanese" msgstr "Японский" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK|||||||||||| msgid "Installs Slovak support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку словацкого языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU|||||||||||| msgid "Basque" msgstr "Баскский" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG|||||||||||| msgid "Tajik" msgstr "Таджикский" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU|||||||||||| msgid "Russian" msgstr "Русский" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN|||||||||||| msgid "Installs Bengali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку языка бенгали в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU|||||||||||| msgid "Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку языка гуджарати в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR|||||||||||| msgid "Turkish" msgstr "Турецкий" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO|||||||||||| msgid "Installs Faroese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку фарерского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW|||||||||||| msgid "Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку суахили в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH_YU|||||||||||| msgid "Serbian (Latin)" msgstr "Сербский (латиница)" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA|||||||||||| msgid "Installs English (South Africa) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку английского языка (Южно-Африканская Республика) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_CS|||||||||||| msgid "Serbian (Cyrillic)" msgstr "Сербский (кириллица)" ##: scp2||source\ooo\directory_ooo.ulf||LngText||STR_DIR_TOURISMUS|||||||||||| msgid "Travel" msgstr "Путешествия" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA|||||||||||| msgid "Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку арабского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY|||||||||||| msgid "Installs Armenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку армянского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA|||||||||||| msgid "Installs Farsi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку фарси в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO|||||||||||| msgid "Installs Lao support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку лаосского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW|||||||||||| msgid "Installs Kinyarwanda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку языка киньяруанда в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL|||||||||||| msgid "Installs Greek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку греческого языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\registryitem_ooo.ulf||LngText||STR_REG_VAL_SO50_TEMPLATE_OOO|||||||||||| msgid "StarOffice 5.0 Template" msgstr "Шаблон StarOffice 5.0" ##: scp2||source\ooo\module_ooo.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_PRG|||||||||||| msgid "%PRODUCTNAME Program Modules" msgstr "Модули программ %PRODUCTNAME " ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR|||||||||||| msgid "Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку португальского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA|||||||||||| msgid "Installs Sanskrit support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку санскрита в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN|||||||||||| msgid "Chinese (simplified)" msgstr "Китайский (КНР)" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN|||||||||||| msgid "Installs Mongolian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку монгольского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA|||||||||||| msgid "Farsi" msgstr "Фарси" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_BD|||||||||||| msgid "Bengali (Bangladesh)" msgstr "Бенгали (Бангладеш)" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR_SA|||||||||||| msgid "Arabic" msgstr "Арабский" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU_IN|||||||||||| msgid "Gujarati" msgstr "Гуйарати" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TI_ER|||||||||||| msgid "Installs Tigrinya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку языка тигринья в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE|||||||||||| msgid "Installs Nepali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку непальского языка в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" ##: scp2||source\ooo\module_langpack.ulf||LngText||STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE|||||||||||| msgid "Installs Hebrew support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Устанавливает поддержку иврита в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"