# IBM Confidential
# PII file: sw/sdi.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FIELD_CTRL||||||||||||
msgid "Insert Fields"
msgstr "Inserir campos"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_ABSTRACT_STARIMPRESS||||||||||||
msgid "Presentation from Abstract"
msgstr "Apresentação do Abstract"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUMBER_TWODEC||||||||||||
msgid "Number Format: Decimal"
msgstr "Formato numérico: decimal"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PREV_TOXMARK||||||||||||
msgid "Go to Previous Index Mark"
msgstr "Ir para marca de índice remissivo anterior"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SHOW_TWO_PAGES||||||||||||
msgid "Page Preview: Two Pages"
msgstr "Pré-visualizar página: Duas páginas"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TOOL_ANKER_AT_CHAR||||||||||||
msgid "Anchor to Character"
msgstr "Âncora no carácter"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_PREV_PAGE||||||||||||
msgid "To Begin of Previous Page"
msgstr "Início da página anterior"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GOTO_PREV_MARK||||||||||||
msgid "To Previous Placeholder"
msgstr "Para o marcador de posição anterior"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_HEADLINE_REPEAT||||||||||||
msgid "Heading Rows Repeat"
msgstr "Repetir linhas de título"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TOOL_ANKER_PARAGRAPH||||||||||||
msgid "Anchor To Paragraph"
msgstr "Âncora no parágrafo"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_UPDATE_INPUTFIELDS||||||||||||
msgid "Update Input Fields"
msgstr "Actualizar campos de entrada"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CHAR_RIGHT||||||||||||
msgid "Go Right"
msgstr "Para a direita"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE||||||||||||
msgid "Description..."
msgstr "Descrição..."

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TOOL_GROUP||||||||||||
msgid "Group"
msgstr "Agrupar"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG||||||||||||
msgid "Edit Number Format"
msgstr "Editar formato numérico"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GOTO_NEXT_MARK||||||||||||
msgid "To Next Placeholder"
msgstr "Para o marcador de posição seguinte"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GLOSSARY_DLG||||||||||||
msgid "Edit AutoText"
msgstr "Editar texto automático"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_REFRESH_VIEW||||||||||||
msgid "Restore View"
msgstr "Restaurar vista"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PREV_TABLE||||||||||||
msgid "To Previous Table"
msgstr "Para tabela anterior"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_BULLET_MOVEUP||||||||||||
msgid "Move Up"
msgstr "Mover para cima"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_BULLET_OUTLINE_MOVEUP||||||||||||
msgid "Move Up with Subpoints"
msgstr "Mover para cima com subpontos"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_DELETE_BACK_PARA||||||||||||
msgid "Delete to Start of Paragraph"
msgstr "Eliminar até ao início do parágrafo"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||SID_ATTR_CHAR_COLOR2||||||||||||
msgid "Font Color"
msgstr "Cor do tipo de letra"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FOOTNOTE||||||||||||
msgid "Insert Footnote Directly"
msgstr "Inserir nota de rodapé directamente"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FLD_AUTHOR||||||||||||
msgid "Insert Author Field"
msgstr "Inserir campo de autor"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_EDIT_FORMULA||||||||||||
msgid "Formula Bar"
msgstr "Barra de fórmulas"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CONVERT_TEXT_TABLE||||||||||||
msgid "Convert Table/Text"
msgstr "Converter tabela/texto"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUMBER_STANDARD||||||||||||
msgid "Number Format: Standard"
msgstr "Formato numérico: padrão"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SHADOWCURSOR||||||||||||
msgid "Direct Cursor On/Off"
msgstr "Activar/desactivar cursor directo"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_BULLET_OUTLINE_UP||||||||||||
msgid "Move Up with Subpoints"
msgstr "Mover para cima com subpontos"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_UPDATE_ALL_LINKS||||||||||||
msgid "Update All Links"
msgstr "Actualizar todas as ligações"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_EDIT_AUTH_ENTRY_DLG||||||||||||
msgid "Edit Bibliography Entry"
msgstr "Editar entrada bibliográfica"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_PARA_SEL||||||||||||
msgid "Select to Paragraph End"
msgstr "Seleccionar até fim do parágrafo"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_NEXT_PAGE_SEL||||||||||||
msgid "Select to Begin of Next Page"
msgstr "Seleccionar até ao início da página seguinte"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PREV_WORD_SEL||||||||||||
msgid "Select to Begin of Word"
msgstr "Seleccionar até ao início da palavra"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_ALIGN_HORZ_CENTER||||||||||||
msgid "Center Horizontal"
msgstr "Centrar horizontalmente"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SET_SUB_SCRIPT||||||||||||
msgid "Subscript"
msgstr "Inferior à linha"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_BACKSPACE||||||||||||
msgid "Backspace"
msgstr "Retrocesso"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_ALIGN_VERT_ROW_TOP||||||||||||
msgid "Align to Top of Line"
msgstr "Alinhar com o início da linha"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TOOL_ANKER||||||||||||
msgid "Change Anchor"
msgstr "Alterar âncora"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP||||||||||||
msgid "Wrap Transparent"
msgstr "Translineação transparente"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_CONTINUE||||||||||||
msgid "Continue numbering"
msgstr "Continuar numeração"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_ENDNOTE||||||||||||
msgid "Insert Endnote Directly"
msgstr "Inserir nota final directamente"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||SID_ATTR_CHAR_COLOR_BACKGROUND||||||||||||
msgid "Highlighting"
msgstr "Realçar"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_SPLIT_CELLS||||||||||||
msgid "Split Cells"
msgstr "Dividir células"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_HYPHENATE_OPT_DLG||||||||||||
msgid "Hyphenation"
msgstr "Divisão silábica"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG||||||||||||
msgid "Index Entry"
msgstr "Entrada de índice remissivo"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_APPLY_HEAD1||||||||||||
msgid "Apply Style Heading 1"
msgstr "Aplicar estilo de título 1"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_DOWN||||||||||||
msgid "Send Backward"
msgstr "Retroceder um nível"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GOTO_PREV_REGION||||||||||||
msgid "To Previous Section"
msgstr "Para a secção anterior"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_FOOTNOTE_DLG||||||||||||
msgid "Footnotes"
msgstr "Notas de rodapé"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUMBER_TIME||||||||||||
msgid "Number Format: Time"
msgstr "Formato numérico: hora"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CHANGE_PAGENUM||||||||||||
msgid "Page Number"
msgstr "Número de página"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CNTNT_TO_NEXT_FRAME||||||||||||
msgid "To Next Frame"
msgstr "Até à moldura seguinte"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_ROW_SPLIT||||||||||||
msgid "Break across page and columns"
msgstr "Quebra entre páginas e colunas"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_VIEW_FIELDNAME||||||||||||
msgid "Field Names On/Off"
msgstr "Activar/desactivar nomes de campos"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CONVERT_TEXT_TO_TABLE||||||||||||
msgid "Convert Text to Table"
msgstr "Converter texto em tabela"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_UPDATE_TOX||||||||||||
msgid "Update Indexes"
msgstr "Actualizar índices"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_ESCAPE||||||||||||
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NEXT_SENT||||||||||||
msgid "To Next Sentence"
msgstr "Frase seguinte"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_JAVAEDIT||||||||||||
msgid "Insert Script"
msgstr "Inserir script"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_DELETE_BACK_SENT||||||||||||
msgid "Delete to Start of Sentence"
msgstr "Eliminar até ao início da frase"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||SID_ATTR_CHAR_COLOR_BACKGROUND_EXT||||||||||||
msgid "Highlight Fill"
msgstr "Preenchimento de realce"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INC_INDENT_OFFSET||||||||||||
msgid "Increment Indent Value"
msgstr "Aumentar valor de indentação"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUMBER_CURRENCY||||||||||||
msgid "Number Format: Currency"
msgstr "Formato numérico: moeda"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_PREV_PAGE_SEL||||||||||||
msgid "Select to End of Previous Page"
msgstr "Seleccionar até fim da página anterior"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_BORDER_DLG||||||||||||
msgid "Borders"
msgstr "Contornos"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_BULLET_DOWN||||||||||||
msgid "Down One Level"
msgstr "Para baixo um nível"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_ALIGN_VERT_CHAR_TOP||||||||||||
msgid "Align to Top of Character"
msgstr "Alinhar com o início do carácter"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUMBERING_OUTLINE_DLG||||||||||||
msgid "Outline Numbering"
msgstr "Numeração do destaque"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FRAME_INTERACT_NOCOL||||||||||||
msgid "Insert single-column frame manually"
msgstr "Inserir moldura de coluna única manualmente"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FLD_DATE||||||||||||
msgid "Insert Date"
msgstr "Inserir data"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_UP||||||||||||
msgid "Bring Forward"
msgstr "Avançar um nível"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_WRAP_LEFT||||||||||||
msgid "Wrap Left"
msgstr "Translineação à esquerda"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_BREAK||||||||||||
msgid "Insert Paragraph"
msgstr "Inserir parágrafo"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||SID_TEMPLATE_LOAD||||||||||||
msgid "Load Styles"
msgstr "Carregar estilos"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TOOL_HIERARCHIE||||||||||||
msgid "Change Position"
msgstr "Alterar posição"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_RULER||||||||||||
msgid "Ruler On/Off"
msgstr "Activar/desactivar régua"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_VIEW_TABLEGRID||||||||||||
msgid "Table Limits"
msgstr "Limites de tabelas"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CHAR_LEFT||||||||||||
msgid "To Character Left"
msgstr "À esquerda do carácter"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_DELETE_PARA||||||||||||
msgid "Delete to End of Paragraph"
msgstr "Eliminar até ao fim do parágrafo"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_HYPERLINK||||||||||||
msgid "Insert Hyperlink"
msgstr "Inserir hiperligação"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_COLUMN||||||||||||
msgid "To Column End"
msgstr "Até ao fim da coluna"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_XFORMS_INIT||||||||||||
msgid "XML Form Document"
msgstr "Documento de formulário XML"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_DELETE_TABLE||||||||||||
msgid "Delete table"
msgstr "Eliminar tabela"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CLOSE_PAGEPREVIEW||||||||||||
msgid "Close Preview"
msgstr "Fechar pré-visualização"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NEW_GLOBAL_DOC||||||||||||
msgid "Create Master Document"
msgstr "Criar modelo global de documento"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_APPLY_HEAD2||||||||||||
msgid "Apply Style Heading 2"
msgstr "Aplicar estilo de título 2"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUMBER_BULLETS||||||||||||
msgid "Edit Numbering"
msgstr "Editar numeração"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_NEXT_PAGE_SEL||||||||||||
msgid "Select to End of Next Page"
msgstr "Seleccionar até fim da página seguinte"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NEXT_TOXMARK||||||||||||
msgid "Go to Next Index Mark"
msgstr "Ir para marca de índice remissivo seguinte"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PAGEUP||||||||||||
msgid "Previous Page"
msgstr "Página anterior"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT||||||||||||
msgid "Row Height"
msgstr "Altura da linha"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_OUTLINE_TO_IMPRESS||||||||||||
msgid "Outline to Presentation"
msgstr "Destaque para apresentação"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_ALIGN_VERT_ROW_CENTER||||||||||||
msgid "Align to Vertical Center of Line"
msgstr "Alinhar verticalmente com o centro da linha"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GOTO_NEXT_REGION||||||||||||
msgid "To Next Section"
msgstr "Para a secção seguinte"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_DELETE_BACK_LINE||||||||||||
msgid "Delete to Start of Line"
msgstr "Eliminar até ao início da linha"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_LINEBREAK||||||||||||
msgid "Insert Manual Row Break"
msgstr "Inserir quebra de linha manual"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CHANGE_DBFIELD||||||||||||
msgid "Change Database"
msgstr "Alterar base de dados"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SELECT_PARA||||||||||||
msgid "Select Paragraph"
msgstr "Seleccionar parágrafo"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_BUSINESS_CARD||||||||||||
msgid "Insert business cards"
msgstr "Inserir cartões de visita"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_LINE_SEL||||||||||||
msgid "Select to End of Line"
msgstr "Seleccionar até ao fim da linha"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_READONLY_SELECTION_MODE||||||||||||
msgid "Select Text"
msgstr "Seleccionar texto"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FLIP_HORZ_GRAFIC||||||||||||
msgid "Flip Vertically"
msgstr "Virar na vertical"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_AUTH_ENTRY_DLG||||||||||||
msgid "Insert Bibliography Entry"
msgstr "Inserir entrada bibliográfica"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_OBJ_CTRL||||||||||||
msgid "Insert Object"
msgstr "Inserir objecto"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_DELETE_BACK_WORD||||||||||||
msgid "Delete to Start of Word"
msgstr "Eliminar até ao início da palavra"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_PAGEBREAK||||||||||||
msgid "Insert Manual Page Break"
msgstr "Inserir quebra de página manual"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_DOC_DIRECT||||||||||||
msgid "Directly to Document Begin"
msgstr "Directamente até ao início do documento"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FLD_TOPIC||||||||||||
msgid "Insert Subject"
msgstr "Inserir assunto"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_DELETE_WHOLE_LINE||||||||||||
msgid "Delete Row"
msgstr "Eliminar linha"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PREVIEW_PRINT_OPTIONS||||||||||||
msgid "Print options page view"
msgstr "Vista de página de opções de impressão"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_DOCUMENT||||||||||||
msgid "To Document End"
msgstr "Até ao fim do documento"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_VIEW_FIELDS||||||||||||
msgid "Fields"
msgstr "Campos"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TO_HEADER||||||||||||
msgid "To Header"
msgstr "Para cabeçalho"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_TABLE||||||||||||
msgid "To Table Begin"
msgstr "Início da tabela"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_DELETE_WORD||||||||||||
msgid "Delete to End of Word"
msgstr "Eliminar até ao fim da palavra"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_PREV_PAGE_SEL||||||||||||
msgid "Select to Begin of Previous Page"
msgstr "Seleccionar até ao início da página anterior"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_PAGE||||||||||||
msgid "To Page Begin"
msgstr "Início da página"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_BULLET_NEXT||||||||||||
msgid "To Next Paragraph in Level"
msgstr "Parágrafo seguinte do nível"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_BOOKMARK||||||||||||
msgid "Insert Bookmark"
msgstr "Inserir marcador"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_SELECT_ROW||||||||||||
msgid "Select Rows"
msgstr "Seleccionar linhas"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GOTO_FOOTNOTE_AREA||||||||||||
msgid "Goto Footnote"
msgstr "Aceder a nota de rodapé"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SELECT_WORD||||||||||||
msgid "Select Word"
msgstr "Seleccionar palavra"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_TABLE||||||||||||
msgid "Insert Table"
msgstr "Inserir tabela"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_VIEW_MARKS||||||||||||
msgid "Field Shadings"
msgstr "Sombreado do campo"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CALC_TABLE||||||||||||
msgid "Calculate Table"
msgstr "Calcular tabela"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SET_ADD_MODE||||||||||||
msgid "MultiSelection On"
msgstr "Activar multiselecção"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_BULLET_OFF||||||||||||
msgid "Numbering Off"
msgstr "Desactivar numeração"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PREV_TBLFML_ERR||||||||||||
msgid "Go to previous faulty table formula"
msgstr "Ir para fórmula de tabela incorrecta anterior"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_NEXT_COLUMN||||||||||||
msgid "To End of Next Column"
msgstr "Até ao fim da coluna seguinte"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_AUTOFORMAT_APPLY||||||||||||
msgid "Apply AutoFormat Options"
msgstr "Aplicar opções de formatação automática"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SET_PAGE_STYLE||||||||||||
msgid "Apply Page Style"
msgstr "Aplicar estilo de página"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_EDIT_LINK_DLG||||||||||||
msgid "Links"
msgstr "Ligações"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_SELECT_CELL||||||||||||
msgid "Select cell"
msgstr "Seleccionar célula"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_VLINEAL||||||||||||
msgid "Vertical Ruler"
msgstr "Régua vertical"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PRINT_LAYOUT||||||||||||
msgid "Print Layout On/Off"
msgstr "Activar/desactivar esquema de impressão"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PREV_TBLFML||||||||||||
msgid "Go to previous table formula"
msgstr "Ir para fórmula de tabela anterior"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GROW_FONT_SIZE||||||||||||
msgid "Increase Font"
msgstr "Aumentar tipo de letra"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_REDLINE_PROTECT||||||||||||
msgid "Protect Record of Changes"
msgstr "Proteger registo de alterações"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_UNSET_READ_ONLY_CELLS||||||||||||
msgid "Unprotect cells"
msgstr "Desproteger células"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_NEXT_PAGE||||||||||||
msgid "To Begin of Next Page"
msgstr "Início da página seguinte"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_ENVELOP||||||||||||
msgid "Insert Envelope"
msgstr "Inserir envelope"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_LINE_UP_SEL||||||||||||
msgid "Select to Top Line"
msgstr "Seleccionar até à linha acima"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_REMOVE_CAPTION||||||||||||
msgid "Remove Caption"
msgstr "Remover legenda"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CONVERT_TABLE_TO_TEXT||||||||||||
msgid "Convert Table to Text"
msgstr "Converter tabela em texto"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NEXT_FOOTNOTE||||||||||||
msgid "To Next Footnote"
msgstr "Para nota de rodapé seguinte"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SHIFT_BACKSPACE||||||||||||
msgid "Backspace"
msgstr "Retrocesso"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_UPDATE_CUR_TOX||||||||||||
msgid "Update Index"
msgstr "Actualizar índice remissivo"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_BALANCE_ROWS||||||||||||
msgid "Space Rows Equally "
msgstr "Espaçar linhas equitativamente "

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_WRAP_RIGHT||||||||||||
msgid "Wrap Right"
msgstr "Translineação à direita"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GOTO_REFERENCE||||||||||||
msgid "To Reference"
msgstr "Para a referência"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_REDLINE_SHOW||||||||||||
msgid "Highlight Changes"
msgstr "Realçar alterações"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_AUTOSUM||||||||||||
msgid "Sum"
msgstr "Soma"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CALCULATE||||||||||||
msgid "Calculate Selection"
msgstr "Calcular selecção"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_WORDCOUNT_DIALOG||||||||||||
msgid "Word Count"
msgstr "Contar palavras"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_CTRL||||||||||||
msgid "Insert"
msgstr "Inserir"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_REF_FIELD||||||||||||
msgid "Insert Field Reference"
msgstr "Inserir referência a campo"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_XFORMS_DESIGN_MODE||||||||||||
msgid "Design Mode On/Off"
msgstr "Activar/desactivar modo de desenho"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_PAGEHEADER||||||||||||
msgid "Insert Header"
msgstr "Inserir cabeçalho"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_NEXT_PAGE||||||||||||
msgid "To End of Next Page"
msgstr "Até ao fim da página seguinte"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_ALIGN_VERT_ROW_BOTTOM||||||||||||
msgid "Align to Bottom of Line"
msgstr "Alinhar com o final da linha"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_PREV_PAGE||||||||||||
msgid "To End of Previous Page"
msgstr "Até ao fim da página anterior"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_VIEW_BOUNDS||||||||||||
msgid "Text Limits"
msgstr "Limites do texto"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_WRAP_IDEAL||||||||||||
msgid "Wrap Optimal"
msgstr "Translineação óptima"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_DELETE_ROW||||||||||||
msgid "Delete Row"
msgstr "Eliminar linha"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NEXT_TBLFML||||||||||||
msgid "Go to next table formula"
msgstr "Ir para fórmula de tabela seguinte"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_MERGE_TABLE||||||||||||
msgid "Merge Table"
msgstr "Unir tabela"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_MODE_FIX_PROP||||||||||||
msgid "Table: Fixed, Proportional"
msgstr "Tabela: fixa, proporcional"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_REPEAT_SEARCH||||||||||||
msgid "Repeat Search"
msgstr "Repetir procura"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_SMA||||||||||||
msgid "Insert %PRODUCTNAME Math object"
msgstr "Inserir objecto do %PRODUCTNAME Math"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_VERT_BOTTOM||||||||||||
msgid "Bottom"
msgstr "Em baixo"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_COLUMN||||||||||||
msgid "Columns"
msgstr "Colunas"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GOTO_PREV_OBJ||||||||||||
msgid "To Previous Object"
msgstr "Para o objecto anterior"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_BULLET_OUTLINE_DOWN||||||||||||
msgid "Move Down with Subpoints"
msgstr "Mover para baixo com subpontos"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FOOTNOTE_DLG||||||||||||
msgid "Insert Footnote"
msgstr "Inserir nota de rodapé"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_STAT_PAGE||||||||||||
msgid "Page Number"
msgstr "Número de página"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PREV_SENT||||||||||||
msgid "To Previous Sentence"
msgstr "Frase anterior"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_MERGE_CELLS||||||||||||
msgid "Merge Cells"
msgstr "Unir células"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PAGEDOWN_SEL||||||||||||
msgid "Select to Next Page"
msgstr "Seleccionar até à página seguinte"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_SET_READ_ONLY_CELLS||||||||||||
msgid "Protect Cells"
msgstr "Proteger células"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_DELETE_COL||||||||||||
msgid "Delete Column"
msgstr "Eliminar coluna"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_EDIT_FOOTNOTE||||||||||||
msgid "Footnote"
msgstr "Nota de rodapé"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_APPLY_TEXTBODY||||||||||||
msgid "Apply Style Textbody"
msgstr "Aplicar estilo de corpo do texto"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_UNCHAIN||||||||||||
msgid "Unlink Frames"
msgstr "Separar molduras"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_STAT_SELMODE||||||||||||
msgid "Selection Mode"
msgstr "Modo de selecção"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PAGE_STYLE_SET_COLS||||||||||||
msgid "Page Style: Columns"
msgstr "Estilo de página: colunas"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_WRAP_CONTOUR||||||||||||
msgid "Wrap Contour On"
msgstr "Activar translineação de contornos"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUMBER_NEWSTART||||||||||||
msgid "Restart Numbering"
msgstr "Recomeçar numeração"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_MULTI_TOX||||||||||||
msgid "Insert Index"
msgstr "Inserir índice remissivo"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_SPLIT_TABLE||||||||||||
msgid "Split Table"
msgstr "Dividir tabela"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_PAGE||||||||||||
msgid "To Page End"
msgstr "Até ao fim da página"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GOTO_NEXT_INPUTFLD||||||||||||
msgid "To Next Input Field"
msgstr "Para o campo de entrada seguinte"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_BALANCE_CELLS||||||||||||
msgid "Space Columns Equally"
msgstr "Espaçar colunas equitativamente"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_ALIGN_VERT_CENTER||||||||||||
msgid "Align Vertical Center"
msgstr "Alinhar ao centro na vertical"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SET_EXT_MODE||||||||||||
msgid "Extended Selection On"
msgstr "Activar selecção suplementar"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_BULLET_MOVEDOWN||||||||||||
msgid "Move Down"
msgstr "Mover para baixo"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PREV_BOOKMARK||||||||||||
msgid "To Previous Bookmark"
msgstr "Para marcador anterior"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUMBER_PERCENT||||||||||||
msgid "Number Format: Percent"
msgstr "Formato numérico: percentagem"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_PARA_SEL||||||||||||
msgid "Select to Paragraph Begin"
msgstr "Seleccionar até ao início do parágrafo"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_DEC_INDENT_OFFSET||||||||||||
msgid "Decrement Indent Value"
msgstr "Diminuir valor de indentação"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_UPDATE_ALL||||||||||||
msgid "Update All"
msgstr "Actualizar tudo"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FOOTNOTE_TO_ANCHOR||||||||||||
msgid "To Footnote Anchor"
msgstr "Até âncora de nota de rodapé"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NEXT_BOOKMARK||||||||||||
msgid "To Next Bookmark"
msgstr "Para marcador seguinte"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_LINE_SEL||||||||||||
msgid "Select to Begin of Line"
msgstr "Seleccionar até ao início da linha"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_OPTIMAL_HEIGHT||||||||||||
msgid "Optimal Row Height"
msgstr "Altura da linha optimizada"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_SOFT_HYPHEN||||||||||||
msgid "Insert Optional Hyphen"
msgstr "Inserir hífen opcional"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_ALIGN_VERT_BOTTOM||||||||||||
msgid "Align Bottom"
msgstr "Alinhar em baixo"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_SELECT_COL||||||||||||
msgid "Select Column"
msgstr "Seleccionar coluna"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_APPLY_HEAD3||||||||||||
msgid "Apply Style Heading 3"
msgstr "Aplicar estilo de título 3"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CHAR_LEFT_SEL||||||||||||
msgid "Select Character Left"
msgstr "Seleccionar à esquerda do carácter"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SHOW_MULTIPLE_PAGES||||||||||||
msgid "Page Preview: Multiple Pages"
msgstr "Pré-visualizar página: Várias páginas"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUMBER_SCIENTIFIC||||||||||||
msgid "Number Format: Exponential"
msgstr "Formato numérico: expoente"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_APPLY_DEFAULT||||||||||||
msgid "Apply Style Default"
msgstr "Aplicar estilo predefinido"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_LINE||||||||||||
msgid "To End of Line"
msgstr "Até ao fim da linha"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_REDLINE_ON||||||||||||
msgid "Switch on Review"
msgstr "Activar revisão"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_HARD_SPACE||||||||||||
msgid "Insert Non-breaking Space"
msgstr "Inserir espaço não separável"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_MODE_FIX||||||||||||
msgid "Table: Fixed"
msgstr "Tabela: fixa"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_DELETE_SENT||||||||||||
msgid "Delete to End of Sentence"
msgstr "Eliminar até ao fim da frase"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_LABEL||||||||||||
msgid "Insert Labels"
msgstr "Inserir rótulos"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_COLUMN||||||||||||
msgid "To Column Begin"
msgstr "Início da coluna"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_EDIT_HYPERLINK||||||||||||
msgid "Edit hyperlink"
msgstr "Editar hiperligação"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FLD_PGNUMBER||||||||||||
msgid "Insert Page Number"
msgstr "Inserir número de página"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_HARDHYPHEN||||||||||||
msgid "Insert Non-breaking Hyphen"
msgstr "Inserir hífen não separável"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GOTO_PREV_INPUTFLD||||||||||||
msgid "To Previous Input Field"
msgstr "Para o campo de entrada anterior"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_EDIT_REGION||||||||||||
msgid "Sections"
msgstr "Secções"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TO_FOOTER||||||||||||
msgid "To Footer"
msgstr "Para rodapé"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SHRINK_FONT_SIZE||||||||||||
msgid "Reduce Font"
msgstr "Reduzir tipo de letra"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_VIEW_HIDDEN_PARA||||||||||||
msgid "Hidden Paragraphs"
msgstr "Parágrafos ocultos"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_PARA||||||||||||
msgid "To Paragraph Begin"
msgstr "Início do parágrafo"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_CHAIN||||||||||||
msgid "Link Frames"
msgstr "Ligar molduras"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUMBER_DATE||||||||||||
msgid "Number Format : Date"
msgstr "Formato numérico : data"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_SELECT_ALL||||||||||||
msgid "Select Table"
msgstr "Seleccionar tabela"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_DOCUMENT||||||||||||
msgid "To Document Begin"
msgstr "Para o início do documento"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||SID_ATTR_CHAR_COLOR_EXT||||||||||||
msgid "Font Color Fill"
msgstr "Preenchimento de cor do tipo de letra"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_ALIGN_VERT_CHAR_CENTER||||||||||||
msgid "Align to Vertical Center of Character"
msgstr "Alinhar verticalmente com o centro do carácter"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_STAT_TEMPLATE||||||||||||
msgid "Page Style"
msgstr "Estilo de página"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NEXT_TBLFML_ERR||||||||||||
msgid "Go to next faulty table formula"
msgstr "Ir para fórmula de tabela incorrecta seguinte"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CHAR_RIGHT_SEL||||||||||||
msgid "Select Character Right"
msgstr "Seleccionar à direita do carácter"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_VIEW_GRAPHIC||||||||||||
msgid "Graphics On/Off"
msgstr "Activar/desactivar imagens"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_DOC_DIRECT||||||||||||
msgid "Directly to Document End"
msgstr "Directamente até ao fim do documento"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_ABSTRACT_NEWDOC||||||||||||
msgid "Document From Abstract"
msgstr "Documento do Abstract"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_REGION||||||||||||
msgid "Insert Section"
msgstr "Inserir secção"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NEXT_PARA||||||||||||
msgid "To Next Paragraph"
msgstr "Parágrafo seguinte"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_INSERT_COL||||||||||||
msgid "Insert Column"
msgstr "Inserir coluna"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_DROPCAPS||||||||||||
msgid "Drop Caps"
msgstr "Capitulares"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FLD_PGCOUNT||||||||||||
msgid "Insert Page Count"
msgstr "Inserir contagem de páginas"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NEXT_SENT_SEL||||||||||||
msgid "Select to Next Sentence"
msgstr "Seleccionar até à frase seguinte"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_NOWRAP||||||||||||
msgid "Wrap Off"
msgstr "Desactivar translineação"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NEXT_TABLE||||||||||||
msgid "To Next Table"
msgstr "Para tabela seguinte"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_MIRROR_ON_EVEN_PAGES||||||||||||
msgid "Mirror Object on Even Pages"
msgstr "Inverter objecto nas páginas pares"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_INSERT_ROW||||||||||||
msgid "Insert Row"
msgstr "Inserir linha"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NEXT_WORD_SEL||||||||||||
msgid "Select to Word Right"
msgstr "Seleccionar até à palavra à direita"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PREVIEW_ZOOM||||||||||||
msgid "Preview Zoom"
msgstr "Pré-visualizar zoom"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_FRAME_DLG||||||||||||
msgid "Frame Properties"
msgstr "Propriedades da moldura"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FIELD||||||||||||
msgid "Fields Dialog"
msgstr "Caixa de diálogo de campo"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FLD_TITLE||||||||||||
msgid "Insert Document Title"
msgstr "Inserir título do documento"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NEXT_WORD||||||||||||
msgid "To Word Right"
msgstr "Palavra à direita"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FRAME_INTERACT||||||||||||
msgid "Insert Frame Manually"
msgstr "Inserir moldura manualmente"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_WRAP||||||||||||
msgid "Wrap On"
msgstr "Activar translineação"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_UPDATE_CHARTS||||||||||||
msgid "Update Charts"
msgstr "Actualizar gráficos"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_BULLET_OUTLINE_MOVEDOWN||||||||||||
msgid "Move Down with Subpoints"
msgstr "Mover para baixo com subpontos"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_BULLET_PREV||||||||||||
msgid "To Previous Paragraph in Level"
msgstr "Parágrafo anterior do nível"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_IDX_ENTRY_DLG||||||||||||
msgid "Insert Index Marker"
msgstr "Inserir marcador de índice remissivo"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_POSTIT||||||||||||
msgid "Insert Note"
msgstr "Inserir nota"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_EDIT_CURRENT_TOX||||||||||||
msgid "Edit index"
msgstr "Editar índice remissivo"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_WRAPTHRU||||||||||||
msgid "Wrap Through"
msgstr "Translineação contínua"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SET_SUPER_SCRIPT||||||||||||
msgid "Superscript"
msgstr "Superior à linha"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NEW_HTML_DOC||||||||||||
msgid "Create HTML Document"
msgstr "Criar documento HTML"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_EXECUTE_MACROFIELD||||||||||||
msgid "Run Macro Field"
msgstr "Executar campo de macro"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_ADD_UNKNOWN||||||||||||
msgid "Add Unknown Words"
msgstr "Adicionar palavras desconhecidas"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_ALIGN_VERT_CHAR_BOTTOM||||||||||||
msgid "Align to Bottom of Character"
msgstr "Alinhar com o final do carácter"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_CREATE_HYPERLINK||||||||||||
msgid "Create hyperlink"
msgstr "Criar hiperligação"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_PAGE_NUMBERING||||||||||||
msgid "Insert Page Numbering..."
msgstr "Inserir numeração de página..."

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_VSCROLLBAR||||||||||||
msgid "Vertical Scroll Bar"
msgstr "Barra de deslocamento vertical"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PRINT_PAGEPREVIEW||||||||||||
msgid "Print page view"
msgstr "Vista de página de impressão"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TOOL_ANKER_PAGE||||||||||||
msgid "Anchor To Page"
msgstr "Âncora na página"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SORTING_DLG||||||||||||
msgid "Sort"
msgstr "Ordenar"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FLIP_VERT_GRAFIC||||||||||||
msgid "Flip Horizontally"
msgstr "Virar na horizontal"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PREV_WORD||||||||||||
msgid "To Word Left"
msgstr "Palavra à esquerda"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_SORT_DIALOG||||||||||||
msgid "Sort"
msgstr "Ordenar"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_PREV_COLUMN||||||||||||
msgid "To Previous Column"
msgstr "Até à coluna anterior"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_UNDERLINE_DOUBLE||||||||||||
msgid "Double Underline "
msgstr "Sublinhado duplo "

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_DELETE_LINE||||||||||||
msgid "Delete to End of Line"
msgstr "Eliminar até ao fim da linha"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_DOCUMENT_SEL||||||||||||
msgid "Select to Document End"
msgstr "Seleccionar até ao fim do documento"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_DRAW_WRAP_DLG||||||||||||
msgid "Text Wrap"
msgstr "Translineação"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_PREV_COLUMN||||||||||||
msgid "To Begin of Previous Column"
msgstr "Início da coluna anterior"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_HSCROLLBAR||||||||||||
msgid "Scroll Horizontal"
msgstr "Deslocar na horizontal"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_RESET||||||||||||
msgid "Reset Font Attributes"
msgstr "Repor atributos de tipo de letra"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_BACKGROUND_DLG||||||||||||
msgid "Background"
msgstr "Segundo plano"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TOOL_ANKER_CHAR||||||||||||
msgid "Anchor as Character"
msgstr "Âncora como carácter"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_EXPAND_GLOSSARY||||||||||||
msgid "Run AutoText Entry"
msgstr "Executar entrada de texto automático"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FLD_TIME||||||||||||
msgid "Insert Time"
msgstr "Inserir hora"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_DOCUMENT_SEL||||||||||||
msgid "Select to Document Begin"
msgstr "Seleccionar até ao início do documento"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_LINE_NUMBERING_DLG||||||||||||
msgid "Set Line Numbering"
msgstr "Definir numeração de linhas"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GOTO_ENDNOTE_AREA||||||||||||
msgid "Goto Endnote"
msgstr "Aceder a nota final"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PREV_FOOTNOTE||||||||||||
msgid "To Previous Footnote"
msgstr "Para nota de rodapé anterior"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TOOL_UNGROUP||||||||||||
msgid "Ungroup"
msgstr "Desagrupar"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_ALIGN_VERT_TOP||||||||||||
msgid "Align Top"
msgstr "Alinhar em cima"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_AUTO_CORRECT||||||||||||
msgid "AutoCorrect"
msgstr "Correcção automática"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_CAPTION||||||||||||
msgid "Insert Caption"
msgstr "Inserir legenda"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_ADJUST_CELLS||||||||||||
msgid "Optimal Column Width"
msgstr "Largura da coluna optimizada"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_IDX_MARK_TO_IDX||||||||||||
msgid "Index Mark to Index"
msgstr "Marca de índice para o índice remissivo"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_EDIT_FIELD||||||||||||
msgid "Fields"
msgstr "Campos"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SET_MODOPT_TBLNUMFMT||||||||||||
msgid "Number Recognition"
msgstr "Reconhecimento de números"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_MAILMERGE_WIZARD||||||||||||
msgid "Mail Merge Wizard"
msgstr "Assistente de impressão em série"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_UNSET_READ_ONLY||||||||||||
msgid "Unprotect sheet"
msgstr "Desproteger folha"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_TABLE||||||||||||
msgid "To Table End"
msgstr "Até ao fim da tabela"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PAGEDOWN||||||||||||
msgid "Next Page"
msgstr "Página seguinte"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_MODE_VARIABLE||||||||||||
msgid "Table: Variable"
msgstr "Tabela: variável"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_PAGE_SEL||||||||||||
msgid "Select to Page End"
msgstr "Seleccionar até fim da página"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_LINE_UP||||||||||||
msgid "To Top Line"
msgstr "Até à linha acima"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_ZWNBSP||||||||||||
msgid "No-width optional break"
msgstr "Quebra opcional sem largura"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PAGEUP_SEL||||||||||||
msgid "Select to Previous Page"
msgstr "Seleccionar até à página anterior"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_ALIGN_HORZ_RIGHT||||||||||||
msgid "Align Right"
msgstr "Alinhar à direita"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_VERT_CENTER||||||||||||
msgid "Center ( vertical )"
msgstr "Centrado (vertical)"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_OBJECT_DLG||||||||||||
msgid "Insert Other Objects"
msgstr "Inserir outros objectos"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_LINE_DOWN||||||||||||
msgid "To Line Below"
msgstr "Até à linha abaixo"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_ALIGN_HORZ_LEFT||||||||||||
msgid "Align Left"
msgstr "Alinhar à esquerda"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_RESTART_MENUITEM||||||||||||
msgid "Restart Numbering"
msgstr "Recomeçar numeração"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_BULLET_NONUM||||||||||||
msgid "Insert Unnumbered Entry"
msgstr "Inserir entrada sem número"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_SHOW_BOOKVIEW||||||||||||
msgid "Book Preview"
msgstr "Pré-visualizar livro"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_REPAGINATE||||||||||||
msgid "Repaginate"
msgstr "Repaginar"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_FRAME||||||||||||
msgid "Insert Frame"
msgstr "Inserir moldura"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_RLM||||||||||||
msgid "Right-to-left mark"
msgstr "Marca da direita para a esquerda"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_REDLINE_COMMENT||||||||||||
msgid "Insert Comment"
msgstr "Inserir comentário"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_AUTOFORMAT_AUTO||||||||||||
msgid "AutoFormat While Typing"
msgstr "Formatação automática ao escrever"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_OUTLINE_TO_CLIPBOARD||||||||||||
msgid "Outline to Clipboard"
msgstr "Destaque para a área de transferência"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_NEXT_COLUMN||||||||||||
msgid "To Begin of Next Column"
msgstr "Início da coluna seguinte"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_WRAP_ANCHOR_ONLY||||||||||||
msgid "Wrap First Paragraph"
msgstr "Translinear primeiro parágrafo"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_COLUMN_BREAK||||||||||||
msgid "Insert Column Break"
msgstr "Inserir quebra de coluna"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_PAGE_COLUMN_DLG||||||||||||
msgid "Page Columns"
msgstr "Colunas de página"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_GRAFIC_DLG||||||||||||
msgid "Edit Graphics"
msgstr "Editar imagem"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TO_FOOTNOTE_AREA||||||||||||
msgid "Edit Footnote/Endnote"
msgstr "Editar nota de rodapé/nota final"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_OPTIMIZE_TABLE||||||||||||
msgid "Optimize"
msgstr "Optimizar"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_END_OF_PARA||||||||||||
msgid "To Paragraph End"
msgstr "Até ao fim do parágrafo"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_QRY_MERGE||||||||||||
msgid "Prepare Mail Merge"
msgstr "Preparar impressão em série"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_PAGE_DLG||||||||||||
msgid "Page Settings"
msgstr "Definições de página"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PREV_SENT_SEL||||||||||||
msgid "Select to Previous Sentence"
msgstr "Seleccionar até à frase anterior"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_OR_NONUM||||||||||||
msgid "Numbering On/Off"
msgstr "Activar/desactivar numeração"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PREV_PARA||||||||||||
msgid "To Previous Paragraph"
msgstr "Parágrafo anterior"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_REDLINE_ACCEPT||||||||||||
msgid "Accept or Reject Changes"
msgstr "Aceitar ou rejeitar alterações"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_HRULER||||||||||||
msgid "Insert Horizontal Ruler"
msgstr "Inserir régua horizontal"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_REMOVE_CUR_TOX||||||||||||
msgid "Delete index"
msgstr "Eliminar índice remissivo"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GRAPHIC_MIRROR_ON_EVEN_PAGES||||||||||||
msgid "Flip Graphics on Even Pages"
msgstr "Virar imagens nas páginas pares"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_LRM||||||||||||
msgid "Left-to-right mark"
msgstr "Marca da esquerda para a direita"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_PAGE_SEL||||||||||||
msgid "Select to Page Begin"
msgstr "Seleccionar até ao início da página"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TOOL_ANKER_FRAME||||||||||||
msgid "Anchor To Frame"
msgstr "Âncora na moldura"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FRAME_TO_ANCHOR||||||||||||
msgid "Set Cursor To Anchor"
msgstr "Definir cursor como âncora"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_ZWSP||||||||||||
msgid "No-width no break"
msgstr "Sem quebra sem largura"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_BREAK_DLG||||||||||||
msgid "Insert Manual Break"
msgstr "Inserir quebra manual"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NUM_BULLET_UP||||||||||||
msgid "Up One Level"
msgstr "Para cima um nível"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_LINE_DOWN_SEL||||||||||||
msgid "Select Down"
msgstr "Seleccionar para baixo"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_DRAWTEXT_ATTR_DLG||||||||||||
msgid "Text Attributes"
msgstr "Atributos do texto"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_SYMBOL||||||||||||
msgid "Insert Special Character "
msgstr "Inserir carácter especial "

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_INSERT_PAGEFOOTER||||||||||||
msgid "Insert Footer"
msgstr "Inserir rodapé"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_FORMAT_TABLE_DLG||||||||||||
msgid "Edit Table"
msgstr "Editar tabela"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_GOTO_NEXT_OBJ||||||||||||
msgid "To Next Object"
msgstr "Para o objecto seguinte"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_PASTESPECIAL||||||||||||
msgid "Paste Special"
msgstr "Colar especial"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_AUTOFORMAT_REDLINE_APPLY||||||||||||
msgid "Apply AutoFormat Options and confirm Changes"
msgstr "Aplicar opções de formatação automática e confirmar alterações"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_VIEW_NOTES||||||||||||
msgid "Notes"
msgstr "Notas"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NAME_SHAPE||||||||||||
msgid "Name..."
msgstr "Nome..."

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_THESAURUS_DLG||||||||||||
msgid "Thesaurus"
msgstr "Dicionário de sinónimos"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_NAVIGATION_PI_GOTO_PAGE||||||||||||
msgid "To Page"
msgstr "Na página"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_TABLE_VERT_NONE||||||||||||
msgid "Top"
msgstr "Em cima"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_VIEW_META_CHARS||||||||||||
msgid "Nonprinting Characters  On/Off"
msgstr "Activar/desactivar caracteres não imprimíveis"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_UPDATE_FIELDS||||||||||||
msgid "Update Fields"
msgstr "Actualizar campos"

##: sw||sdi\swslots.src||sfxslotinfo||FN_START_OF_LINE||||||||||||
msgid "To Line Begin"
msgstr "Início da linha"