# IBM Confidential
# PII file: svx/source/intro.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: svx||source\intro\intro_tmpl.hrc||#define||TEXT_DEFAULTABOUT||||||||||||
msgid "About %PRODUCTNAME"
msgstr "Acerca do %PRODUCTNAME"

##: svx||source\intro\ooo.src||fixedtext||RID_DEFAULTABOUT||ABOUT_FTXT_COPYRIGHT||||||||||
msgid "Copyright 2000-2009 Sun Microsystems Inc.\nThis product was based on OpenOffice.org.\nOpenOffice.org acknowledges all community members, especially those mentioned at http://www.openoffice.org/welcome/credits.html."
msgstr "Copyright 2000-2009 Sun Microsystems Inc.\nEste produto baseia-se no OpenOffice.org.\nO OpenOffice.org agradece a todos os membros da comunidade, principalmente aos mencionados em http://www.openoffice.org/welcome/credits.html."

##: svx||source\intro\iso.src||fixedtext||RID_DEFAULTABOUT||ABOUT_FTXT_COPYRIGHT||||||||||
msgid "Copyright © 2005-2009 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Sun Microsystems, Inc. has intellectual property rights relating to technology embodied in the product that is described in this document. In particular, and without limitation, these intellectual property rights may include one or more of the U.S. patents listed at http://www.sun.com/patents and one or more additional patents or pending patent applications in the U.S. and in other countries. U.S. Government Rights - Commercial software. Government users are subject to the Sun Microsystems, Inc. standard license agreement and applicable provisions of the FAR and its supplements. Use is subject to license terms. This distribution may include materials developed by third parties. Sun, Sun Microsystems, the Sun logo, Java, Solaris and StarOffice are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries. All SPARC trademarks are used under license and are trademarks or registered trademarks of SPARC International, Inc. in the U.S. and other countries. UNIX is a registered trademark in the U.S. and other countries, exclusively licensed through X/Open Company, Ltd.\n\nThis product is based on the OpenOffice.org project."
msgstr "Copyright © 2005-2009 Sun Microsystems, Inc. Todos os direitos reservados. A Sun Microsystems, Inc. tem direitos de propriedade intelectual relativamente à tecnologia incluída no produto que é descrito neste documento. Nomeadamente, e sem qualquer limitação, estes direitos de propriedade intelectual podem incluir uma ou mais das patentes dos E.U.A. indicadas em http://www.sun.com/patents e uma ou mais patentes adicionais ou pedidos de patente pendentes nos E.U.A. e noutros países. Direitos do governo dos E.U.A. - Software comercial. Os utilizadores governamentais estão sujeitos ao acordo de licença padrão da Sun Microsystems, Inc., bem como às cláusulas aplicáveis do FAR e aos respectivos suplementos. Utilização sujeita aos termos da licença. Esta distribuição pode incluir materiais desenvolvidos por terceiros. Sun, Sun Microsystems, o logótipo da Sun, Java, Solaris e StarOffice são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Sun Microsystems, Inc. nos E.U.A. e noutros países. Todas as marcas comerciais SPARC são utilizadas ao abrigo da licença e são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da SPARC International, Inc. nos E.U.A. e noutros países. UNIX é uma marca comercial registada nos E.U.A. e noutros países, exclusivamente licenciada através da X/Open Company, Ltd.\n\nEste produto baseia-se no projecto OpenOffice.org."