# IBM Confidential
# PII file: sd/source/ui/accessibility.po
# © Copyright IBM Corporation. All Right Reserved

# NLS_ENCODING=UTF-8

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_HEADER_N||||||||||||
msgid "PresentationHeader"
msgstr "PresentationHeader"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE||||||||||||
msgid "Notes"
msgstr "Notas"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE||||||||||||
msgid "Date"
msgstr "Data"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_D||||||||||||
msgid "PresentationOutlinerShape"
msgstr "PresentationOutlinerShape"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N||||||||||||
msgid "UnknownAccessiblePresentationShape"
msgstr "UnknownAccessiblePresentationShape"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D||||||||||||
msgid "This is where you create and edit drawings."
msgstr "Trata-se do local onde pode criar e editar desenhos."

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_D||||||||||||
msgid "PresentationHandoutShape"
msgstr "PresentationHandoutShape"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N||||||||||||
msgid "PresentationSubtitle"
msgstr "Subtítulo da apresentação"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N||||||||||||
msgid "PresentationOutliner"
msgstr "Organizador de tópicos da apresentação"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D||||||||||||
msgid "This is where you create and edit slides."
msgstr "Trata-se do local onde pode criar e editar diapositivos."

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_NOTES_D||||||||||||
msgid "PresentationNotesShape"
msgstr "PresentationNotesShape"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D||||||||||||
msgid "This is where you decide on the layout for handouts."
msgstr "Trata-se do local onde pode decidir qual o esquema para folhetos."

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N||||||||||||
msgid "Drawing View"
msgstr "Vista de desenho"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE||||||||||||
msgid "Sub Title"
msgstr "Subtítulo"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION||||||||||||
msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
msgstr "Apresentação do %PRODUCTNAME"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_FOOTER_D||||||||||||
msgid "PresentationFooterShape"
msgstr "PresentationFooterShape"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE||||||||||||
msgid "Outliner"
msgstr "Organizador de tópicos"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N||||||||||||
msgid "Handout View"
msgstr "Vista de documentação"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N||||||||||||
msgid "Slides View"
msgstr "Vista de diapositivos"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_DATE_N||||||||||||
msgid "PresentationDateAndTime"
msgstr "PresentationDateAndTime"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_D||||||||||||
msgid "PresentationSubtitleShape"
msgstr "PresentationSubtitleShape"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_HEADER_D||||||||||||
msgid "PresentationHeaderShape"
msgstr "PresentationHeaderShape"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D||||||||||||
msgid "This is where you enter and view notes."
msgstr "Trata-se do local onde pode introduzir e visualizar notas."

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE||||||||||||
msgid "Page"
msgstr "Página"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_TITLE_D||||||||||||
msgid "PresentationTitleShape"
msgstr "PresentationTitleShape"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N||||||||||||
msgid "Handout"
msgstr "Folheto"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_TITLE_N||||||||||||
msgid "PresentationTitle"
msgstr "Título da apresentação"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_D||||||||||||
msgid "Unknown accessible presentation shape"
msgstr "Forma de apresentação acessível desconhecida"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D||||||||||||
msgid "This is where you enter or edit text in list form."
msgstr "Trata-se do local onde pode introduzir ou editar texto em formato de lista."

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_DATE_D||||||||||||
msgid "PresentationDateAndTimeShape"
msgstr "PresentationDateAndTimeShape"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N||||||||||||
msgid "Drawing View"
msgstr "Vista de desenho"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE||||||||||||
msgid "Number"
msgstr "Número"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE||||||||||||
msgid "Footer"
msgstr "Rodapé"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_I_PREVIEW_N||||||||||||
msgid "Preview View"
msgstr "Vista de pré-visualização"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N||||||||||||
msgid "PresentationFooter"
msgstr "PresentationFooter"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE||||||||||||
msgid "Unknown Accessible Presentation Shape"
msgstr "Forma de apresentação acessível desconhecida"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE||||||||||||
msgid "Title"
msgstr "Título"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY||||||||||||
msgid "(read-only)"
msgstr "(só de leitura)"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_PAGE_D||||||||||||
msgid "PresentationPageShape"
msgstr "PresentationPageShape"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N||||||||||||
msgid "PresentationPageNumber"
msgstr "PresentationPageNumber"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_I_PREVIEW_SUFFIX||||||||||||
msgid "(Preview mode)"
msgstr "(Modo de pré-visualização)"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE||||||||||||
msgid "Header"
msgstr "Cabeçalho"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_NOTES_N||||||||||||
msgid "PresentationNotes"
msgstr "Notas da apresentação"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_PAGE_N||||||||||||
msgid "PresentationPage"
msgstr "Página da apresentação"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N||||||||||||
msgid "Notes View"
msgstr "Vista de notas"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D||||||||||||
msgid "This is where you sort slides."
msgstr "Trata-se do local onde pode ordenar diapositivos."

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_I_PREVIEW_D||||||||||||
msgid "This is where you print preview pages."
msgstr "Trata-se do local onde pode imprimir páginas de pré-visualização."

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE||||||||||||
msgid "Handout"
msgstr "Folheto"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_P_NUMBER_D||||||||||||
msgid "PresentationPageNumberShape"
msgstr "PresentationPageNumberShape"

##: sd||source\ui\accessibility\accessibility.src||string||SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N||||||||||||
msgid "Outline View"
msgstr "Vista de destaques"